Chương 49 / 98

Chương 49: Đánh đại tỷ phu

Bản dịch · 1.660 chữ

Ra khỏi thôn, lên đường đất, Lâm Trường Sơn đẩy xe đạp đi song song với đại tỷ.

Lâm Tú Lan lần đầu tiên đến gần xe đạp như vậy, nhìn vòng xe sáng bóng kia, muốn sờ lại không dám sờ.

"Sau này chị về nhà mẹ đẻ," Lâm Trường Sơn nói, "Em đạp xe đi đón em."

Một câu nói, Lâm Tú Lan suýt chút nữa lại rơi lệ.

"Tỷ, ta hỏi tỷ chuyện này."

"Cái gì?"

"Trần Mãn Thương đối với ngươi, rốt cuộc thế nào?"

Bước chân Lâm Tú Lan khựng lại một chút, rồi lại bước về phía trước: "Rất tốt, rất tốt."

"Rất tốt?" Lâm Trường Sơn dừng lại, nhìn nàng: "Tốt lắm, vòng tím xanh trên cổ tay ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Lâm Tú Lan vội vàng kéo ống tay áo xuống: "Đập, làm việc thì đập..."

"Tỷ." Giọng Lâm Trường Sơn trầm xuống, "Ta là đệ đệ của ngươi."

Lâm Tú Lan cúi đầu, nửa ngày không lên tiếng, khi ngẩng đầu lên trên mặt còn mang nụ cười: “Trường Sơn, thật sự không sao. Người trồng trọt sống qua ngày, va chạm khó tránh khỏi.

Ngươi sắp cưới vợ rồi, chuyện của chị đừng bận tâm, a."

Nàng càng nói như vậy, lòng Lâm Trường Sơn càng nặng trĩu.

Kiếp trước cũng như vậy.

Hỏi gì cũng tốt, bị đánh thì rất tốt. Ăn đói thì tốt thật, cuối cùng bị đuổi ra khỏi cửa, vẫn là tốt lắm.

"Tỷ, hôm nay tỷ về nhà cũ trước phải không?"

Lâm Tú Lan không lên tiếng.

"Mẹ để con ăn cơm chưa?"

Lâm Tú Lan vẫn không lên tiếng, bước chân nhanh hơn hai phần.

Lâm Trường Sơn không hỏi thêm, trong lòng cười lạnh một tiếng.

Được, đều không nói, tự mình xem.

......

Dương Thụ Câu, trước cửa Trần Gia Viện.

"Ai đấy..." Trần Mãn Thương đẩy cửa bước ra, vừa nhìn thấy Lâm Trường Sơn phía sau Lâm Tú Lan, lại nhìn chiếc xe đạp sáng bóng, cái túi phồng lên kia, lớp thịt trên mặt lập tức cười tươi như hoa.

"Ái chà! Đây chính là chiếc vĩnh cửu đó!" Hắn đi vòng quanh xe một vòng, giơ tay định bấm chuông, "Soảng Lượng!"

Lâm Trường Sơn rẽ nhẹ tay lái xe, tránh bàn tay hắn ra.

Trần Mãn Thương cũng không giận, cười hì hì nhường vào trong: "Dượng nó, mau vào nhà mau đi!"

Vừa hét vào trong nhà, "Mẹ! Nhà mẹ của Tú Lan có người tới rồi!"

Trong sân không ai đáp lời.

Trần lão thái đi xiên cửa rồi.

"Ngồi ngồi một chút!" Trần Mãn Thương nhận lấy cái túi, tay đã thò vào lật mở.

Lật ra một gói đường đỏ, hắn cười nheo mắt: "Dượng nó, khách sáo quá! Hôm nào chiếc xe đạp lớn này cũng cho ta cưỡi!"

Lâm Trường Sơn thản nhiên đáp một tiếng, không tiếp lời.

Trần Mãn Thương lại lục lọi dưới cái túi.

Nấm khô, tai gỗ.

Lật đến cùng, không còn gì khác.

Nụ cười trên mặt Trần Mãn Thương dần tan biến.

Hắn ném cái túi lên bàn, quay đầu đi, ánh mắt dán chặt vào Lâm Tú Lan.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Mãn Thương..."

"Bảo ngươi về nhà mẹ đẻ làm gì thế?" Trần Mãn Thương từng bước ép tới, giọng nói ngày càng sáng rực, "Mượn tiền! Mượn năm mươi đồng! Tiền đâu?!"

"Đệ đệ ta..."

"Đệ đệ của ngươi?" Trần Mãn Thương liếc xéo Lâm Trường Sơn một cái, "Em ngươi mua nổi xe đạp 168, không lấy ra được năm mươi đồng sao?

Ta xem chính là ngươi vô dụng! Nuôi một phế vật như ngươi thì có ích gì!"

Nói xong, hắn giơ tay tát một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, Lâm Tú Lan bị đánh đến mức nghiêng đầu đi.

Lần này đến quá nhanh, Lâm Trường Sơn vừa định động thủ thì bàn tay đã giáng xuống.

Lâm Tú Lan che mặt, nước mắt lưng tròng.

Bị đòn này ngay trước mặt đệ đệ, còn khó chịu hơn đau đớn là xấu hổ, nàng hận không thể chui xuống đất.

Nhưng ngay sau đó, một luồng tà hỏa từ đáy lòng trào lên.

Dựa vào cái gì?

Nàng dựa vào đâu mà về nhà mẹ đẻ một chuyến, lại phải móc ra năm mươi đồng cho Trần gia?

“Ngươi dựa vào cái gì mà đánh ta!” Nàng ngẩng đầu lên, giọng nói run rẩy, nhưng từng chữ một cắn rõ ràng, “Nhà mẹ đẻ ta thiếu ngươi? Mở miệng là năm mươi khối!

Đó là tiền đệ đệ ta tự kiếm được, dựa vào đâu mà đưa cho ngươi!"

Trần Mãn Thương sững sờ.

Sáu năm rồi, nữ nhân này bị đánh chịu mắng, trước nay luôn cúi đầu kề vai, đến cái rắm cũng không dám thả.

Hôm nay nàng dám cãi lại?

"Phản ngươi rồi!" Mặt hắn không giữ được vẻ gì, một luồng lửa xông thẳng lên trán, quay tay chộp lấy cây chổi ở góc tường, vung tròn rồi quất.

Cây chổi rơi xuống.

Một bàn tay lớn nắm chặt cán chổi, giống như vòng sắt, mặc cho hắn kéo thế nào cũng không nhúc nhích.

"Ta hỏi ngươi." Lâm Trường Sơn nhìn hắn, giọng bình thản đáng sợ, "Bình thường, ngươi cũng đánh đại tỷ ta như vậy sao?"

"Đánh thì sao?" Trần Mãn Thương cứng cổ, "Phụ nữ phải đánh! Ba ngày không đánh, lên nhà cạy ngói! Ta đánh vợ ta là chuyện đương nhiên!"

"Được." Lâm Trường Sơn gật đầu, "Quả là một thiên kinh địa nghĩa."

Hắn lật cổ tay, cây chổi rơi vào tay hắn, tiện tay ném sang một bên.

Cú đấm tiếp theo, đập vào sống mũi Trần Mãn Thương.

"Á!" Trần Mãn Thương máu mũi trào ra, chưa đứng vững, bụng lại bị một cước, cả người bay ra ngoài, đập đổ một cái ghế.

"Trường Sơn!" Lâm Tú Lan lúc này mới hoàn hồn, lao tới túm lấy cánh tay hắn, "Đừng đánh nữa! Đánh ra mạng người thì sao!"

"Tỷ, tỷ tránh ra." Lâm Trường Sơn không quay đầu lại, "Trận đánh hôm nay, hắn đã phải chịu đựng rồi."

Trần Mãn Thương giãy giụa muốn bò dậy đánh trả, vừa chống đỡ được một nửa thì bị một cước giẫm lên lưng, lại nằm sấp xuống.

"Ngươi đánh chị ta một trận, ta ghi nhớ một lần." Lâm Trường Sơn cúi người, từng quyền từng cú đều tát vào mặt, "Sáu năm rồi, lãi mẹ đẻ lãi con, hôm nay trả lại cho ta chút lẻ trước đã."

"Tôi sai rồi! Cậu của cậu ấy, tôi sai!" Trần Mãn Thương ôm đầu cầu xin tha thứ.

"Nhận với ta cũng vô dụng." Lâm Trường Sơn lại tung thêm một quyền, "Chị ta nhận đi."

Trần Mãn Thương quay khuôn mặt sưng húp kia, nhìn về phía Lâm Tú Lan, mơ hồ không rõ: "Tú Lan... ta sai rồi... sau này không dám nữa..."

Lâm Tú Lan quay mặt đi, không nhìn hắn.

Cổng viện kêu loảng xoảng một tiếng bị đẩy ra.

"Giết người rồi! Đánh chết người ta rồi!" Trần lão thái xách giỏ đứng ở cửa, hét lớn một tiếng, ném giỏ xuống đất, lăn lộn trên chân.

Hàng xóm ùa ra vây quanh một sân.

"Chuyện gì thế này?"

“Đệ đệ nhà mẹ đẻ của Tú Lan, từ đội Tùng Pha đến!”

"Ái chà, đánh đến mặt mũi đầy máu... Mau kéo ra đi!"

Có mấy ông lão tiến lên muốn kéo, nhưng nhìn ánh mắt của Lâm Trường Sơn, dưới chân đều chậm lại nửa nhịp.

"Đáng đời." Trong đám đông, có vợ nhỏ giọng thì thầm, "Vết thương trên người Tú Lan chưa từng đứt.

Giữa mùa đông giá rét bắt nàng giặt giũ quần áo, tay sưng vù như bánh bao phát bột vậy."

“Lần trước thu hoạch, Tú Lan ngất xỉu trên mặt đất, bà lão Trần gia còn mắng nàng giả chết.”

"Người nhà mẹ đẻ đến rồi mà còn đánh ngay trước mặt, sau lưng thì làm gì được?"

Âm thanh không lớn, cả vòng đều nghe thấy.

Bàn tay đang kéo giá cũng thả lỏng vài phần.

Lâm Trường Sơn lại bổ thêm hai quyền, thấy mặt Trần Mãn Thương sưng vù như đầu heo, mới đứng thẳng dậy, phủi bụi trên tay.

"Ái chà, con trai của ta!" Trần lão thái nhào tới người con, gào thét khiến xà nhà run rẩy, "Ta muốn báo đội tuyển lớn! Ta muốn kiện ngươi!!"

"Đi." Lâm Trường Sơn nhìn xuống nàng, "Vừa hay để đại đội trưởng xem vết thương trên người chị ta, vết mới chồng chất vết cũ. Đến lúc đó toàn bộ đại đoàn đánh giá, xem con trai ngươi đánh người có lý, vẫn là ta làm đệ đệ bảo vệ tỷ tỷ có lẽ."

Tiếng gào thét của Trần lão thái nghẹn lại trong cổ họng, không thể xông lên được nữa.

Nếu thực sự đâm vào đại đội, Trần gia ở mười dặm tám thôn này thì đừng ngẩng đầu lên.

Lâm Trường Sơn chỉnh lại y phục, đi đến trước mặt Trần Mãn Thương rồi ngồi xổm xuống.

“Nghe cho kỹ đây.” Hắn từng chữ một, “Tỷ tỷ ta ở Trần gia các ngươi một ngày, ta một tuần tới một lần. Ngươi còn dám động vào nàng chỉ một ngón tay, để ta đến một chuyến, đánh ngươi lần nữa.”

Trần Mãn Thương sưng nửa khuôn mặt, thút về phía sau.

“Tỷ,” Lâm Trường Sơn đứng dậy, quay sang nhìn Lâm Tú Lan, giọng nói dịu lại, “Sau này hắn động đến muội, muội gửi thư đi, ta sẽ tới ngay.”

Lâm Tú Lan đứng đó, nhìn đệ đệ, nước mắt chảy đầy mặt.

Đời này, lần đầu tiên có người đứng ra bênh vực nàng.