Chương 1 / 76

Chương 1: Ám tình

Bản dịch · 2.846 chữ

Tang Ấu xuyên không rồi.

Ngày đầu tiên xuyên qua, nàng đã muốn chết.

Là một tiểu thuyết mê, cô ấy đã đọc qua bất kỳ tiểu đạo xuyên không cẩu huyết nào.

Trong tiểu thuyết, xuyên đến đâu cũng có, Hạ Thương Chu và Tam Quốc hai Tấn Nam Bắc triều, Đường Tống Nguyên Minh Thanh, lịch sử năm ngàn năm của Trung Quốc đều bị xuyên qua hết, còn có thế giới khác biệt nào, chỗ nào cũng mặc được.

Nàng còn từng thấy người hiện đại xuyên đến thời đại nguyên thủy, trên người quấn một chiếc lá liền cùng nhân thủ nguyên thuỷ nắm tay nhảy múa, phụt xì phụp phụu lấy lửa, quấn dây leo có thể lượn lờ trong rừng núi cả ngày, ở thời kỳ nguyên sơ có lẽ là lăn lộn phong sinh thủy khởi.

Dù kỳ quặc đến đâu nàng cũng từng xem qua, cũng có một thời gian thường xuyên ảo tưởng, nghĩ rằng trở về Đại Đường ngắm nhìn cảnh phồn hoa thịnh thế, muốn đến thời Tống lĩnh hội phong vị phố chợ, nhưng cũng muốn qua triều Nguyên làm một nữ tướng quân anh dũng thiện chiến, dù tệ nhất thì đi cận đại cũng được, ít nhất cũng chứng kiến quốc gia độc lập phú cường, cảm nhận lịch sử.

Nhưng nàng không thể ngờ rằng, nàng chỉ mới quay về tám năm, không nhiều không ít, vừa vặn xuyên đến ngày đầu tiên khai giảng của khối 10.

Nàng nghiến răng khó khăn lắm mới chống đỡ được ba năm cấp ba, kết quả một sớm trở về trước khi giải phóng.

Thật muốn chết.

Mặt trời gay gắt tháng Tám treo lơ lửng trên không trung, ngay cả gió cũng nóng, gió lớn thổi qua, sóng nhiệt cuộn lên ập thẳng vào mặt người. Đường chạy nhựa bị nắng thiêu đốt, khắp nơi trong sân tập đều có bạn học mặc trang phục sặc sỡ đứng đó, đội hình chỉnh tề chỉnh đốn, phía trước là huấn luyện viên mặc quân phục.

Tiếng ve kêu không dứt, tiếng khẩu hiệu vang dội nối tiếp nhau.

Vị huấn luyện viên cao lớn vạm vỡ lông mày sắc bén, đầy sát khí, ánh mắt quét qua cũng mang theo dao: “Đội hai mươi lăm! Đừng nhúc nhích! Tư thế năm phút, đứng vững cho ta!”

Tang Ấu cứng đờ người đứng thẳng tắp, nhìn vào gáy của bạn học phía trước, cảm thấy hoa mắt chóng mặt, qua rất lâu, nàng vẫn có chút không hồi phục lại được.

Nói thật, nàng cảm thấy hoang đường, vô cùng hoang vu.

Cuộc đời nàng bình thường không có gì lạ, thậm chí quá đỗi bình dị, chẳng có điểm sáng nào, cũng chẳng tiếc nuối. Gia đình viên mãn, cuộc sống coi như thuận tâm, tuy sống không dễ dàng nhưng cũng chưa gặp phải khó khăn gì không thể vượt qua.

Nàng sống hai mươi bốn năm, từng gặp chuyện đáng kinh ngạc nhất, chỉ sợ chỉ có một việc này - nàng đã xuyên không rồi.

Không có tiếc nuối cần bù đắp, không có bi kịch cần ngăn cản, cũng chẳng có khoảng thời gian tươi đẹp nào nhất định phải nắm lấy sự quyến luyến để dành. Ba năm cấp ba của cô, bình thường đến mức không thể bình thản hơn được nữa.

Trước khi lên cấp ba, dù là đọc tiểu thuyết hay nghe người khác nói, Tang Ấu đều cảm thấy trường trung học sẽ là khoảng thời gian tươi đẹp nhất trong đời một mình, có thể kết giao được bạn bè rất tốt, tốt đến mức sau này dù có ra xã hội cũng vẫn sẽ liên lạc, cô ấy có lẽ còn trở thành mẹ nuôi của con ngươi. Cũng sẽ yêu một đoạn mà họ hằng mong ước, từ đồng phục đến váy cưới, bắt đầu từ phong hoa chính mậu đến bạc đầu bất biến.

Nhưng đây đều là thanh xuân của người khác.

Không phải của nàng.

Tang Ấu hiện tại may mắn duy nhất là nàng không xuyên về cấp hai, càng không đến đêm trước kỳ thi cấp ba, nếu không có lẽ nàng ngay cả cấp 3 cũng không lên nổi.

Dịch bệnh mới năm 202 mươi bùng nổ, lan tràn khắp cả nước, vì phòng chống dịch bệnh, đã học trực tuyến gần ba tháng, chỉ trong vòng ba năm ngắn ngủi, trực tiếp biến Tang Ấu thành một phế nhân. Trong lớp không nghe lọt tai, các trang sách bật lên như bay, đồ chơi mất chí hướng, sách giáo khoa bài tập chạm vào là ngủ ngay.

Sau ba tháng mơ màng, Tang Ấu hiểu rõ mình sợ là đã phế rồi.

Lúc đó cô thậm chí đã chuẩn bị tâm lý, cứ tùy tiện thi cử là được, không cầu quá tốt, chỉ cần lên một trường cấp ba bình thường là xong, hễ lên cao cấp phổ thông, nỗ lực ba năm, vẫn có thể vào một đại học tốt.

Nàng mang tâm thái này mà vô úy tiến vào phòng thi, thi ba ngày, vừa ra khỏi phòng là quên hết mọi thứ.

Rất lâu sau cô hồi tưởng lại, vẫn không nhớ ra được gì cả, chỉ nhớ thời tiết thi cấp ba không tốt, trời mưa rồi. Sở dĩ nhớ rõ là vì ngày đầu tiên kỳ thi trung học của cô bị người ta giở trò quỷ quái giấu đi, ô cũng bị kẻ khác lấy mất. Cô liền cưỡi một chiếc xe đạp không thể cử động, đội mưa về nhà, về đến nhà phát hiện chìa khóa cửa và chìa khoá xe chân buộc vào nhau, lúc đó cô đã chửi ầm lên, suýt chút nữa tức giận đến mức ngất xỉu.

Sau này nàng không thể ngờ rằng thành tích thi cấp hai lại cao hơn lần kiểm tra chất lượng thị trường cuối cùng gần một trăm điểm, cứ như vậy, nàng đè thấp suất Định Hướng Sinh lên trường trung học trọng điểm tỉnh.

-

Ánh mặt trời chói chang khiến người ta không mở nổi mắt, năm phút đứng tư thế quân đội quá dài, Tang Ấu cảm thấy mình như một cái bình nước sôi, bốc hơi nóng hổi, mồ hôi mặn ẩm theo ngọn tóc chảy vào mắt. Đôi mắt đau nhói vì chua xót, nàng muốn đưa tay lau đi, nhưng khi chạm phải ánh mắt của huấn luyện viên, cô vội vàng dời tầm nhìn đi không dám động đậy nữa.

Tang Ấu nheo mắt, muốn dễ chịu hơn một chút, kết quả vừa mới híp lại không bao lâu, khi mở ra lần nữa, trước mắt tối tăm, đầu óc choáng váng, ác tâm nôn mửa.

Cô đứng không vững, khi ngước mắt lên thì phát hiện bầu trời đều là màu đen, cô dường như nhìn thấy vận mệnh ba năm của trường cấp ba mới của mình, màu tối, đè nén, không thở nổi.

Nàng vẫn rất muốn chết.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Tang Ấu liền không khống chế được mà ngã về phía trước, "đùng!" một tiếng, trán đập vào bãi cỏ, đau đến mức nàng trực tiếp ngất đi.

-

Tang Ấu còn sót lại ý thức, nàng biết mình đầu óc rất đau, biết rằng huấn luyện viên ôm nàng lao vào phòng y tế, còn nghe thấy rất nhiều nữ sinh thét lên, thấp giọng nói 'Giáo quan hảo anh em' 'ta cũng muốn ngất một người'.

Tang Ấu không thoải mái mà cuộn người lại, dùng tay đè lên dạ dày, gió bên tai vù vù thổi vào mặt càng nóng hơn. Huấn luyện viên ôm nàng xông vào phòng y tế, nói với giáo y: “Mất một cái.”

Y tá trường nói gì mà Tang Ấu không nghe rõ.

-

Tang Ấu bị lạnh tỉnh giấc, điều hòa trong phòng y tế bật quá thấp, nàng mơ màng mở mắt ra, theo bản năng nắm chặt chăn mỏng đắp trên người. Phòng y vụ rất yên tĩnh, y tá trường học không có ở đây, chỉ có một mình nàng.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu xuống những vòng sáng vàng ấm áp từng vòng trên gạch sứ trắng, lá cây xanh biếc đung đưa theo gió, được ánh mặt trời chiếu rọi lấp lánh như được tẩm đầy vàng. Tiếng hô vang dội cao vút trên sân tập vẫn vang lên, chỉ là khi truyền đến thì không rõ ràng lắm.

Tang Ấu ôm đầu gối ngồi trên giường, nhìn chằm chằm vào vòng sáng dưới đất ngẩn người.

‘Đùng đùng——’

Cửa phòng y tế bị gõ hai cái, tiếp theo có người đẩy cửa đi vào, Tang Ấu vô thức ngước mắt nhìn qua, trong lúc nhất thời sững sờ.

Thiếu niên đẩy cửa ra, thân hình rất cao, mặc đồng phục màu xanh trắng, mái tóc mai trước trán bị nước thấm ướt, lại bị hắn gạt ra sau đầu, lộ ra vầng trán sáng bóng, mày mắt của hắn tinh xảo, hơi nước mờ ảo, như được phủ một lớp sương mỏng.

Tay hắn vẫn đặt trên tay nắm cửa, ngón tay thon dài, đường nét ngón cái khi căng cứng rất đẹp, lúc mới vào dường như muốn nói gì đó, nhìn quanh một vòng rồi không lên tiếng, ánh mắt dừng lại trên người Tang Ấu vài giây rồi rời đi.

Cảm giác không thở nổi lại đến, Tang Ấu cúi người thật sâu, giọng nói rất nhỏ: “Tìm dì y tá trường học sao? Nàng ra ngoài rồi, chắc lát nữa sẽ quay về.”

Thiếu niên ừ một tiếng, tay nắm chặt tay vịn cửa nới lỏng rồi lại siết chặt, cuối cùng đóng cửa ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh cửa.

Hắn rõ ràng chỉ nói một chữ, nhưng Tang Ấu lại có loại xúc động muốn khóc, từ cái nhìn đầu tiên của hắn bắt đầu nóng lên.

Nàng nói sai rồi.

Nàng vẫn có chút tiếc nuối.

Nàng đã bỏ lỡ một người.

Một người cầu mà không được, một người khiến nàng kiên định tin tưởng vượt qua ba năm cấp ba.

Chu Nghiễn...

Tang Ấu dùng cằm chống lên đầu gối, ngực như bị người ta dùng dao cùn mài ra một vết rách, máu thịt rỉ ra trộn lẫn với gỉ sắt, chỗ khuyết điểm được gió tràn vào lấp đầy, nhìn thì hoàn hảo như lúc ban đầu, thực tế là trống rỗng, động một chút cũng đau dữ dội.

"Ngươi vừa gọi ta?" Thiếu niên ngồi trên ghế duỗi thẳng chân, nghi hoặc hỏi.

Tang Ấu giật mình, ý thức được mình lỡ miệng nói ra tiếng, lập tức phủ nhận: "Không có."

Cô gái trước mặt quấn chăn mỏng ôm đầu gối ngồi trên giường, một cục nhỏ nhắn, sắc mặt trắng bệch, khi ngước mắt lên, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói run rẩy rất nhỏ.

Trên trán dán băng cá nhân, hình vẽ là chú mèo con khóc lóc thảm thiết, khá hợp cảnh.

Chu Nghiễn nhìn hai cái, không truy hỏi thêm, mặc định mình nghe nhầm.

Lại một lần nữa trầm mặc, trong không khí tĩnh mịch, Tang Ấu vô thức nín thở, nàng đột nhiên muốn nói gì đó, nói cái gì cũng được, Nàng hít mũi: “Học trưởng, ngươi có thể điều hòa nhiệt độ điều hoà cao hơn một chút hay không?”

Chu Nghiễn đột nhiên nghe thấy một tiếng 'học trưởng' còn hơi ngẩn người, hắn đứng dậy cầm lấy điều hòa đặt trên bàn làm việc: "Hai mươi sáu độ?"

Tang Ấu gật đầu.

Chu Nghiễn đặt điều khiển từ xa lên bàn, chưa ngồi xuống đã nghe thấy tiếng bác sĩ trường học ngoài cửa: "Trẻ con bây giờ không chịu nổi sự giày vò, huấn luyện quân sự còn chưa đầy hai giờ, dưới gốc cây đã có một hàng, vẫn còn bị ngất xỉu."

Vừa dứt lời, cửa liền bị người đẩy ra, y tá trường nhìn thấy Chu Nghiễn sửng sốt một chút: “Bạn học, làm sao vậy?”

Chu Nghiễn: "Bị cảm, đến lấy một tấm cội rễ xanh đi."

Y tá trường đi tìm thuốc, vừa tìm vừa nói: “Đi đăng ký một chút, lúc này không được cảm lạnh, nếu nhiệt độ cao hơn vào bệnh viện thì phải ở nhà cách ly.”

Y tá trường tìm cho hắn mấy gói bìa xanh, đợi hắn đăng ký xong: "Nhìn ngươi cũng không giống cảm lạnh chút nào."

Chu Nghiễn điền xong đặt bút: “Giúp bạn học lấy.”

Tang Ấu cẩn thận nghe cuộc đối thoại của bọn hắn, cảm thấy không chân thực, đây là lần đầu tiên nàng nhìn Chu Nghiễn ở cự ly gần như vậy. Trong sự nghiệp yêu thầm kéo dài tám năm của nàng, đó là một lần thứ nhất.

Chu Nghiễn cầm đồ rồi chuẩn bị đi, khi nghiêng người dường như nhìn về phía Tang Ấu một cái, đôi mắt hắn xinh đẹp, lúc ngước lên mí mắt sâu hoắm xuống một đường, ánh mắt nhìn người luôn mang theo vẻ lạnh lùng, hắn nhanh chóng thu hồi tầm mắt, giống như là thoáng liếc qua.

Tang Ấu đột nhiên nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp Chu Nghiễn ở kiếp trước.

Tuổi còn mười mấy khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo tự đại, tuy nàng là trường trung học trọng điểm bước lên đường, nhưng trong lòng không cho rằng mình chính là kẻ đứng cuối trường này. Nhưng lần đầu thi tháng đã mang đến đòn nặng nề cho nàng - hơn tám trăm người trong giai đoạn năm, xếp hạng của nàng thuộc năm trăm mười chín.

Kỳ vọng càng lớn, chênh lệch càng nhiều, Tang Ấu nắm chặt bảng điểm không ngẩng đầu lên nổi, rất khó chịu, như thể nàng tự cho rằng đứng trên đỉnh cao nhìn xuống núi sông, nhưng đợi đến khi mây mù xung quanh tan đi, nàng mới phát hiện mình đang đứng dưới chân núi, còn bị vận mệnh một cước đá ngã, chật vật quỳ rạp trên mặt đất.

Mấy ngày kết quả thi tháng, nàng đều có chút không nhấc nổi sức lực. Có một buổi chiều nhân lúc tự học lén lút chuồn ra ngoài, không dám chạy quá xa, chỉ ngồi trên bậc thang hành lang ngắm mây ngắm cây.

Đoạn ba năm lớp 12 từ xưa đến nay đều độc chiếm một tòa nhà giảng dạy để che chắn mọi can thiệp, một lòng xông pha kỳ thi đại học. Đoạn hai khối 30 của trường số Một quả thực độc hưởng một toà nhà giáo dục, là một trong hai cánh của tòa lầu giám mục, còn có một cánh là tòa văn phòng, hai bên mặt hướng về phía đối phương, ở giữa bao quanh một khoảng đất trống, mảnh đất này rất lớn và đẹp mắt, cũng có cái tên rất hay, gọi là 'Không Trung Hoa Viên'.

Tang Ấu ngồi trên bậc thềm cạnh vườn hoa không trung, quay lưng về phía hành lang. Thời tiết ngày ấy rất đẹp, bầu trời xanh thẳm như một biển cả mênh mông vô tận khác, gió cũng dịu dàng, lá cây trước mắt nàng bị gió thổi cuộn trào, nối tiếp nhau, tầng lớp lớp chồng chất. Nàng ngồi ở nơi mặt trời không thể chiếu tới, tận hưởng sự tĩnh lặng hiếm có.

Sau đó, trong khung cảnh của nàng xuất hiện thêm một người.

Người đó đứng trên hành lang tầng ba của tòa nhà dạy học lớp 12, chống sào nhìn về phía xa. Tang Ấu có chút cận thị nhẹ nhàng, nhưng lại nhớ rất rõ mọi chi tiết khoảnh khắc đó.

Thiếu niên chống gậy chống lưng, sống lưng như một cây cung hình xương đẹp mắt, những ngón tay thon dài gõ nhẹ lên lan can đỏ thắm, làm nổi bật làn da trắng nõn. Bên cạnh hắn là biển xanh cuồn cuộn, tiếng ve kêu ồn ào, phía trước trời quang mây tạnh, ánh vàng rực rỡ.

Chỉ thoáng nhìn, tâm tư khó bình.

Sau này Tang Ấu biết cậu tên là Chu Nghiễn, lớp 12 (17), học sinh ưu tú lớp Thanh Bắc, đứng đầu bảng Long Hổ Lý Khoa.

Những năm sau đó, cái tên này trở thành bí mật mà Tang Ấu chôn giấu trong lòng, cô ấy sẽ đi theo dõi động thái của Chu Nghiễn, biết tối nay tan học anh thích đi chơi bóng rổ, thấy anh tham gia thi đấu đã giành được tư cách bảo lưu, liền biết lại có học tỷ học muội tỏ tình với mình, hiểu rất nhiều chuyện về anh ta, nên cô đã bí ẩn hòa người đó vào tuổi thanh xuân của mình và không ai biết.