Chương 26 / 76

Chương 26: Ám tình 12

Bản dịch · 2.293 chữ

Tiếng cười của Giản Lịch Thành vẫn còn vang vọng ở cầu thang, nhưng chưa cười được bao lâu thì đã bị Chu Nghiễn vỗ vai: “Đừng cười nữa, đi thôi.”

Sau khi tiếng cười ngừng lại, Tang Ấu gian nan giơ tay chuẩn bị bái lạy, cánh tay vừa nhấc lên, liền nghe Chu Nghiễn lại hỏi một câu: “Ngươi muốn đi không?”

"Hả?"

Tang Ấu chậm nửa nhịp dùng ngón tay chỉ vào mình: “Đang hỏi ta sao?”

"Ừm."

Giản Lịch Thành vẫn còn đang vui vẻ: “Cùng nhau đi, ta nói cho ngươi biết, Nghiên ca của ngươi đúng là đỉnh thật, chúng ta liên thủ hai đánh một, đối với hắn mà nói đều chỉ là chuyện nhỏ.”

"Còn thổi nữa à?" Chu Nghiễn đặt ngón tay lên vai hắn ra hiệu cho hắn im miệng, "Đi lấy thêm cái vỗ nữa đi."

"Được rồi, hai người cứ qua đó trước đi, lát nữa ta xuống." Hắn nói xong liền bước lên lầu ba bậc thang.

Đã lâu không vận động, chạy bộ xong rất mệt, nhưng vừa nghĩ đến việc có thể chơi bóng lông với Chu Nghiễn, Tang Ấu lại cảm thấy khó khăn này cũng không phải là không thể vượt qua, nàng hỏi: “Đi đâu?”

"Vườn trên không."

"Được thôi."

Vườn trên không phía tây, muốn qua lại còn phải đi ngang lớp 7. Lớp đối diện vườn trên trời là lớp một đến lớp bốn của khối ba năm. Lúc này có nhiều người đang chơi bóng lông và nhiều anh chị khóa trên ngồi trò chuyện trước cổng lớp.

Gần lớp 12 có một chỗ trống, hai người vừa đứng đã thấy bóng dáng quen thuộc. Tang Ấu giơ tay chào hỏi: "Học tỷ!"

Lâm Kiều Yên ngồi trước cửa lớp, nghe vậy ngẩng đầu cười: "Đến đánh bóng à?"

"Ừm."

"Thiếu người sao? Dẫn ta một cái?" Nàng đặt cuốn sách trong tay xuống, hỏi.

Tang Ấu vô thức nhìn Chu Nghiễn, Chu Nghiên gật đầu: “Có thể.”

Lâm Kiều Yên về làm lấy bóng lông chim chụp, lúc trở về Giản Lịch Thành vừa xuống, thấy có thêm một người, Giản Lạc Thành nói: “Vừa hay bốn người kia, lại đây, hai đánh hai, nam nữ phối hợp một chút.”

Việc phối hợp rất đơn giản, vừa vặn theo vị trí đứng, một bên của Tang Ấu và Giản Lịch Thành, hai người liền trở thành đồng đội. Thông thường mà nói, kết hợp hai đánh hai, dựa trên lực tay, phong cách chơi bóng, kỹ xảo nhiều yếu tố khác, sẽ quyết định vị thế đứng của hai kẻ, trước sau, gần một xa.

Theo lý mà nói, nhóm nam nữ đa phần là nữ đi trước, nam ở sau, nhưng Giản Lịch Thành vẫn hỏi một câu: “Tang học muội, bình thường muội đứng phía trước hay phía sau?”

Tang Ấu suy nghĩ một chút rồi nói: “Ngươi đứng phía sau đi.”

Nàng cảm thấy chạy bộ của mình đã suy yếu, toàn thân còn hơi tê dại, sức lực chắc không lớn như thường ngày, vẫn là đứng phía trước thì an toàn hơn.

Tổ hợp của Lâm Kiều Yên và Chu Nghiễn cũng là nam hậu nữ, khi đối chiến, Tang Ấu phát hiện lối đánh của mỗi người đều không giống nhau, ví dụ như quả bóng của học tỷ Lâm Cầu Yên trông có vẻ mềm mại vô lực, nhưng thực chất lại ẩn chứa sự khéo léo, cô còn giỏi chụp bóng ở cự ly gần. Cách đánh này của Chu Nghiên rất hiểm hóc, khiến người ta không nhìn ra quỹ đạo vận hành của quả cầu, người này còn thích dắt bóng đi dạo, lúc thì sang trái lúc lại phải, đánh còn xa, thành Giản Lịch bị dắt theo phía sau đến mức khó khăn.

Sau vài hiệp, Giản Lịch Thành không thể nhịn được nữa, chửi ầm lên: “Chu Nghiễn! Ngươi đánh cho đàng hoàng được không? Đừng có dắt ta đi cùng.”

Chu Nghiễn đáp lại một cách qua loa.

Quả cầu lông của Tang Ấu đánh cũng tạm được, lực đạo và kỹ xảo cần có đều có, nhưng hôm nay trạng thái không tốt, phát huy không đúng như ý muốn.

Đánh thêm một lúc, thành Giản Lịch kéo ngắn khoảng cách với Tang Ấu, khẽ nói: “Học muội, em đứng phía sau đi.”

"Ồ."

Tang Ấu lùi về phía sau đứng, vừa đứng qua đã đối diện một quả bóng nhanh lệch sang trái.

Chết tiệt.

Nàng vừa kinh ngạc vừa chạy sang trái, vừa kịp đỡ lấy quả bóng rơi xuống đất. Giản Lịch Thành đập thêm một nhịp mới đánh được quả cầu, giây tiếp theo bóng đã bị Lâm Kiều Yên chụp lại.

"..."

Giản Lịch Thành nhặt bóng, bắt đầu một vòng mới.

Tang Ấu đã chuẩn bị sẵn sàng để đón gió bão, Chu Nghiễn vừa vỗ tay, tim nàng liền run lên một cái, sợ quả cầu kia trúng mệnh môn. Ngoài dự đoán là, quả bóng này rất quy củ, Tang ấu đánh quả Cầu qua rồi thở phào nhẹ nhõm.

Bảy giờ bắt đầu tự học buổi tối, bọn hắn không đánh được bao lâu thì chuông dự bị đã reo. Lúc thu bóng, Lâm Kiều Yên cười nói: "Học muội đánh rất hay, lần sau có cơ hội đọ sức một chọi một."

Tang Ấu gật đầu đáp: "Được đấy."

Chuông dự bị vang lên, đám người trong vườn hoa trên không tan đi, Tang Ấu quay về ngồi xuống chỗ của mình, Dương Thấm Ninh nghiêng đầu lại: “Ngưu a ngươi, vừa rồi chạy bộ đến mức hú thở dốc, leo cầu thang cũng phải zombie bò, thế mà còn có sức đi đánh bóng lông?”

Tang Ấu sửa lại nàng: “Ta không có tiếng ngáy.”

"Được được được." Dương Thấm Ninh dịu dàng nhắc nhở, "Hôm nay lượng vận động của ngươi vượt mức tiêu chuẩn, cảm giác ngày mai ngươi sẽ xong."

"Không tin."

Lời nói thì đanh thép mạnh mẽ, kết quả năm giờ sáng hôm sau thức dậy mới phát hiện thân nặng ngàn cân, cánh tay và chân đều không nhấc lên nổi, cử động một cái kéo gân cốt, đau nhức cả cổ họng, chắc là do tối qua đã bị gió thổi khá nhiều nên câm nín.

Tang Ấu di chuyển bước chân, bật đèn bàn, chuyển sang chế độ che mắt rồi điều chỉnh độ sáng xuống, rút sách chính trị và tập sai từ giá sách ra, lại chậm rãi di dời đến ban công.

Lúc đó trời chưa sáng, đèn neon ở trung tâm chợ búa phía xa vẫn chưa tắt, làm mờ đi đường nét kiến trúc, chân trời xanh trắng đan xen, màu sắc ảm đạm, nhưng nhìn kỹ một chút, sẽ phát hiện có một tia đỏ rực, đó là nơi mặt trời sắp mọc.

Tiết trời hiện tại coi như là cuối thu, gió cũng mang theo hơi lạnh, Tang Ấu quấn chặt áo khoác đồng phục, bê ghế vào góc, miễn cưỡng che được gió.

Hiện tại tiến độ toán học của cô đã được đẩy lên phần đường cong hình nón khối 12, phần đề này độ khó khá lớn, tỷ lệ cũng cao, xuất hiện nhiều hơn ở ba câu cuối của đề lớn. Là một khúc xương khó gặm, Tang Ấu tốn không ít thời gian, bây giờ đã gần đến giai đoạn kết thúc, sắp xếp lại những câu sai đã chỉnh lý xong, là có thể vào mô-đun tiếp theo rồi.

Nàng đổi hướng, khuỵu gối làm chỗ dựa, cúi người bắt đầu tính sai đề.

Đợi đến khi chuông thức dậy vang lên, nàng mới thu giấy bút, về ký túc xá gọi bạn cùng phòng dậy: "Dậy, dậy đi, sáu giờ mười lăm rồi."

Vừa mở miệng, giọng khàn đặc như chiếc loa thu âm cũ nát, mơ hồ còn có rất nhiều tạp âm.

Ọe câm chế nhạo khó nghe.

Mỗi khi đến thời điểm này, nàng đều gọi một tiếng, đây là thông lệ. Bởi vì nghe nhiều chuông thức dậy, đã có bạn cùng phòng miễn nhiễm với chuông giường, thỉnh thoảng còn làm nhạc nền, rồi ngủ càng ngon hơn.

Cho nên Tang Ấu sẽ gọi lại một lần, nhưng cũng chỉ hiệu quả vài ngày, các nàng cũng miễn nhiễm với giọng nói của nàng.

Tóm lại, quy trình cần có sẽ không ít, nên gọi thì vẫn hô, nhưng nên ngủ thì cứ ngủ.

Nhưng hôm nay giọng nói có chút đặc biệt, Ngu Hảo thò đầu ra khỏi chăn: "Ấu nhỏ?"

"Hửm?"

"Giọng ngươi sao lại khàn thế?" Ngu Hảo vẫn chưa tỉnh ngủ, giọng nói mơ hồ.

"Tán phong rồi, chuyện nhỏ thôi."

Ngu Hảo rụt lại: "Ồ."

Sau đó Tang Ấu đã thu dọn xong chuẩn bị ra khỏi ký túc xá, vẫn không có ai dậy. Trước khi đi, nàng lại gọi một tiếng: "Mau dậy! Khụ khụ——"

Trong chăn nhô lên truyền đến tiếng đáp lại mơ hồ: "Nghe... thấy rồi..."

Tang Ấu yên tâm ra khỏi cửa, nhân lúc chờ thang máy, nàng còn đi vào máy nước pha một ly cà phê, cầm cốc cà rốt, sau khi đo nhiệt độ và ghi chép dưới ký túc xá, tâm trạng nàng rất tốt.

Nhưng tâm trạng tươi đẹp khi xuống cầu thang đã tan thành mây khói.

Xuống cầu thang, chân đau quá!

Nàng nhe răng, một hơi xông xuống cầu thang, chân mềm nhũn, còn lảo đảo vài bước. Khi đến tòa nhà dạy học, phải leo lên tầng hai, leo cầu thềm dễ dàng hơn chút so với việc xuống bậc thang dưới, nàng thở phào nhẹ nhõm trong chốc lát.

Thử thách thực sự là luyện tập chạy bộ dài sau giờ tan học vào buổi chiều.

Tang Ấu kéo giọng khàn đặc: "Một vòng ba trăm mét, hôm nay thế nào cũng phải chạy hết năm vòng!"

Dương Thấm Ninh hôm qua chạy hai vòng, hôm nay nửa phế nửa không, hai chân vẫn run rẩy. Nhưng nàng không xóa bỏ ý chí chiến đấu của Tang Ấu, chỉ nói: "Xông lên!"

Xông được nửa vòng, Dương Thấm Ninh cảm thấy chân mềm nhũn không chịu nổi, muốn quỳ xuống đất.

Ngay giây tiếp theo, Tang Ấu nghiến răng nghiến lợi: "Ta muốn xem thử, ai mới là chủ nhân của thân thể!"

Lời vừa dứt, người liền lao ra ngoài.

"..."

Dương Thấm Ninh cảm thấy mình đừng quỳ nữa, vì tiểu đồng bạn đã đi rồi mà quỳ cũng chẳng ai đỡ. Nàng nghiến răng chạy hết tám trăm mét, ở vạch đích nửa sống nửa chết cổ vũ Tang Ấu: "Xông lên! Tang ấu, xông lên!"

Tang Ấu cảm thấy mình đã chiếm thế chủ động của cơ thể, vượt qua phản ứng cao nguyên, chạy cũng nhẹ nhàng hơn đôi chút. Nhưng càng gần đến đích, càng cảm giác bước chân nặng nề, cổ họng đau nhức, một trận tanh ngọt. Tựa như linh hồn bị cắt ngang lưng, nửa thân dưới bị kéo xuống, phần thân trên treo hơi thở bay lên.

Vừa qua vạch đích, Tang Ấu liền dừng lại, nàng hai tay chống đầu gối, còn chưa kịp hoàn hồn, cánh tay đã bị Dương Thấm Ninh đỡ dậy: “Đừng dừng, chạy xong phải đi đi, nếu không dễ dàng mất.”

"..."

Hai người dìu nhau đi vòng quanh sân tập nửa vòng, mới coi như đã nguội lạnh. Khi đi đến tòa nhà giảng đường, Dương Thấm Ninh đột nhiên nói: “Hôm nay ta thấy có người gửi thư tình vào ngăn kéo của ngươi.”

"Có người?" Tang Ấu lần đầu tiên nghe cách diễn đạt này, suýt chút nữa nghi ngờ mình nghe nhầm.

"Hai người mà, chẳng phải là người thường sao?"

Thư tình trong ngăn kéo Tang Ấu cơ bản chưa từng đứt đoạn, nhưng phần lớn là hoa đào của Chu Nghiễn, nàng đã quen với điều đó, vì vậy thuận miệng hỏi: “Hai cái nào?”

"Đoán đoán xem?"

Cái này đoán thế nào đây?

Tang Ấu: "Tổ chúng ta?"

"Đúng! Thông minh!"

"..."

Dương Thấm Ninh cũng không giấu giếm nữa: "Một là Hồng Già, giờ nghỉ trưa, ngươi đi thư viện rồi. Hắn lảng vảng trước chỗ ngồi của ngươi rất lâu, ta suýt chút nữa muốn hỏi hắn muốn làm gì, kết quả thấy hắn nhanh chóng nhét một phong bì vào ngăn kéo của mình, cổ và mặt đỏ bừng, sau đó chạy nhanh như bay."

Dương Thấm Ninh miêu tả sinh động, Tang Ấu ngẩn người, Hồng Già? Một mét chín?

"Còn một người nữa là Tề Duyên..."

Tang Ấu chấn kinh ngắt lời nàng: "Ai?!"

“Tề Duyên à, mẹ kiếp, ta cũng ngạc nhiên, ngươi biết không? Lúc đó ta đang ngủ, nghiêng đầu mơ hồ một chút, nửa tỉnh nửa mê mở mắt ra, liền thấy nàng nhét đồ vào túi của ngươi! Bị dọa tỉnh rồi, còn tưởng nàng muốn hãm hại ngươi.” Dương Thấm Ninh kích động nói, “Sau đó nhân lúc nàng đi, tôi đã trinh sát một phen, trời ạ, một phong bì phấn nộn.”

"?"

Những phong bì xuất hiện trong túi áo bàn của Tang Ấu, một trăm phần trăm là thư tình, trong đó phần lớn thuộc về Chu Nghiễn, rất ít người thuộc Tang ấu.

Tương tự, người gửi thư tình phần lớn thích Chu Nghiễn, rất ít khi thích Tang Ấu.

Tề Duyên chuyện này là sao?

Thích nàng Tang Ấu? Sao có thể!

Thích Chu Nghiễn?

Chết tiệt!