Chương 64 / 76

Chương 64: Ám tình 74

Bản dịch · 1.797 chữ

Ngày mười tháng sáu, đã đạt được điều mình mong muốn. ——《Tang Thức Ám Luyến Pháp Tắc》

-

Chiều ngày 24 tháng 6, kết quả thi đại học được công bố.

Chiều hôm đó, Tang Ấu và Chu Nghiễn vừa hay đang đọc sách ở quán trà, sau khi xem điện thoại phát hiện vòng bạn bè bị quét màn hình thì biết thành tích đã có.

Chu Nghiễn mở trang web giáo dục, an ủi: "Đừng căng thẳng."

"Ta không căng thẳng." Tang Ấu kéo tay áo hắn, "Trước tiên tra ngươi đã."

Nàng có chút sợ hãi, sợ sinh ra hiệu ứng bươm bướm, mỗi lần Chu Nghiễn nhập một con số, trái tim nàng lại co rút một phần, điểm thua xong liền nhảy lên, Tang Ấu vội vàng che mắt mình.

Bên tai truyền đến tiếng cười khẽ của Chu Nghiễn: “Cắt lại rồi.”

Nàng nhìn qua kẽ tay, phát hiện trang giấy trống không, có lẽ vì người quá đông nên bị kẹt lại. Qua một lúc lâu, Tang Ấu mới phản ứng lại: "Mấy vị trí đầu toàn tỉnh, thành tích có phải sẽ bị chặn không?"

“Hình như sẽ.” Chu Nghiễn nói, “Ta kiểm tra ngươi một chút.”

Kết quả y hệt.

Tang Ấu căng thẳng nói: "Chuyện gì thế này? Ta thăng hay không còn nữa?"

"Lên rồi." Chu Nghiễn chuyển sự chú ý của cô, "Tiểu thuyết ngôn tình vừa xem có đẹp không?"

"Không đẹp, viết rất rác rưởi."

"..."

Tang Ấu hỏi hắn: “Vậy luận văn ngươi xem đâu? Có đẹp không?”

"Cũng được, có chút khó khăn, Tang Lạc có thể sẽ thích."

"Ngươi dịch thành tiếng Trung chắc hắn thích lắm, tiếng Anh của hắn chết tiệt."

"Còn kém ngữ văn?"

Tang Ấu do dự một hồi: "Vậy thì không đến mức đó."

Sau khi tùy ý nói vài câu, Tang Ấu tạm thời quên mất việc tra thành tích, sau đó mới nhận ra lại bắt đầu khẩn trương, nhưng không quá hai ngày liền biết kết quả.

Ngày 28, Tang Ấu muốn đến chùa Phạm Thiên để đáp ứng, Chu Nghiễn đi cùng nàng, cả hai đều mặc đồng phục.

Thời tiết ngày đó rất tốt, người trong Phạn Thiên Tự cũng đông đúc, con đường nhỏ uốn lượn chìm vào rừng cây, rồi lại nhô lên từ phía bên kia. Cây cối xanh tươi mơn mởn, ve kêu ồn ào, giẫm trên bóng râm leo bậc thang.

Đi ngang qua một bức tường tâm nguyện, dây đỏ buộc tấm biển gỗ treo trên tường, đung đưa theo làn gió nhẹ.

Tang Ấu nói: "Lần trước ta đến đây, cũng muốn viết, nhưng không giành được thì trời cao quá nhiều."

Chu Nghiễn hỏi nàng: “Vậy hôm nay có muốn viết không?”

"Muốn, nhưng không được." Tang Ấu lắc đầu, "Lần này là đến trả nguyện, lúc hoàn nguyện thì không thể ước nguyện thêm nữa."

Nàng chống cánh tay Chu Nghiễn, nhảy lên một bậc thang: “Tang đồng học rất may mắn, mọi thứ mong muốn đều như ý nguyện.”

Chu Nghiễn cười một tiếng: “Tang Đồng học luôn may mắn.”

Lên đến Khôi Tinh Các, tầm nhìn thoáng đãng, mùi đàn hương ẩn trong gió. Trước gác lầu đã có không ít người cầm nén hương thành kính bái lạy. Tang Ấu cũng lấy ra loại hương đã mua sẵn từ trước, sau khi bái xong liền ném một ít tiền vào hòm công đức.

Bọn hắn đứng ở nơi cao nhất, nhìn xuống Nhất Trung, ánh mắt lướt qua những đóa hoa đỏ rực, Tang Ấu nói: “Hoa phượng hoàng nở rồi.”

"Ta thấy rồi."

-

Về việc đăng ký nguyện vọng, Chu Nghiễn vẫn như kiếp trước đến học viện y tế Thanh Hoa. Tang Ấu điểm đủ rồi, nhưng nàng muốn học kịch kịch hay văn học, đây là điều nàng thích, Thanh Ngô không mở chuyên ngành này, sau khi cân nhắc một hồi, nàng đã đi Bắc Đại.

Hai trường đại học khá gần nhau, có thể chấp nhận được.

Nhóm năm người đều đến Bắc Kinh, hai cặp tình nhân và một con chó độc thân.

Ngày biết được sự thật ở thành Giản Lịch, tên độc thân kia suýt chút nữa đã phản tổ, và phát ra tiếng nổ chói tai, để lại những lời đe dọa—tổ năm người chính thức giải tán, các ngươi tự mình đi qua đó đi.

Chưa đầy hai ngày, nhóm năm người lại tập hợp, dự định đi làm quen với thành phố Bắc Kinh này. Phương thức giao thông là đi xe buýt và đi bộ.

Đôi mắt Giản Lịch Thành nhìn chằm chằm vào họ suốt quá trình.

Trên xe buýt, hắn nói: “Thái tử gia, sao ngươi không đi ôm Lâm Kiều Yên? Nàng sắp bị ép ngã rồi.”

Đi trên con đường nhỏ, hắn nói: "Chu Nghiễn, tại sao các ngươi không nắm tay? Các tình nhân chẳng phải đều nắm chặt tay nhau sao?"

Lẩm bẩm suốt dọc đường, hắn bắt đầu châm chọc.

"Ồ, hai người thực sự đang yêu nhau sao? Có phải đang đùa ta không?"

"Không chịu nổi một chút."

"..."

Trần Khâm Niên không thể nhịn được nữa: "Ngươi rất ồn ào."

Hai người trực tiếp cãi nhau suốt dọc đường.

Tình huống này thường xuyên xuất hiện trong những ngày sau đó, số lần còn ngày càng nhiều.

Dịch bệnh vẫn chưa kết thúc, sau vài lần bùng nổ liên tục, vào nửa đầu năm 23 đã nhìn thấy ánh rạng đông chiến thắng, dịch bệnh được giải phong toàn diện, khắp cả nước dấy lên một cơn sóng dữ dội.

Trước kia, chiếc mũ mới tránh như rắn rết trở nên không đáng sợ như vậy, mọi người đều biến thành Tiểu Dương Nhân. Ban đầu Tang Ấu còn nghĩ đeo khẩu trang, làm tốt phòng hộ, nói không chừng mình chính là Thiên Tuyển Chi Tử.

Kết quả chẳng mấy ngày sau, Thiên Tuyển Chi Tử đã trúng chiêu.

Toàn thân đều đau, đau đầu đến mức sắp nổ tung, xương cốt cũng đau đớn, trên xương như phủ đầy lỗ nhỏ, lỗ thủng toàn bộ đều bị kim châm. Nàng nằm xuống liền không muốn dậy, chỉ có ngủ mới dễ chịu hơn một chút.

Chu Nghiễn ngồi xổm trước ghế sofa, nghiêng người tựa vào trán nàng, thấp giọng nói: “Ăn chút gì đi?”

"Không phải rất muốn ăn." Tang Ấu giơ tay lên.

Chu Nghiễn bế nàng lên, liền nghe nàng nhỏ giọng hỏi: “Nghiên ca, ngươi khó chịu không?”

Hai người đều dương, không biết triệu chứng khác nhau, Chu Nghiễn nói: “Ta vẫn ổn.”

Dù sao cũng không muốn ăn, vẫn phải ăn chút gì đó, sau khi uống chút cháo, Tang Ấu lại bắt đầu ngủ, mắt nhắm nghiền, ý thức mơ hồ, dường như sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Những ngày tháng khó khăn này kéo dài hơn một tuần, mới miễn cưỡng bình thường.

Lại qua vài tháng nữa, dịch bệnh cơ bản đã ổn định. Năm 23 là năm đầu tiên sau khi dịch vụ được giải phong, khắp nơi trong kỳ nghỉ hè đều là người du lịch, đâu cũng chật kín người, nhóm năm người cũng kết bạn đi chơi.

Dọc theo bờ biển phía đông nam, một đường hướng tây bắc mà đi.

Đi đến rất nhiều cổ thành, leo núi rất đông, thấy rất lớn sông ngòi... Dường như nơi nào cũng có dấu chân của họ, cuối cùng đến thảo nguyên Na Lạp Đề ở Tân Cương, sống trong lều, cùng những du khách khác đi du lịch trò chuyện.

Giản Lịch Thành nói nhiều, không mấy người có thể theo kịp nhịp điệu nói chuyện của hắn, nhưng một cô gái từ Vân Nam đến lại bám theo, còn chưa kịp để lời hắn nói xuống đất.

Như gặp tri kỷ, hai người trò chuyện rất vui vẻ, chẳng mấy chốc đã hẹn nhau leo đến nơi cao hơn để ngắm bình minh.

Sau khi mọi người rời đi, Trần Khâm Niên nói: "Tình yêu của thằng ngốc này cuối cùng cũng đến rồi."

Người ta thường nói trong đám đông, nếu lại có một con chó độc thân, lại còn có tình nhân, thì kẻ lúng túng chắc chắn là chó một mình, nhưng đặt lên người năm người này, thành Giản Lịch chỉ bằng sức một người khiến bốn người họ khó xử.

Lâm Kiều Yên cười nói: "Cô gái đó hình như có chút hứng thú với hắn, nhưng ta vẫn sợ hắn không thông suốt."

Trần Khâm Niên: "Còn chưa thông suốt? Hắn không phải đã từng yêu đương rồi sao?"

Chu Nghiễn: "Đã bàn qua, nhưng là con gái theo đuổi hắn, không được một tháng đâu, con bé liền chia tay."

"Tại sao?"

"Chưa khai khiếu chứ."

Mấy người cười nửa ngày rồi quyết định leo lên cao xem mặt trời mọc, hai cặp tình nhân đương nhiên chia tay nhau.

Ngồi trên bãi cỏ, tầm nhìn rất rộng rãi, nhìn sóng xanh dập dờn, phía chân trời xa xa kim quang một đường, Tang Ấu lắc lư chân, đột nhiên cười nói: “Chu Nghiễn, ta thực sự rất thích ngươi.”

Nàng có rất nhiều cách xưng hô với Chu Nghiễn, trước kia thích gọi học trưởng, sau này thích xưng Nghiên ca, thỉnh thoảng gọi là anh trai, nàng không gọi tên đầy đủ của hắn, đây là một trong số ít.

Chu Nghiễn nghiêng đầu nhìn nàng, mặt mày mang theo ý cười: “Ta rất yêu ngươi.”

Đây là năm thứ ba họ ở bên nhau, sau này sẽ còn rất nhiều năm nữa.

Tang Ấu tiến lại gần, như bị nụ cười của hắn làm cho tâm trí, đột nhiên có chút khẩn trương, nàng vô thức hỏi: “Ta có thể hôn ngươi hay không?”

Chu Nghiễn bị câu hỏi của nàng chọc cười: Đến đây đi.”

Tang Ấu càng tiến lại gần, mặt cỏ bị ấn đột nhiên sụp đổ, thân hình nghiêng mạnh một cái, đâm sầm vào hôn vào lúm đồng tiền.

Đó là lúm đồng tiền mà nàng hằng mong nhớ bấy lâu.

Dù đây không phải lần đầu hôn.

Nhưng nàng vẫn có cảm giác say rượu, đầu óc trống rỗng.

Chu Nghiễn cười thành tiếng, sau đó ôm nàng nghiêng đầu hôn tới.

-

Trong lúm đồng tiền đựng rượu, đây là kết luận ta rút ra sau khi thực hành trên người hắn, mặc dù đây chỉ là một lý do sai lệch rõ ràng, nhưng lại chỉ nhắm vào chân lý của ta. ——《Thuật Tắc Ám Luyến Tang Thức》

[Hi tình xong]