Chương 69 / 98

Chương 69: Lâm Đại Hà vẽ bánh cho, hai vợ chồng Lâm Trường Sơn về nhà

Bản dịch · 1.942 chữ

Chu Ngọc Muội lấy túi tiền ra, cầm xấp phiếu lông đếm đi đếm lại, thịt trên mặt co giật từng hồi.

Tiền mặt bằng hơn một trăm tệ đấy!

Chỉ nghĩ đến tim nàng đã đau, môi Chu Ngọc Muội mấp máy vừa định nói ra "làm lại", Lâm Đại Hà nhìn đúng lúc nàng thở phào nhẹ nhõm, tiến lên một bước, giọng nói dịu xuống.

"Mẹ, mẹ suy nghĩ thêm đi, con là lão đại."

Lâm Đại Hà ngồi sát bên Chu Ngọc Muội, trong giọng nói lộ ra mười hai phần ủy khuất.

"Trẻ con có trật tự, nếu lão đại cưới vợ làm cho tồi tệ thì sau này nhà họ Lâm ở mười dặm tám thôn này cả đời không ngẩng đầu lên nổi."

Người ta chọc vào xương sống mà nói, lão đại còn không bằng lão nhị, ta là đại ca, về sau cũng phải để lão Nhị đè cả đời.

Mẹ, mẹ nỡ nhìn con trai cả của con chịu ấm ức này sao?"

Vòng mắt Chu Ngọc Muội lập tức đỏ lên, lão đại chính là lòng dạ của nàng ah, lời này đang chọc vào tim nàng.

"Lão nhị cái tên cứng đầu đó, cánh cứng rồi, lục thân không nhận, sau này không trông cậy được nữa."

Lâm Đại Hà thừa thắng xông lên, giọng nói càng hạ thấp, “Nhưng mà mẹ, con hiếu thuận mà, cả đời này con đều đối xử tốt với mẹ rồi, sau này người nuôi dưỡng con là con, người bưng phân bón tiểu chính là ta.”

Ngươi nghĩ thêm một tầng nữa, gia cảnh quang minh chính đại cưới Thúy Liên vào cửa, Triệu Thúý Liên nàng ta sao có thể không nhớ đến ngươi tốt được?

Nàng vào cửa, ngươi chính là người có trợ thủ rồi, con hồ ly tinh từ thành đến nay dù có giỏi khống chế đến đâu, cộng thêm Tú Tú, ba mẹ con còn không trị được một mình nàng?

Đến lúc đó mẹ chống lưng cho Thúy Liên, hai bà dâu thu thập nàng, xem nàng còn có thể tạo ra sóng gió gì nữa.”

Những lời này vừa tiêu vừa đánh, lại vẽ bánh lớn rồi đưa dao, Chu Ngọc Muội càng nghe mắt sáng rực, cuối cùng vỗ mạnh vào đùi.

"Đúng là đạo lý này! Lão đại nói đúng, mẹ dù có bán chảo cũng cưới được Thúy Liên Phong Quang về cho con!"

"Ai, thế mới đúng chứ."

Lâm Đại Hà vui mừng hớn hở, lập tức chép miệng: "Mặt quán dễ giải quyết, thịt mì ấy, dành tiền mua là được."

Chính là đội xe đạp này, tám chiếc, khó xử lý.

Đã đếm đi đếm lại, chỉ có đám huyện thành bọn họ mới gom đủ, nhưng người ta dựa vào đâu mà mượn chúng ta?”

Hai mẹ con đối với kẻ đa sầu nửa ngày, Lâm Đại Hà đảo mắt một vòng, ghé sát tai Chu Ngọc Muội: "Mẹ, chuyện này vẫn phải rơi vào người lão nhị."

Ngươi nghe ta, từ ngày mai trở đi, ngươi cứ cách vài ngày lại gần nhà lão nhị, mang thức ăn, đưa một câu.

Với lão nhị và thanh niên tri thức kia, khi Thúy Liên vào cửa, gạo sống nấu thành cơm, rồi trở mặt với nhà hắn cũng chưa muộn."

"Mày bảo mẹ đi cúi đầu à?"

Mặt Chu Ngọc Muội lập tức xụ xuống.

"Mẹ, cái này gọi là co được duỗi."

Lâm Đại Hà khuyên bảo, "Ngươi bây giờ ngang ngược với hắn, xe không mượn được, tiệc không xong, bên nhà mẹ đẻ Thúy Liên sẽ nắm thóp chúng ta."

Ngươi cứ dỗ dành hắn trước, tổ chức hôn sự cho đẹp mắt đi, sau này ai cho người đó sắc mặt, chẳng phải là do ta quyết định sao?

Nghĩ đến việc Thúy Liên vào cửa, hai mẹ con liên thủ thu thập vợ con của lão nhị ngày đó, thật hả giận."

Chu Ngọc Muội nghiến răng suy nghĩ nửa đêm, cuối cùng vẫn khiến cho hơn trăm đồng tiền tiệc tùng và ý niệm "dọn vợ thứ hai" bị thuyết phục, gật đầu nhận lấy công việc "nhẫn nhục chịu đựng".

Hôm sau, đúng là ngày tân binh trở về.

Nhà Vương Quế Hương từ sáng sớm đã bắt đầu bận rộn, gà giết rồi, đậu phụ điểm rồi. Tiểu Nhụy bị chi cho cả sân chạy khắp nơi.

Một lát sau khuân củi một lúc bóc hành, miệng còn ngân nga bài hát không thành điệu, gần đến trưa, bên ngoài cổng viện cuối cùng cũng truyền đến động tĩnh.

Nàng kiễng chân nhìn, hét lớn vào trong nhà: "Mẹ! Tô tỷ tỷ và Lâm đại ca đến rồi!"

"Ôi con gái ta, cuối cùng cũng tới rồi!"

Vương Quế Hương vén tạp dề ra cửa, kéo tay Tô Thanh Nghiễn đánh giá từ trên xuống dưới, càng nhìn càng vui vẻ, “Tốt tốt tốt, nhìn khí sắc này, hồng nhuận nhuận, vừa nhìn là biết cuộc sống thoải mái!”

Vào trong phòng, Tiểu Nhụy xoay quanh Tô Thanh Nghiễn, lúc thì sờ vào dây buộc đầu mới của nàng, một lúc lại bám vào mép giường nhìn sợi dây đỏ trên cổ tay nàng.

Líu rít hỏi nhà mới lớn hay không, giường sưởi có nóng không. Tô Thanh Nghiễn đáp từng món một, trả lời rồi tự mình cười trước.

Vương Quế Hương ở trong bếp nghe những câu hỏi ngốc nghếch của con gái, cười mắng nàng không biết lớn nhỏ, nhưng cây gậy mì trên tay lại không dừng, vắt ra một chồng bánh mỏng dày đều, nói là về nhà muốn ăn bánh.

Ăn xong bánh, cuộc sống của hai vợ chồng nhỏ mới viên mãn.

Một bàn thức ăn được dọn lên bàn, gà hầm nấm, đậu phụ kho tàu, trứng gà sạp, ở nhà nông đã là một chiếc chiếu tử tế rồi.

Tô Thanh Nghiễn xắn tay áo giúp bưng thức ăn múc cơm, nhấc cánh tay lên, cổ áo nhỏ lệch đi, vài vết đỏ chưa phai sạch bên hông cổ lộ ra, đang rơi vào mắt Vương Quế Hương.

Vương Quế Hương là người từng trải, sao có thể không hiểu điều này, nhìn mấy vết đỏ kia, lại nhìn bộ dạng mặt hồng hào của Tô Thanh Nghiễn, cười toe toét, ghé sát tai nàng hạ giọng.

"Thím đang nhìn kìa, cứ theo đà này, sang năm giờ này thím có thể bế con của hai người không?"

“Thím!” Tô Thanh Nghiễn lập tức đỏ bừng từ gốc cổ đến chóp tai, bưng khay thức ăn chạy trối chết.

Ra khỏi cửa nhà bếp, vừa vặn đụng phải Lâm Trường Sơn đang bổ củi trong sân, hắn vừa xấu hổ vừa tức giận, vung nắm đấm đập mạnh vào cánh tay hắn một cái.

"Ái chà!" Lâm Trường Sơn bị một cú đấm khó hiểu, ôm cánh tay cười khúc khích: "Vợ ơi, ta sao thế mà bị đánh?"

“Đều tại ngươi!” Tô Thanh Nghiễn nghiến răng trừng hắn, giọng nói đè thấp xuống, “Chuyện tốt tự ngươi làm, hại ta bị thím chê cười!”

"Ta làm việc tốt gì thế?" Lâm Trường Sơn vẻ mặt vô tội, lập tức phản ứng lại, cười càng vui hơn, ghé sát tai nàng cố ý trêu chọc.

“Thím cười cái gì vậy? Có phải hỏi chúng ta khi nào bảo nàng bế con không? Vậy chúng tôi về nhà cố gắng thêm chút, tranh thủ không làm bà ấy thất vọng...”

"Lâm Trường Sơn!"

Tô Thanh Nghiễn lại đấm hắn một cái, lần này là thật sự gấp rồi, quay đầu liền chạy ra ngoài phòng, phía sau Tiểu Nhụy đuổi theo nàng gọi.

"Tô tỷ tỷ, sao mặt tỷ lại đỏ rồi?"

Lâm Trường Sơn không nhịn được cười thành tiếng ở phía sau.

Bữa cơm hồi môn này ăn rất náo nhiệt, đũa của Vương Quế Hương không ngừng lại, một miếng thịt đùi gà gắp vào bát Lâm Trường Sơn, ngay sau đó lại là một đũa nấm.

“Trường Sơn, ăn nhiều vào.” Nàng nhìn đôi bàn tay nhỏ, lẩm bẩm: “Thanh Nghiễn đứa nhỏ này mệnh khổ, cha mẹ không ở bên cạnh, một mình chịu đựng mấy năm trong băng tuyết này, về sau ngươi phải thương nàng, hai người các ngươi sống tốt, so cái gì cũng mạnh hơn.”

“Thím yên tâm.” Lâm Trường Sơn xoay tay gắp miếng thịt đùi gà vào bát Tô Thanh Nghiễn, “Ta thương nàng, ngày tháng nhất định sẽ càng ngày càng tốt.”

“Tô tỷ tỷ,” Tiểu Nhụy ôm cánh tay Tô Thanh Nghiễn không buông, ngửa mặt lắc lư qua lại, “ngươi chuyển đi rồi ai dạy ta nhận chữ chứ, ta còn muốn học chữ với ngươi nữa!”

“Nha đầu ngốc, ta lại không đi xa.” Tô Thanh Nghiễn véo má nhỏ của nàng, “Sau này ngươi lúc nào cũng đến nhà, để ta dạy ngươi, một ngày học năm chữ, học sẽ không được ăn kẹo đâu.”

"Vậy ta phải học mười cái! Có thể ăn hai viên kẹo không!" Tiểu Nhụy giơ hai tay lên, người đầy bàn đều cười.

Ăn xong cơm, mặt trời đã ngả về tây, lúc sắp đi Lâm Trường Sơn đặt năm đồng và một gói đường đỏ lên bàn giường sưởi, Vương Quế Hương nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy nhét vào túi hắn.

"Ôi chao, đây là làm gì! Hai đứa trẻ các ngươi vừa mới thành gia đình, đang lúc cần tiền thì sao lấy đồ của các người được, mau mang về lấy đi!"

“Thím, con nhận lấy.” Lâm Trường Sơn giữ chặt tay nàng, không cho nàng đẩy ngược lại, “Trước khi Thanh Nghiễn gả đến, ở chỗ con những ngày này, ngươi đã thương nàng không ít, coi nàng như con gái ruột.

Từ nay về sau ngươi chính là thím ruột của hai ta, vãn bối hiếu kính trưởng bối, thiên kinh địa nghĩa. Nếu ngươi không cần, chính vì chê tiểu bối chúng ta không hiểu chuyện."

"Đứa nhỏ này, nói gì thế..." Vương Quế Hương nắm chặt hai đồng tiền kia, vành mắt nóng lên, đẩy mãi không thoát, đành phải nhận lấy, miệng lẩm bẩm: "Lãng phí rồi, lãng phí quá, kiếm được hai tiền thật không dễ dàng..."

Ăn cơm xong, mặt trời đã ngả về tây, đôi vợ chồng nhỏ từ biệt hai mẹ con Vương Quế Hương đi về nhà.

Con đường đất sau tuyết lạnh lẽo cứng ngắc, hai người đi song song. Tay Tô Thanh Nghiễn đút trong ống tay áo của Lâm Trường Sơn, vừa đi vừa nói về việc xuân xanh trồng món gì, nuôi vài con gà.

Đang nói chuyện hăng say, phía sau bỗng vang lên giọng một người đàn ông trung niên.

"Ai, hai vị đồng chí phía trước, phiền ngươi hỏi đường!"

Tô Thanh Nghiễn dừng bước.

Lâm Trường Sơn quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang đứng ở ngã ba đường, mặc chiếc áo khoác dạ cũ kỹ nửa mới, đôi giày da dưới chân dính đầy bùn đất, nhìn là biết từ thành phố đến, không đi qua con đường thôn quê, đang vẫy tay với họ.

“Đồng chí, hỏi thăm một chút,” người kia đi tới gần, thở hổn hển mở miệng, “Thanh niên tri thức của đội sản xuất Tùng Pha làm sao đi? Ta tìm một người, một nữ thanh niên trí thức tên là Tô Thanh Nghiễn.”