Chương 37 / 76

Chương 37: Ám tình 17

Bản dịch · 2.581 chữ

Dương lão sư đứng lên bục giảng, liếc nhìn Tang Ấu nói: "Lớp ta sẽ có một bạn mới gia nhập, bạn học mới từ cấp độ cao nhảy lên, khó tránh khỏi có chỗ không thích ứng, mọi người phải giúp đỡ nàng nhiều hơn. Vậy bây giờ, chúng ta để bạn tân tự giới thiệu đi."

Cả lớp lập tức vang lên tiếng vỗ tay, kèm theo vài tiếng hò reo.

Tang Ấu đứng cạnh Dương lão sư: "Chào mọi người, ta tên là Tang ấu, Tang thụ, ấu trĩ. Rất vui khi vào lớp Văn Tố, cũng rất vui được làm quen với các ngươi, sau này mong các vị chiếu cố nhiều hơn."

Nàng hơi cúi người, vừa đứng thẳng dậy đã nghe một nữ sinh ngồi hàng ghế đầu hỏi: "Ngươi và Chu Nghiễn có quan hệ gì vậy?"

Lời này vừa thốt ra, cả lớp lập tức xôn xao.

Đây cũng là vấn đề họ quan tâm.

Từ trước đó, đã nghe nói Chu Nghiễn có một em gái ở lớp 10, không ít nữ sinh tặng thư tình đều thông qua cô em này. Bình thường cũng thường xuyên chạm vào hai người họ, đôi khi nhìn thấy họ chơi bóng lông, lúc thì thấy bọn họ cùng ăn cơm, có lúc lại thấy chúng đứng ở hành lang phát biểu... số lần cùng khung rất nhiều.

Ban đầu mọi người thật tin là muội muội, tuy họ không giống nhau nhưng con cái nhà họ hàng cũng coi như muội. Nhưng từ sau hội thể thao, đã có người nghi ngờ.

Khi Tang Ấu quỳ ngồi trên mặt đất, Chu Nghiễn khuỵu gối ôm nàng, cảnh tượng này đã bị không ít người chụp lại, sau đó Chu Nghiên bế nàng đến phòng y tế, cũng có ảnh chụp được lộ ra.

Thế là trên tường tỏ tình và diễn đàn trường học vang lên rất nhiều âm thanh.

Cảm thấy từ trường của hai người không đúng.

Sau đó có người đi hỏi Giản Lịch Thành, bị Giản Lạc Thành cười nhạo một trận tơi bời, một câu phủ nhận, bởi vì nguồn gốc của em gái này vẫn là do hắn ban tặng.

Tuy nhiên, giữa người với người tồn tại thông tin chênh lệch, nghe đồn truyền đi hoa mỹ, thật giả khó phân.

Tang Ấu rất thẳng thắn: "Học trưởng."

Phía dưới lại vang lên một đống âm thanh, bị Dương lão sư ngăn lại, nàng cười nói: "Các ngươi hỏi toàn là vấn đề gì vậy? Được rồi được rồi, tự học thôi."

Nàng dẫn Tang Ấu ra khỏi cửa lớp, nói: "Tối nay ta sẽ xếp chỗ ngồi, sáng mai ngươi có thể đến học rồi, gặp khó khăn gì nhất định phải nói với lão sư. Sắp đến giờ đăng ký thi đại học, việc này ngươi hẳn cũng biết, ghi nhớ chuẩn bị sẵn tư liệu."

"Vâng, cảm ơn thầy."

Nàng trở về lớp 7, tối nay là giáo viên chủ nhiệm xem buổi tự học tối, hắn ngồi bên ngoài lớp thấy Tang Ấu đến liền hỏi: "Có muốn cáo biệt bạn cùng lớp không?"

Trong lớp rất yên tĩnh, mọi người đều vùi đầu viết chữ, buổi tự học tối Chủ nhật luôn bận rộn vì phải bù bài tập cuối tuần của khoa Chín.

Tang Ấu do dự một chút: "Họ đều đang làm bài tập, cảm thấy sẽ làm phiền họ, thôi bỏ đi."

Tang Ấu đi rất yên tĩnh, không một tiếng động, các bạn học trong lớp chỉ phát hiện một chỗ ngồi ở hàng ghế trước đã trống rỗng, chẳng bao lâu sau, cái bàn đã bị Hồng Già lặng lẽ rút lui về phía sau và đặt lại phía trước.

Người quen biết biết rõ nguyên do, người lạ căn bản không quan tâm, thời gian cũng sẽ không vì một người rời đi mà đình trệ, ngày tháng vẫn tiến hành bình thường.

Tang Ấu bình thường luôn độc lai độc vãng, phạm vi xã giao rất hẹp, có thể nói, nàng căn bản không có xã hội, sự rời đi của nàng, sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ ai. Chỉ có Dương Thấm Ninh thỉnh thoảng thất vọng, bởi vì khi nghiêng đầu, không còn thấy người cúi đầu nghiêm túc làm bài tập nữa, bình thản đùa giỡn, cũng không ai ngơ ngác nghe nàng kể chuyện phiếm.

Hôm đó Tang Ấu Nhất sáng sớm đã đến lớp dọn sạch ngăn kéo, lúc ra khỏi cửa lớp lại ngoái đầu nhìn một cái. Ở đây hai tháng, cùng nhóm người này trải qua huấn luyện quân sự, giảng đường, hội thao, nhưng vẫn rất tiếc nuối, nàng không nhớ hết người, tính ra đây là lần thứ hai nàng quên mất tập thể này.

Một lần là trước đây.

Một lần vào lúc này.

Đôi khi nàng đột nhiên cảm thấy mình là người lạnh lùng, trước mặt mọi người đều có thể nói được, dường như chơi với ai cũng được. Nhưng một khi đã tách ra thì sẽ không bao giờ liên lạc nữa.

Vì vậy kiếp trước mình đi lòng vòng, đi dừng dừng, tốt nghiệp cấp hai, sau khi tốt ngành cấp ba, đã tốt việc đại học, bên cạnh lại không có ai xứng đáng là 'bạn thân', thứ này cưỡng cầu không được, cũng coi trọng duyên phận, nhưng đôi khi vẫn cảm thấy cô đơn.

Tang Ấu ở vị trí lớp Văn Tố vẫn ngồi hàng đầu.

Cùng bàn là một cô gái đeo kính tròn, rất hướng nội, yên tĩnh. Hiện tại hai người chỉ nói chuyện một lần, nội dung như sau——

Tang Ấu: "Chào ngươi, ta tên là Tang ấu."

Bạn cùng bàn Bách Lý tranh thủ liếc nhìn nàng một cái: “Chào ngươi.”

Chủ đề kết thúc.

Lợi ích là môi trường học tập đủ yên tĩnh.

Sau này khi biết bạn cùng bàn là Đoạn Tam, Tang Ấu Tâm nói, quả nhiên là một người trâu! Loại người như vậy sau này thi nghiên cứu cũng rất mạnh.

Mất đi khoa học, Tang Ấu đặc biệt vui vẻ! Rất vui mừng! Mỗi tiết đều rất tinh thần, sau giờ học đều cảm thấy áp lực giảm đi nhiều.

Hiện tại là giai đoạn sau của một vòng ôn tập, phần lớn đang làm công việc thu dọn. Nhiệm vụ ôn học lớp Văn Tố rất lớn, mỗi ngày xuất khẩu văn tự của Tang Ấu đều gần như vượt quá giới hạn, cổ tay thường xuyên đau nhức, viết lâu dài phải hoãn lại một chút mới có thể tiếp tục.

Cả lớp luôn tràn ngập mùi cà phê đắng chát, đắm chìm trong đó. Tang Ấu thường nhớ lại năm lớp 12 kiếp trước, đôi khi ngước nhìn lên, liền cảm thấy mơ hồ, có một loại cảm giác mê mang thời không hỗn loạn.

Không trò chuyện nhiều với bạn cùng lớp, người nói chuyện khá đông là Lâm Kiều Yên học tỷ. Hình như nàng cũng thường xuyên ở một mình, hai người liền lập cặp đôi: Ăn cơm, nhiệm vụ tổ đội, tụ tập lại, nhưng phần lớn thời gian đều làm việc riêng của mình.

Đôi khi trong giờ học, sẽ có vài nữ sinh đến tìm nàng, những câu hỏi đều là về Chu Nghiễn.

Ví dụ như——

Ngươi và Chu Nghiễn có quan hệ gì vậy?

Chu Nghiễn lén lút thế nào?

Hắn có cô gái nào thích không?

......

Tang Ấu không thích bàn luận với người khác về Chu Nghiễn, cơ bản đều lấy cười thay đáp, có khi tránh không được nên trả lời không rõ ràng. Cho đến khi có một cô gái đứng bên cạnh, trong tay cầm phong bì.

Hình ảnh rất quen thuộc.

Nhưng lại không quá quen thuộc.

Cô gái nói: "Nghe nói ngươi là em gái của Chu Nghiễn, có thể giúp ta chuyển giao không? Làm phiền ngươi rồi, ta mời ngươi uống trà sữa."

Tang Ấu nhìn chằm chằm vào tình thư, một lúc lâu sau nói: “Ta không phải muội muội của hắn.”

"Không phải em gái, không sao đâu, ta thấy các ngươi khá thân, giao cho hắn là được."

Không nghi ngờ gì nữa, chỉ cần nàng đồng ý chuyện này, việc này sẽ không có kết thúc, người tìm nàng sau này chỉ càng ngày càng nhiều, Tang Ấu dừng lại một chút, hỏi nàng: “Ngươi chắc chắn muốn ta chuyển giao?”

"Chắc chắn rồi." Cô gái rất kiên quyết.

Tang Ấu: "Nhưng ta không muốn lắm."

Cô gái ngẩn người, sốt ruột: "Ngươi chuyển giao một chút đi, không cần nói gì cả, chuyển nhượng là được rồi, chỉ là chuyện nhỏ thôi."

"Ta cũng thích hắn."

"..."

Nữ sinh bị câu nói này làm cho chấn động, nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn, sắc mặt nhất thời rối bời. Chẳng mấy chốc nữ sinh đã quay lưng bỏ đi, thư tình để tình địch chuyển giao, việc này nàng không thể làm được.

Tang Ấu nghiêng người chuẩn bị tiếp tục làm bài tập, bên cạnh bỗng truyền đến một giọng nói nhỏ nhẹ.

"Ngươi cũng thích Chu Nghiễn?"

"Cũng?"

Bạn cùng bàn nhìn chằm chằm vào sách chính trị không ngẩng đầu lên, lại nói: “Đúng vậy, hình như có rất nhiều người thích hắn, thích khuôn mặt của hắn. Thích thành tích đặc biệt của nó, yêu thích khí chất của ông ấy, ưa cách đối nhân xử thế của cậu ấy.”

Bỗng nhiên, nàng nghiêng đầu nhìn qua, hỏi: “Ngươi thích hắn cái gì?”

Tang Ấu không trả lời trực diện: "Rất bình thường."

Thích Chu Nghiễn là một việc rất bình thường.

Chủ đề lại chấm dứt.

Từ chối chuyển giao thư là một việc có thể lớn có nhỏ, nhưng không lâu sau, sự kiện bắt đầu lên men. Năm nào cũng đồn rằng những cô gái từ cấp độ cao đến yêu thích Chu Nghiễn, hai người căn bản không có quan hệ huyết thống.

Điều đầu tiên gấp gáp là đợt nữ sinh trước đó đã nhét thư tình vào ngăn kéo Tang Ấu.

Có người đi đối chất trực diện.

"Thư tình ta bảo ngươi chuyển giao trước đó, ngươi thực sự chuyển đổi rồi sao?"

Tang Ấu nhìn cô gái trước mắt, lớp Văn Tố có chút quen mắt nhưng không hề quen biết, nàng hỏi: "Khi nào ngươi bảo ta chuyển giao thư?"

"Tôi nhét ngăn kéo của cậu rồi!"

"Nhiều quá."

Cả hai đều hiểu ý nghĩa này - bức thư tình nhét ngăn kéo nàng chuyển giao thực sự quá nhiều.

Tang Ấu nói thật: “Mấy lần trước ta đều chuyển giao, nhưng sau này Chu Nghiễn không muốn, để cho ta trực tiếp ném thùng rác.”

Nữ sinh nghiến răng: "Rốt cuộc là hắn bảo ngươi ném, hay chính ngươi muốn vứt?"

"Hắn bảo ta ném, chính ta cũng muốn vứt."

Nữ sinh: "Ngươi quá đáng lắm!"

“Có gì quá đáng? Lúc ngươi bảo ta chuyển giao thư, có hỏi ý kiến của ta không? Ta đã đồng ý chưa? Các ngươi chỉ để lại một phong thư và tờ giấy, ta muốn rút lui cũng không tìm được người. Mấy lần trước ta đều chuyển cho Chu Nghiễn rồi, nhưng sau đó hắn không muốn, hắn nếu không cần, đương nhiên ta sẽ không đưa đến trước mặt hắn nữa.”

Giọng điệu của Tang Ấu rất bình thản: “Các ngươi làm như vậy thậm chí quấy nhiễu cuộc sống bình thường của ta, ta cũng không nói các ngươi quá đáng.”

"Nhưng tùy tiện ném thư tình của người khác..."

"Không vứt bỏ ta để ở đâu? Cúng tình thư cúng cho tình địch, đợi các ngươi đến nhận?"

Nữ sinh bị chọc tức bỏ đi.

Tang Ấu tâm trạng ổn định, tiếp tục làm bài, nàng có thể nghĩ ra phía sau sẽ có không ít người mắng nàng.

Nhưng nàng không quan tâm.

Kiếp trước với tư cách là một nhà sáng tác văn học, tiểu thuyết và kịch bản cô viết khó tránh khỏi bị nghi ngờ, chửi bới. Nếu tính ra, cô ấy tổng cộng đã trải qua ba lần bão mạng lớn, dấy lên mấy trận gió tanh mưa máu.

Một lần là vu cáo nàng sao chép tiểu thuyết.

Một lần là nghi ngờ trình độ sáng tác kịch bản của cô ấy thấp kém.

Lại một lần nữa, chính là tuyên truyền rầm rộ cho Giang lang tài tận cùng, tự cam đọa lạc.

Ba lần bạo lực mạng quy mô lớn đã sớm khiến nàng miễn nhiễm. Đời người một đời không thể mãi thuận lợi, cũng không ai có thể khéo léo ứng phó với tất cả mọi người, cả đời này, thứ không thiếu nhất chính là tiếng chửi bới của người khác, mắng công khai, chửi trong bóng tối, là chuyện hết sức bình thường.

Sự việc lên men rất nhanh, thậm chí truyền đến lớp Mười Bảy.

Thành Giản Lịch được coi là trung tâm thông tin lớp 17, có lẽ do quan hệ quá rộng nên không thiếu nhất chính là chuyện cũ. Khi nghe Tang Ấu thích Chu Nghiễn, hắn rõ ràng sững sờ: “Ngươi nói gì cơ?”

"Tên nhảy cấp đó thích Chu Nghiễn à."

Giản Lịch Thành cười nói: “Thích cái rắm ấy, nếu Tang học muội thích Chu Nghiễn, thì Chu Nghiên bây giờ còn là một con chó độc thân sao?”

Nói đến đây, Tang Ấu được coi là một cô gái khá thân với Chu Nghiễn, Giản Lịch Thành có ấn tượng rất tốt về nàng.

Có vẻ ngoài xinh đẹp, cũng có linh hồn thú vị.

Thật đáng yêu.

Trong mắt hắn, người có tính cách như Tang Ấu, thích một người chắc chắn sẽ lập tức xúm lại. Nếu nàng thích Chu Nghiễn, thì cơ hội theo đuổi người sẽ nhiều vô kể, không đến mức bây giờ hoàn toàn không có chút biểu hiện nào.

Hắn kể chuyện này cho Chu Nghiễn nghe, còn khá lo lắng: "Ngươi nói Tang học muội có phải bị đám tình thư của ngươi bức đến phát điên không? Không tiếc tạo dựng một hình tượng tình địch."

“Ngươi xem, hiệu quả rõ rệt, đoán chừng sau này không ai tìm Tang học muội chuyển giao tình nữa.” Giản Lịch Thành tặc lưỡi một tiếng, “Thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm.”

Buổi chiều tan học đến giờ tự học buổi tối, Tang Ấu ăn cơm xong trở về làm, liền thấy Chu Nghiễn đứng ở cửa sau.

Cánh tay hắn gác lên lan can đỏ thắm, cành lá hoa phượng hoàng bên cạnh đung đưa, xuyên qua khe hở, bầu trời màu xanh chàm, rất giống cảnh tượng nàng lần đầu gặp Chu Nghiễn, nhưng lúc đó trời đã tối, lốm đốm thế tục.

Tang Ấu vút một cái nhảy qua, hỏi: “Đến tìm ta sao?!”

"Ừm." Chu Nghiễn đáp.

"Có phải nghe được chút lời đồn đại không?"

"Nghe chút rồi, về chuyện thư tình." Chu Nghiễn nói, "Có nữ sinh bảo ngươi chuyển giao thư, ngươi nói xem..."

Hắn hiếm khi dừng lại một chút, không nói tiếp.

Tang Ấu cười híp mắt bổ sung cho hắn: "Nói, ta thích ngươi."