Chương 85 / 98

Chương 85: Lên núi săn bắn gặp sói lại gặp lợn rừng!

Bản dịch · 1.939 chữ

Trận đầu tiên ở Lâm gia không thoải mái, không ảnh hưởng đến tâm trạng ăn Tết của hai vợ chồng.

Sáng sớm mùng hai, Lâm Trường Sơn xách bánh máng và đồ hộp, cõng Tô Thanh Nghiễn đến nhà Vương Quế Hương.

“Thím! Chúc mừng năm mới!” Tô Thanh Nghiễn vừa vào cửa đã gọi.

"Ôi chao, con gái ta tới rồi!" Vương Quế Hương từ nhà bếp ra đón, tạp dề đầy mặt, một tay nắm lấy tay nàng đánh giá từ trên xuống dưới, "Nhìn xem, qua năm mới, khuôn mặt nhỏ nhắn ăn đến trắng hồng, Trường Sơn đút ngươi ngon quá!"

Tiểu Nhị từ trong phòng nhảy ra, ôm chặt lấy eo Tô Thanh Nghiễn: “Tô tỷ tỷ! Tỷ mua dây đỏ đầu đỏ cho ta, ta ngày nào cũng buộc, mẹ nói thật là tuấn tú!”

“Nguyệt, Tiểu Nhụy ta là tuấn tú nhất.” Tô Thanh Nghiễn cười xoa đầu nàng.

Lâm Trường Sơn vào cửa không nhàn rỗi, bổ củi, gánh nước, quét sân, bù đắp một nửa công việc thô lỗ ở nhà thím đầu xuân.

Vương Quế Hương không ngăn được, miệng lẩm bẩm: "Ngươi đến chúc tết rồi, hay là đi làm tới!"

Bữa trưa, Vương Quế Hương xào hết trứng gà đã tích góp được, lại hầm thịt trắng dưa chua, liên tục gắp vào bát hai vợ chồng.

Cơm ăn được một nửa, nàng kéo Tô Thanh Nghiễn vào phòng trong cắn tai: “Con gái, nói thật với thím, trên người có động tĩnh gì không?”

“Thím!” Mặt Tô Thanh Nghiễn đỏ bừng, “Mới kết hôn được mấy ngày thôi mà...”

"Vậy cũng phải nhanh lên!" Vương Quế Hương vỗ tay nàng, "Tranh thủ lúc thím còn cứng cáp, có con ta sẽ mang cho ngươi!"

Bữa cơm này náo nhiệt ăn đến khi mặt trời ngả về tây, hai vợ chồng mới về nhà, Vương Quế Hương còn treo hai quải xúc xích lên tay nắm xe, nói là đồ ăn vặt cho Tô Thanh Nghiễn.

Cả tháng Giêng cứ thế trôi qua.

Ban ngày đi chúc tết, trở về Tô Thanh Nghiễn đạp máy may, cắt bỏ con màu xanh da trời kia, làm cho hai vợ chồng mỗi người một bộ y phục mới.

Lâm Trường Sơn chẻ củi sửa ổ gà, tính toán chuyện xây nhà vào mùa xuân.

Ban đêm, hai cái chăn đã nguội lạnh, Tô Thanh Nghiễn sáng sớm dậy đỡ eo, vung nắm đấm đấm hắn: "Đều tại ngươi! Eo ta sắp gãy rồi!"

"Trách ta trách ta." Lâm Trường Sơn cười hì hì xoa eo cho nàng, "Thím nhà chúng ta không phải đã nói rồi sao, thêm đinh vào miệng, phải nhanh lên."

"Phì! Ngươi còn nói!" Tô Thanh Nghiễn đỏ mặt muốn nhỏ máu, đấm càng thêm hung hãn.

Ra khỏi tháng Giêng, thời tiết tan đi, Lâm Trường Sơn đến đại đội bộ.

Vương Lập Sơn và Lưu Khánh Hòa đều có mặt, vừa thấy hắn liền cười: "Đang tìm ngươi! Tài liệu của Cục Lương Thực đã hạ xuống, việc thu mua nhân viên đại diện hàng núi, khu vực chúng ta chính là ngươi, mỗi tháng phải trợ cấp, thu hàng còn có thể lấy hoa hồng, văn kiện đỏ ở đây, giấy trắng mực đen!"

"Vậy thì bắt đầu làm việc." Lâm Trường Sơn nhận lấy tài liệu xem hai lần, nhét vào trong ngực, "Mở đông ta sẽ nhắn tin cho mấy đội sản xuất, bảo mọi người gom hàng lại trước. Đại đội trưởng, bí thư, còn một việc nữa, ta muốn hoàn thành thủ tục thợ săn."

"Thợ săn?" Vương Lập Sơn dừng tẩu thuốc, "Sao ngươi lại nghĩ đến chuyện này?"

"Đại đội trưởng, anh biết tình hình của tôi mà." Lâm Trường Sơn nói thật, "Lúc phân gia, nhà cửa tôi cũng không lấy gì cả, chỉ có hai vợ chồng chúng ta, thật sự chia đất cũng chẳng trồng nổi.

Ta từ nhỏ đã lăn lộn trong núi với cha ta, ngọn núi này nhắm mắt cũng đi ra được. Ta nghĩ thế này: thủ tục làm xong, con mồi ta săn được đều giao đội, mọi người chia thịt theo đầu người, ta chỉ cần bỏ một tấm da thú, rơi vài công điểm là được, tương đương với việc thêm một vụ án thịt cho cả đội. Đại đội xem có được không?

Vương Lập Sơn và Lưu Khánh Hòa liếc nhìn nhau, một mùa đông năm ngoái, tai họa sói hại gia súc, hậu đồn kêu móc hai con cừu, người trong sản xuất xách lên là chửi ngay.

Thật sự có một thợ săn cầm súng, thịt đã có rồi, tai họa cũng được trừ bỏ, đại đội buôn bán này chắc chắn lời không lỗ.

"Được!" Vương Lập Sơn vỗ đùi cái đét, "Chỉ riêng tấm lòng này của ngươi thôi, đại đội chưa nói đâu."

Về đến nhà, trời đã tối.

Lâm Trường Sơn thắp đèn dầu, giẫm lên ghế, lấy một gói vải dầu từ xà nhà.

Tấm vải dầu được vén lên từng lớp, bên trong nằm một khẩu súng săn hai ống cũ kỹ, thân súng đen ngòm, trên báng súng khắc chữ "Lâm", gọi là năm tháng mài đến phát sáng.

"Đây là cha ta để lại." Lâm Trường Sơn dùng vải bông chậm rãi lau nòng súng, giọng trầm xuống: "Cha ta năm đó là thợ săn nổi tiếng trong vùng này, việc đại đội trông núi chính là do ông ấy truyền lại cho ta."

Hắn đi sớm, cây thương này đã nằm trên xà nhà hơn mười năm rồi.

Tô Thanh Nghiễn ghé sát lại xem, lại không dám chạm vào: "Trường Sơn ca, huynh thật sự muốn lên núi săn bắn sao? Trong rừng sâu núi thẳm, nhỡ đâu đụng phải gấu mù, đụng mặt hổ thì làm sao?"

"Yên tâm." Lâm Trường Sơn kéo tay cô ấy đặt lên báng súng, "Ta từ nhỏ đã lăn với cha ta trong núi, ngọn núi này, ta nhắm mắt cũng đi ra được. Hơn nữa, hắn cười rồi, “Vợ ta còn ở nhà đợi ta nấu cơm, mà ta nỡ chết bên ngoài sao?"

"Phì phì! Nói bậy cái gì thế!" Tô Thanh Nghiễn sốt ruột dậm chân.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Trường Sơn cõng lão song ống bước vào núi.

Núi tháng hai, tuyết vẫn chưa tan, một chân đã rơi xuống không qua đầu gối.

Vào buổi trưa, Lâm Trường Sơn dừng lại ở cửa một thung lũng khuất gió.

Trên nền tuyết, một sạp phía đông, bãi đầy máu, dấu chân loạn đến mức không còn quy tắc, vết móng heo sâu, móng sói vết nông, kéo lê suốt dọc đường vào trong ao.

Trong thung lũng có động tĩnh!

Lâm Trường Sơn men theo vách đá mò tới, bám vào khe đá nhìn một cái, tim đã thắt lại trước.

Ba con sói đang xoay quanh một quả trứng pháo nặng khoảng ba trăm cân.

Con lợn rừng đó toàn thân đầy vết thương, trên răng nanh dính máu, dưới chân nằm một con sói chết kêu đến rách bụng.

Lợn rừng bị thương, nhưng lợn rừng nổi điên cũng sợ, hai bên cứ thế mà tiêu hao.

Lâm Trường Sơn không nhúc nhích, chiếm thượng phong, ngồi xổm xuống trong hố tuyết.

Quy tắc đầu tiên của việc săn bắn, cha hắn dạy: Vội vàng không thể săn được.

Tiêu hao khoảng nửa tiếng đồng hồ, lợn rừng cuối cùng không chống cự nổi nữa, chân mềm nhũn ngã xuống, ba con sói ùa lên!

Lâm Trường Sơn lúc này mới bưng ống đôi, báng súng đỉnh vai, vững vàng cài một cái.

"Bùm!" Đầu Lang bị quật ngã tại chỗ.

Hai con còn lại xù lông, một con quay đầu bỏ chạy, con kia mắt đỏ ngầu, lao tới như tên bắn.

"Bùm!"

Nòng súng thứ hai của Lâm Trường Sơn vang lên, con sói đó lăn ra cách hắn ba bước chân rồi bất động.

Hắn vừa định đứng dậy, sau lưng đã nổi lên một luồng gió tanh!

Con trứng pháo kia không biết từ lúc nào lại nhảy dựng lên, tròng mắt đỏ ngầu lao thẳng về phía hắn, hai chiếc răng nanh sáng loáng!

Trong hai ống trống rỗng, Lâm Trường Sơn lăn sang bên cạnh, nanh vuốt sượt qua áo bông, xèo một tiếng, bông gòn cũng bị lật ra ngoài.

Lâm Trường Sơn lăn đến sau một cây cổ thụ, ngón tay thò vào túi lấy đạn, kết quả bị bọt tuyết rơi từ trên cây đổ đầy cả cổ.

Lâm Trường Sơn run lên, viên đạn đầu tiên rơi vào trong vỏ tuyết.

Giây tiếp theo, con lợn rừng quay đầu lại đâm sầm tới! Cây cổ thụ bị va đập đến mức tuyết rơi lả tả, Lâm Trường Sơn vội vàng đẩy viên đạn thứ hai vào nòng súng, đóng súng lại.

Lúc này lợn rừng đã đến trước mặt, gió tanh ập vào mặt!

Lâm Trường Sơn né sang một bên, họng súng gần như chĩa vào gốc tai lợn, bóp mạnh.

"Bùm!"

Con vật khổng lồ nặng hơn ba trăm cân sượt qua ống quần hắn trượt ra xa, đập vào tảng đá, lần này thật sự bất động.

Lâm Trường Sơn dựa vào cây trượt ngồi trên tuyết, tim đập thình thịch như trống dồn.

Nửa ngày, Lâm Trường Sơn tự mình cười lên trước.

"Cha, con trai cha không làm mất mặt cha đâu."

Lâm Trường Sơn trói ba con sói vào khung cành cây kéo xuống núi, lợn rừng lấy tuyết chôn kỹ làm ký hiệu, lần này hắn không định để trong không gian nữa.

Thịt lợn rừng thực ra không ngon lắm, hắn còn chẳng thèm ăn nữa, heo lương thực bây giờ ăn không thơm mà.

Những chàng trai khác trong nhóm nghe tin có lợn rừng, lập tức xỏ xe cày lên núi cùng hắn, khiêng trứng pháo về rồi khiêng thẳng vào sân.

Tin tức lập tức truyền ra ngoài, toàn bộ đội đều đã đến.

Kế toán cầm sổ sách, chia thịt theo đầu người, từng nhà một, xếp hàng có thể xếp từ sân bãi đến đồn.

"Một phần của Trường Sơn!" Vương Lập Sơn đích thân cầm đao, tháo những cái đuôi tốt nhất xuống, cùng với từng hàng sườn và một cái đầu heo, đặt riêng thành một đống, "Quy củ thợ săn, phần đầu tiên lấy loại tốt hơn, ai có ý kiến gì?"

"Không có ý kiến! Người ta đổi mạng mà!"

"Đúng vậy, ngươi giỏi thì lên núi đánh đi!"

Triệu Thúy Liên xếp trong đội ngũ, nhìn đống thịt tốt kia, miệng chua xót: "Đều là cùng một đội, sao lại kém nhiều thế này..."

Bên cạnh lập tức có người phản bác cô: "Sai cái gì? Lúc người ta lăn lộn với ba trăm cân heo rừng, cô đang cắn hạt dưa trên giường mà!"

Một đội ngũ đều cười, mặt Triệu Thúy Liên lúc đỏ lúc trắng.

Lâm Trường Sơn vác cái sừng sau lên vai, một tay xách đầu heo, chen ra khỏi đám đông.

Tô Thanh Nghiễn đợi bên ngoài đám đông, vành mắt đỏ hoe, vừa rồi nghe người ta học nói về sự hung hiểm trên núi, sợ đến mức chân cũng mềm nhũn.

"Khóc cái gì, chẳng phải là về một cách vô ích sao." Lâm Trường Sơn nhét đầu heo vào tay cô ta, "Vợ ơi, tối nay chúng ta hầm sườn!"