Chương 53 / 98

Chương 53: Bắt kẻ săn trộm

Bản dịch · 1.988 chữ

Phong thứ này, thả ra một ngày là mọc chân.

Trưa hôm trước trên đài giếng vừa lọt ra một câu "Trường Sơn hôm nay đi huyện bán dược liệu", ngày hôm sau tất cả mọi người trong đội sản xuất đều biết.

Truyền đến phía sau còn ra dáng, có người giơ ba ngón tay lên, nói năng có mắt.

"Lô dược liệu Trường Sơn này, ít nhất cũng phải đếm được, ba trăm!"

Vừa đến buổi chiều, cửa lều của Lâm Trường Sơn đã bị người gõ vang.

Trước cửa đứng một gã béo lùn, mặc áo bông rách bóng loáng, rụt cổ cười làm lành.

"Đại huynh đệ, đi đường thôi, xin nước uống."

Lâm Trường Sơn thầm nghĩ một câu đã tới.

Khuôn mặt này hắn đã gặp, ngày đó ở trên núi, từ trong rừng chui ra báo tin chính là chủ nhân này.

Lâm Trường Sơn không lộ mặt, xoay người múc nửa gáo nước đưa qua, thuận thế dựa vào khung cửa, vừa vặn ngăn được nửa gian phòng.

Gã mập lùn bưng bát, miệng uống nước, nhưng con ngươi lại không nhàn rỗi, trong phòng ngoài cửa liếc nhìn một lượt.

Vùng lương thực, chiếu chống, tủ ở góc tường, đều không rơi xuống.

Uống xong nước hắn không vội đi, không có chuyện gì để nói: “Đại ca ở một mình?”

"Một người."

"Trước đây không có thôn sau không quán, ban đêm không sợ làm loạn râu sao?"

"Nhà nghèo phá viện, râu đến cũng phải tay không." Lâm Trường Sơn đón bát về, "Còn muốn không?"

"Đủ rồi đủ rồi."

Gã mập lùn cười hì hì hai tiếng, xuống dốc rồi, đi được một đoạn xa còn quay đầu nhìn lại.

Lâm Trường Sơn nhìn chằm chằm bóng lưng kia, trong lòng sáng ngời.

Cướp nước là giả, thăm dò là thật, đám người này không đợi được sau nữa, đêm nay nhất định sẽ ra tay.

Hắn xách thùng nước ra ngoài, xuống dốc lấy nước, đi ngang qua đống củi, miệng thùng gõ gõ vào đống gỗ, hạ giọng đưa vào một câu.

"Liên trưởng, ban ngày có người đến thăm dò rồi, đêm nay sẽ tới."

Trong đống củi im lặng một thoáng, truyền ra tiếng kêu như muỗi vo ve: “Biết rồi, người của huyện cục nửa đêm mới đến, tối nay chỉ có bảy chúng ta, ngươi lanh lợi chút.”

Bảy người, nhân viên công an công xã, liên trưởng dân binh, năm dân quân cơ bản, hai súng trường một khẩu súng hộp, đủ dùng rồi.

Đêm đó, Lâm Trường Sơn nằm trên giường sưởi, chăn kéo đến ngực, mắt nhắm nghiền, tai dựng đứng.

Bên ngoài tĩnh lặng đến kỳ lạ, gió thổi qua đống củi kêu u u, hắn thả hơi thở dài và đều đặn, trong lòng đếm điểm canh.

Nửa đêm không có động tĩnh, nộp giờ Tý vẫn không thấy động đậy.

Đến chưa?

Hay là mình nghĩ nhiều rồi?

Ý nghĩ này vừa chuyển xong, đột nhiên ngoài cửa vỏ tuyết kêu cọt kẹt một tiếng, rất nhẹ, giống như chuột giẫm phải.

Nhưng Lâm Trường Sơn nghe ra được, đó là lối đi lòng bàn chân người đặt xuống trước, cách chạy của kẻ trộm.

Lâm Trường Sơn trong lòng như trống đánh, ngoài mặt còn phải giả vờ ngủ.

Ba bóng đen mò đến cửa lều núi, chốt cửa bảo người cầm dao mở từng chút một, một luồng khí lạnh tràn vào.

Ngay sau đó, nòng súng lạnh lẽo chĩa thẳng vào trán Lâm Trường Sơn.

"Đừng lên tiếng!"

Lâm Trường Sơn "bắt tỉnh", rụt người vào trong giường, giọng run rẩy không thành: "Đừng, đừng giết ta, lương thực đều ở trong tủ, các ngươi tự lấy..."

"Tiền đâu?" Tên mặt sẹo hạ giọng, chĩa họng súng vào cằm hắn.

"Tiền gì?"

"Mẹ kiếp, còn giả vờ với lão tử!" Tráng tiểu tử túm lấy cổ áo hắn, "Tiền bán dược liệu là ba trăm khối!"

"Chưa bán đâu, sau này mới đến huyện, các ngươi nghe ai nói..."

Lâm Trường Sơn vẻ mặt sợ hãi.

“Thả cái rắm ngươi!” Tên lùn mập đã sớm động tay, kéo cửa tủ xuống, giường sưởi vén lên, chum lương thực sờ đến đáy trời, cuối cùng đứng thẳng người mắng, “Ca, cái gì cũng không có, chỉ nửa chu gạo thôi! Thằng nhóc này còn nghèo hơn chúng ta!”

Ánh mắt của gã mặt sẹo dần lạnh xuống, lại đưa họng súng về phía trước, từng chữ một: “Vậy ta hỏi lại lần nữa, con hổ trên núi đâu?”

Đến rồi.

Lâm Trường Sơn trong lòng ngược lại quyết định, trên mặt chất đầy ngơ ngác: “Hổ gì cơ?”

"Trên núi đó, vết máu đến chỗ dấu chân ngươi thì không còn nữa." Mặt sẹo cắn răng hàm sau, "Hổ rõ ràng đã bảo ngươi nuốt rồi!"

Dân binh nằm bò trên mép rãnh ngoài cửa sổ liếc nhìn nhau, trong mắt đầy dấu hỏi.

Hổ?

Hổ gì chứ?

"Đại ca, lời này từ đâu mà ra vậy?"

Lâm Trường Sơn mặt mày ủ rũ, “Hổ ba bốn trăm cân, một mình ta gánh nổi không?”

"Ta mà có sức lực đó, sớm đã đến huyện vác bao lớn kiếm tiền mặt rồi, còn hái thuốc làm gì?"

"Anh, nói nhảm với hắn làm gì!" Gã tráng hán sốt ruột, "Mấy tấm da trong lều của chúng ta còn chưa ra tay đâu, cứ vắt tiền thằng nhóc này ra rồi tính sau!"

Ngoài cửa sổ, nắm đấm của nhân viên công an siết chặt.

Trời ạ, còn tự khai ra cái lều nữa.

Tên mặt sẹo mất kiên nhẫn, hất cằm về phía tiểu tử tráng kiện: "Áp hắn lại, chặt một ngón tay, hỏi lại lần nữa."

"Dù sao nơi này có dưới chân núi đến đâu, không ai nghe thấy."

Tráng tử rút rìu ra, ấn tay trái Lâm Trường Sơn lên bàn giường sưởi, lưỡi rìu dán vào gốc ngón tay, trong nháy mắt cảm thấy lạnh buốt.

Lâm Trường Sơn biết không thể trì hoãn thêm nữa.

Dân binh không nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, nếu cứ chờ thêm nữa, ngón tay sẽ thật sự không giữ được.

Hắn hét lớn: "Đừng chặt! Ta nói! Tiền chôn dưới đống củi!"

Chiếc rìu khựng lại, gã mặt sẹo nheo mắt: "Ở đâu?"

"Bên ngoài đống củi, dưới bó thứ ba, cầm vò đựng, ba trăm khối, không nhúc nhích một phân!"

Tên mặt sẹo cười gằn một tiếng, vung nòng súng: "Dẫn đường đi, dám giở trò, trước tiên bắn đứt một chân của ngươi."

Lâm Trường Sơn sai người xô đẩy ra khỏi cửa, gió đêm nổi lên, quần áo ướt đẫm mồ hôi trên lưng lạnh buốt.

Vỏ tuyết kêu lạo xạo dưới chân, hắn bước từng bước một đi sâu vào đống củi, miệng còn run rẩy lẩm bẩm: "Chính... ngay phía trước, bó thứ ba..."

Ba bước, hai bước và một bước.

Đột nhiên, phía sau đống củi, một nòng súng thò ra trước, chặn ngang eo sau của gã mặt sẹo.

"Đừng động." Chu Kiến Dân lên tiếng, "Dám động một cái, lão tử đánh chết ngươi."

Tên mặt sẹo cứng đờ người.

Cùng lúc đó, năm sáu gã đàn ông đứng dậy ầm ĩ trên nền tuyết bốn phía, hai khẩu súng trường và một khẩu thương hộp đều chĩa thẳng về phía hắn: "Bỏ súng xuống!"

Tên mặt sẹo lập tức sững sờ, nghiến răng, khẩu pháo cũ rơi loảng xoảng trong tuyết.

Thằng nhóc vạm vỡ xách rìu từ trong nhà lao ra, còn chưa kịp nhìn rõ bóng người, đã đâm sầm vào hai tên dân binh, bị đánh văng xuống đất, rên rỉ không bò dậy nổi.

Gã mập lùn vội vàng chạy về phía hậu sơn, trên mép rãnh đã sớm có người chặn kín lối đi, duỗi chân vấp phải hắn đến mức đầy miệng tuyết.

Ba sợi dây thừng bay lên xuống, trong chớp mắt bị trói thành ba cái bánh ú.

Dân binh lục soát từ trong ngực tên mặt sẹo ra một nắm xà nhà, bên hông cài hơn chục phát pháo Tây, thằng nhóc vạm vỡ trong túi còn nhét nửa chai rượu trắng, không biết thuận theo nhà ai.

Công an lần lượt xếp thành từng mảnh trên tuyết, lấy sổ nhỏ ghi lại, vừa ghi vừa sợ hãi: "Nếu không phải đã hạ súng trước, một mẻ đập này ai cũng đủ uống một bình rồi."

Ghi xong, hắn bật đèn pin, cột sáng lắc lư trên mặt kẻ sẹo: "Tên mặt sẹo, vụ án ở trạm thu mua dược liệu huyện lân cận năm ngoái, cũng là do ngươi dẫn đầu đúng không?"

Tên mặt sẹo cứng cổ, không nói một lời.

Tráng tiểu tử trông tráng kiện nhất, không ngờ lá gan nhỏ nhất. Bị công an hù doạ một cái là sụp đổ trước, mang theo giọng khóc nức nở.

“Tôi nói, tôi nói hết! Trạm thu mua là do kẻ mặt sẹo dẫn chúng tôi làm, hổ cũng là chúng ta đánh! Nhưng con hổ đó thật sự cho thằng nhóc này—”

"Hổ?" Nhân viên công an quay người lại, "Lâm Trường Sơn, chuyện gì thế này?

Lâm Trường Sơn mở cửa lều, đèn pin chiếu vào, tủ trống, nửa chum gạo, một nồi, từng cái giường sưởi.

Hắn vẻ mặt mờ mịt: "Đồng chí, ngài xem thử, cái lều này của tôi giấu được một con hổ ba bốn trăm cân không? Chuột khoan cũng thấy chật."

Dân binh nghe vậy đều cười ầm lên.

"Nhưng vết máu rõ ràng——"

Thằng nhóc vạm vỡ còn biết giãy giụa.

"Máu?" Lâm Trường Sơn thở dài, "Mấy vị đại ca, các ngươi đuổi theo hổ mang thương chạy mất rồi, lại đổ lỗi cho ta một kẻ hái thuốc? Nếu ta thực sự có bản lĩnh này giấu hổ, thì còn đến lượt các người cầm súng chĩa vào trán ta sao?"

Nhân viên công an gật đầu.

Có lý, đám người này mất con mồi đến đỏ cả mắt, bắt ai trèo ai, hắn đã thấy nhiều rồi.

Tên mặt sẹo nhìn chằm chằm Lâm Trường Sơn, bỗng nhiên cười, cười đến rợn người: "Tốt, tốt lắm, tiểu tử, ta nhớ kỹ ngươi rồi."

“Câm miệng đi.” Nhân viên công an đẩy hắn về phía trước, “cướp bóc, trộm cướp, giấu súng ống riêng, phạt nhiều tội, đủ để ngươi ngồi xổm đến bạc đầu rồi.”

Ba sợi dây thừng xâu thành một chuỗi, áp giải đến công xã suốt đêm.

Sáng sớm hôm sau, người của huyện cục theo lối khai của tiểu tử tráng niên, mò vào lều tạm ở Tam Đạo Câu, lấy ra hai tấm da báo, một túi xạ hương, trùm gấu mật.

Còn có giấy tờ cũ bị cướp mất vào ngày trạm thu mua bị bắt.

Chứng cứ sắt bày đầy bàn, kẻ mặt sẹo muốn lật lại lời khai cũng không thể.

Sau đó, Liên trưởng Dân binh vỗ vai Lâm Trường Sơn, sợ hãi đến mức chép miệng: "Thằng nhóc nhà ngươi thật dám, nòng súng chĩa vào trán, còn dám dẫn người ta vào đống củi.

"Không dẫn ra ngoài, các ngươi làm sao mà động thủ?" Lâm Trường Sơn cười cười, "Trong nhà nổ súng, lều tranh không cản nổi, ai trong các người bị thương, cả đời này ta không yên ổn.

Công an viên trước khi đi đã buông lại một câu: “Vụ án này bị phá, huyện cục muốn báo cáo xin biểu dương cho ngươi, chờ xem.”

Lâm Trường Sơn đứng ở cửa lều, nhìn đoàn người áp giải đi xa, thở ra một hơi trắng dài.

Tung tích của hổ, từ nay về sau chỉ có một mình hắn biết.