Chương 52 / 98

Chương 52: Lâm Trường Sơn bày cục

Bản dịch · 1.974 chữ

Ngày thứ ba sau khi xuống núi, Lâm Trường Sơn đã cảm thấy có gì đó không ổn.

Ra giếng gánh nước, sau gáy cứ như kêu thứ gì đó liếm láp, lạnh buốt.

Lâm Trường Sơn xuất thân thợ săn, trực giác mách bảo không sai được.

Quả thực có đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Lâm Trường Sơn không quay đầu lại, gánh nước đi như thường lệ, nửa đường vòng một khúc quanh, lượn một vòng sau cây du già ở đầu đội sản xuất.

Khi vòng trở lại, trên vỏ tuyết có một chuỗi dấu chân sống, giày bông đế keo, dài khoảng bốn mươi ba.

Dưới gốc cây giẫm nát bươm, tuyết cũng bị giẫm thành bùn đen.

Lâm Trường Sơn lập tức hiểu ra.

Ở đây từng có người ngồi xổm, thời gian ngồi đợi còn không ngắn.

Buổi trưa làm việc trên đội, Tiểu Thạch Đầu do lão Chu thêm vào tiến lại gần, thần bí hiểm: "Trường Sơn ca, hôm trước có một chú mặt sẹo hỏi tôi, nhà mua xe đạp ở đầu nào."

Cuốc cuốc trong tay Lâm Trường Sơn khựng lại một chút: "Ngươi nói thế nào?"

"Ta bảo ở đầu phía đông xem lều núi, hắn còn cho ta hai viên đường nữa."

Tiểu Thạch Đầu chép miệng, "Trường Sơn ca, đó là người thân của huynh sao?"

"Không phải." Lâm Trường Sơn xoa đầu hắn, "Sau này gặp hắn thì tránh xa ra, hỏi gì nữa, cứ nói là không biết thôi."

Quả nhiên đã đến, còn nhanh hơn cả những gì hắn nghĩ.

Đêm nằm trong lều, Lâm Trường Sơn mở mắt xem phim.

Đối phương ba người, một cây thương, nửa là hổ, Một nửa vì tiền.

Đôi mắt của gã mặt sẹo kia rất độc ác, kéo dài lâu, tỉnh ngộ lại ngày ngày ngồi xổm trong bóng tối nhìn chằm chằm hắn, hắn ngay cả không gian cũng không dám mở.

Cây gai này, phải nhổ sạch một lần.

......

Trưa ngày hôm sau, một vị khách không ngờ tới đã đến.

Mã Lan Hoa xách giỏ đi tới.

"Trường Sơn ca, ở nhà à?" Nàng chưa đến tiếng đã tới trước, vén rèm bước vào, đặt giỏ lên bàn giường sưởi, "Nắm một đôi đệm giày, cho ngươi."

Giấy giày được xếp xiêu vẹo, kim chỉ to có nhỏ.

Dưới đáy giỏ còn đè một cây nấm khô.

"Thứ này ta không cần, ngươi mang về đi."

Lâm Trường Sơn không nhận, thêm một cọng củi vào bếp.

Mã Lan Hoa không coi mình là người ngoài, ngồi phịch xuống mép giường, tròng mắt đảo lia lịa nhìn ra ngoài lều.

Góc tường nửa chum gạo, sơn hóa treo trên xà nhà, nồi sắt trên bếp sáng bóng.

"Trường Sơn ca, cuộc sống của huynh thật là mảnh mai."

Nàng tiến lại gần, "Nghe nói xe đạp của ngươi đều đã leo lên rồi? Bài vĩnh cửu đấy, một trăm sáu mươi tám đâu, tiền của các ngươi có đủ tiêu không?"

"Tạm được."

"Thiếu người hầu hạ không?" Giọng cô dịu xuống, "Mẹ tôi đã nói rồi, nhà đàn ông không có một người phụ nữ thì không được.

Quần áo rách không ai bổ, cơm nguội không có người nóng, ban đêm ngủ chăn đều lạnh ngắt..."

"Ta quen rồi."

Lâm Trường Sơn đóng cửa bếp lại, đứng dậy: "Còn việc gì nữa? Ta sắp ra ngoài đây."

Lâm Trường Sơn đứng dậy cao như một ngọn núi nhỏ, lại đen mặt, mang theo cảm giác áp bức.

Mã Lan Hoa ngượng ngùng đứng dậy, đi đến cửa lại quay đầu: "Cái lều này của cậu chỉ có mình cậu ở thôi à? Trước không có thôn sau không quán, ban đêm không sợ sao?"

"Không sợ." Lâm Trường Sơn kéo cửa ra, lười nói nhảm với nàng thêm, "Đi thong thả."

Mã Lan Hoa ra khỏi cửa, đi được một đoạn xa còn quay đầu liếc nhìn.

Đặt lót giày được đưa vào tay, người ta không những không nhận mà còn chẳng có lấy một nụ cười.

Mã Lan Hoa bĩu môi, nhưng nghĩ lại thấy vui.

Trong lều chỉ có một mình hắn ở, nửa chum gạo lớn, nồi sáng bóng, bên ngoài còn khóa chiếc biển vĩnh cửu.

Thật sự gả qua đó, những thứ này chẳng phải thuộc về nàng sao?

Về nhà phải nói chuyện tử tế với anh, nâng lại của hồi môn.

Đuổi Mã Lan Hoa đi, Lâm Trường Sơn đứng ở cửa suy nghĩ.

Ngay cả Mã Lan Hoa cũng nghe ngóng được chi tiết như vậy, người của toàn bộ đội sản xuất chắc chắn đều cho rằng hắn phát tài, kẻ mặt sẹo ngồi xổm bên ngoài dò hỏi được chỉ càng nhiều hơn.

Không thể đợi thêm nữa.

Lâm Trường Sơn khóa lều, thẳng tiến về phía đại đội.

Đại đội trưởng Vương Lập Sơn đang cùng dân binh liên trưởng Chu Kiến điểm công nhân hạt nhân, thấy ông ta vào cửa, Vương lập Sơn bật cười: "Trường Sơn đến rồi, khách quý."

"Đại đội trưởng, Liên trưởng. Có một việc, ta phải nói với các ngươi một tiếng." Lâm Trường Sơn đóng cửa lại, hạ giọng: "Hôm trước ta lên núi hái thuốc, gặp một đám người, khẩu âm huyện ngoại, ba người mang theo pháo cũ."

Chặn ta lại lục soát người, hỏi xem ta có thấy gì không, ta nói là không có, thả ta đi rồi."

Chu Kiến Dân xuất thân là lính giải ngũ, nghe vậy liền đứng bật dậy: "Họ có súng?"

"Pháo Tây cũ, nòng súng sáng bóng."

Lâm Trường Sơn nói tiếp, "Hai ngày nay, có người đang theo dõi ngọn nguồn của đội chúng ta, còn hỏi thăm trẻ con xem cửa nhà ta mở về đâu."

Đại đội trưởng, tôi nghĩ, đám người này đến đường không chính, e là muốn cướp đường.

Nụ cười trên mặt Vương Lập Sơn biến mất: "Họ tìm ngươi làm gì?"

"Tám phần là thấy tôi mua xe đạp, coi như tôi có tiền."

Lâm Trường Sơn xòe tay, "Đội chúng ta đều đã truyền khắp nơi rồi."

"Lúc lục soát người ngươi, miệng họ lẩm bẩm gì không?" Chu Kiến Dân nhíu chặt mày.

"Chỉ hỏi ta có thấy gì không, những chuyện khác không dám hỏi." Lâm Trường Sơn trả lời sạch sẽ, "Ta là người hái thuốc, người ta chống nòng súng, nào dám nhiều."

Vương Lập Sơn không ngồi yên được, lập tức đạp lên chiếc xe rách nát ngoài chuông reo thì ra hết nơi này đến công xã.

Trở về vào ban ngày, dẫn một người vào, nhân viên công an công xã, đeo hộp súng.

Nhân viên công an hỏi lại tình hình từ đầu, càng hỏi lông mày nhíu chặt, lấy ra cuốn sổ nhỏ ghi đầy một trang, trước khi đi liền buông lại một câu.

"Việc này công xã không làm chủ được, tôi sẽ báo cáo cục huyện ngay trong đêm."

Ngừng một chút rồi lại quay đầu dặn dò, "Hai ngày nay nên làm gì thì làm nấy, vẫn thường xuyên đi làm, đừng để lộ vẻ mặt, người ta đang ở trong bóng tối theo dõi ngươi đấy."

"Yên tâm." Lâm Trường Sơn gật đầu, "Ta còn có thể ngồi xổm hơn hắn."

Sáng sớm ngày thứ ba, thư hồi âm đến. Cục huyện đã được lật lại hồ sơ: Tháng Chạp năm ngoái, trạm thu mua dược liệu huyện lân cận bị người cướp mất, tiền hàng hơn hai trăm tệ, ba người, một khẩu pháo già, trên gò má của kẻ cầm đầu có một vết sẹo.

Vụ án treo số, đang lo không có manh mối.

Ý của cục huyện rất rõ ràng: Bắt hiện hành, bắt tang vật cùng có được, mời Lâm Trường Sơn phối hợp.

"Phối hợp thế nào? Ngươi nói đi."

Lâm Trường Sơn không hề sợ hãi, "Ta có một ý tưởng ở đây, đám người này hiện tại đang thiếu tiền, lại còn nén giận.

Ta phóng túng ra ngoài, nói hai ngày đi huyện bán dược liệu, lấy được một khoản tiền, bọn họ không đợi nổi, chuẩn bị động thủ.

Nhân viên công an nhìn chằm chằm hắn hai giây: "Thằng nhóc nhà ngươi, gan to thật đấy."

"Có dân binh liên trưởng ở đây, ta sợ cái gì."

"Nói trước câu khó nghe." Nhân viên công an chỉnh lại mũ, "Lúc chĩa súng lên trán, nên gọi thì hô, đừng cố tỏ ra anh hùng."

Người mất rồi, phá bao nhiêu vụ án cũng vô ích. "

Mọi người bàn bạc một phen, đêm đó liền bày ra cục diện.

Chu Kiến Dân chọn năm dân binh cơ bản, toàn là lính giải ngũ và tay săn bắn, hai khẩu súng trường mai phục xung quanh lều củi và mép rãnh.

"Nhớ kỹ nhé," dân binh liên trưởng lần lượt dặn dò, "Không nghe thấy Trường Sơn gọi người, trời sập cũng không được động đậy.

Đám râu ria này trong tay có súng, ai lộ đầu trước thì người đó chịu thiệt."

Bên phía Tô Thanh Nghiễn, Lâm Trường Sơn đã đi trước một chuyến: "Mấy ngày nay ta chạy dược liệu vào huyện, ngươi đừng đến lều, chuẩn bị hụt."

Tô Thanh Nghiễn chớp mắt: "Vội vàng vậy sao?"

"Vội đi," Lâm Trường Sơn cười cười, "Ta chẳng phải đang vội cưới vợ sao, đợi bận xong việc này, ta sẽ đến điểm thanh niên tri thức thăm ngươi."

Tô Thanh Nghiễn đỏ mặt, giận dữ nói: “Ai bảo ngươi vội vàng như vậy!”

Lâm Trường Sơn cười hì hì.

Vợ hắn thân thể mềm nhũn ra sao, lần trước hắn đã biết rồi, chuyện này sao có thể không vội được?

Mọi thứ dừng lại, chỉ chờ cá mắc câu.

Cùng một đêm, trong một cái lều đổ nát ngoài Tam Đạo Câu, đống lửa cháy lách tách.

Gã lùn mập rụt cổ chui vào, mang theo một luồng khí lạnh: "Anh, nghe ngóng chuẩn rồi."

Thằng nhóc đó sau này đi huyện bán dược liệu, trong nhà chỉ có một mình nó, ở dưới chân núi, trước không có thôn sau không quán.

Nhà hắn còn có một chiếc xe đạp, thẻ vĩnh cửu, mua với giá một trăm sáu mươi tám đồng! Trong đội đều nói thằng nhóc này buôn bán dược liệu, tiền bạc đã cạn kiệt rồi.

Tráng tử nghe xong nuốt nước bọt: "Anh, vậy còn chờ gì nữa?"

Tên mặt sẹo ngồi xổm bên đống lửa, không lên tiếng, trong tay bẻ một cành cây. Ánh lửa phản chiếu vết sẹo trên gò má hắn giật liên hồi.

"Chuyện hổ, hỏi chưa?" Hắn đột nhiên lên tiếng.

"Hỏi rồi." Gã lùn mập xoa xoa tay, "Thế thì lạ thật, trong đội không ai biết hổ, chỉ biết thằng nhóc này có tiền thôi."

"Chẳng lẽ con hổ này vẫn còn trên núi, thằng nhóc này trốn đi rồi, không dám dọn xuống núi?"

Mặt sẹo vểnh cành cây thành hai khúc.

Hổ biến mất không dấu vết, may mà hắn nuốt không trôi, trước mắt túi lại thấy đáy, trời lạnh đất đóng băng, không thể tiêu hao được nữa.

"Sau đêm đó ra tay." Hắn ném cành cây gãy vào đống lửa, ngọn lửa bùng lên, "Hổ cũng phải lấy, tiền cũng cần lấy."

Thằng nhóc vạm vỡ cười hì hì: "Nếu hắn không nói hổ giấu ở đâu thì sao?"

"Không nói?"

Tên mặt sẹo nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, cười lạnh một tiếng: "Vậy thì chặt một ngón tay của hắn, hỏi lại lần nữa, mười ngón chặt xong, xem miệng hắn còn cứng không!"