Chương 80 / 98

Chương 80: Quái vật ăn thịt người

Bản dịch · 1.744 chữ

Chẳng bao lâu sau, cô gái chạy đến trước mặt chúng tôi, vẻ mặt kinh hoàng nhìn tôi rồi giơ bàn tay run rẩy chỉ vào phòng 203, miệng ấp úng.

"2... 203 người chết rồi!"

Thấy con gái sợ hãi đến mức này, ta nhìn nàng rồi an ủi:

"Đừng lo lắng, ngươi cứ từ từ nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Ta vừa dứt lời, lầu hai đột nhiên vang lên tiếng mở cửa đồng loạt, tầng ba cũng truyền đến vài tiếng động cửa phòng đẩy ra.

"Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, các ngươi đang làm gì thế?"

"Đúng vậy, các ngươi không ngủ thì chúng ta còn phải ngủ nữa!"

"Còn làm phiền ta ngủ nữa, ta nhất định phải cho ngươi chút màu sắc!"

Các loại tiếng chửi bới liên tiếp truyền đến từ từng cánh cửa phòng đang mở.

Đúng lúc này, từ tầng ba đi xuống bốn người, ba nam một nữ. Nam tử đầu trọc cầm đầu đi đến trước mặt chúng ta, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

"Anh bạn, rốt cuộc các người bị làm sao vậy? Từ khi các anh vào ở 302 đã ra vào liên tục, nếu không phải tôi mở cửa phòng nhìn trộm, thì không biết các cô đã vào mấy lần rồi, hơn nữa trong phòng còn truyền ra tiếng nhai nuốt, các em đang làm gì thế? Bây giờ lại chạy lên lầu hai gây chuyện."

Lời gã đầu húi cua vừa dứt, cô gái bên cạnh ta như nghe thấy chuyện gì kinh khủng, bỗng ngẩng phắt đầu nhìn hắn, mặt đầy hoảng sợ.

"Ngươi cũng nghe thấy tiếng nhai nuốt rồi sao?"

"Đúng vậy, âm thanh chính là từ phòng bọn hắn truyền ra, ồn ào khiến ta không ngủ được. Nhưng tiếng động rất nhanh đã dừng lại, ta mới không nói gì thêm." Gã đàn ông đầu trọc vẻ mặt không vui, chỉ vào ba người chúng ta giải thích.

Nghe xong lời gã đàn ông đầu trọc, cô gái mặt mày khó tin, lắc đầu nói:

“Cái này... cái này không thể nào! Tôi ở 202, là tiếng nhai nuốt của 103 đánh thức tôi. Tôi vốn định qua nhắc nhở một tiếng, bảo hắn nhỏ giọng chút, nhưng vừa ra khỏi cửa đã thấy cửa phòng 500 ba mở toang. Ta liếc nhìn vào trong, bên trong có xương người chết! Ngươi nói âm thanh là từ phòng họ truyền ra, vậy tại sao ba người họ vẫn còn đứng yên ổn ở đây?”

Nghe lời cô gái, ta không kịp để ý đến gã đầu húi cua, nhanh chóng lao tới cửa phòng 203. Khi nhìn rõ cảnh tượng trong phòng, tim ta chấn động.

Trong phòng nằm nửa bộ hài cốt người, một nửa thân thể biến mất không thấy đâu nữa, như thể bị gặm sạch. Vết khuyết của nửa mảnh hài Cốt còn lại không đồng đều, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra dấu vết do bị cắn xé để lại.

Lúc này, không ít hộ dân đều vây quanh cửa phòng. Mọi người nhìn rõ tình trạng thảm khốc trong phòng, kẻ nhát gan trực tiếp bị dọa ngất đi.

"Khách sạn này có vấn đề, chúng ta phải nhanh chóng rời đi, nếu không biết chừng người chết tiếp theo sẽ là ai."

"Đúng vậy, ta không muốn chết ở đây."

"Ta cũng không muốn chết ở đây."

Xung quanh lập tức vang lên một mảnh ồn ào.

"Hay là báo cảnh sát trước đi."

"Báo cái rắm! Vừa nãy ta đã muốn báo cảnh sát, điện thoại không có tín hiệu! Hay là mau rời đi thôi."

Xung quanh lại vang lên tiếng ồn ào của đám đông.

Nghe vậy, chỉ thấy người nhà ở tầng hai lần lượt rút về phòng mình. Ta cũng lấy điện thoại ra xem, quả nhiên không có bất kỳ tín hiệu nào.

Không lâu sau, những người dân ở tầng hai đều cầm đồ đạc tùy thân đi ra, hoảng hốt chạy xuống tầng một.

Mà hai người vừa rồi bị dọa ngất cũng mặc kệ.

Nhìn hai người ngất xỉu, ta nhíu mày hỏi Quách Minh Viễn.

"Bây giờ phải làm sao?"

“Theo lời các cô gái lầu hai, giọng nói kỳ quái ở 203; chúng ta rõ ràng nghe thấy tiếng nhai nuốt 301, nhưng 400 (3) chẳng có chuyện gì; gã đầu húi cua lại nói giọng phát ra từ phòng 802 của chúng tôi, phòng chúng Tôi cũng không có gì bất thường. Quá hỗn loạn.” Quách Minh Viễn ấn thái dương, trầm giọng hỏi.

"Chẳng lẽ Lưu Đại Hải bị ăn rồi?" Ngô Văn Đông đột nhiên thốt ra câu nói như vậy.

Nghe vậy, ta và Quách Minh Viễn đồng thời nhíu mày, chìm vào suy tư.

Ngay khi ba người chúng ta đang suy tư, từ tầng một truyền đến một trận tiếng chửi rủa dữ dội.

Chúng tôi lập tức bước nhanh đến đại sảnh tầng một, vừa tới nơi đã thấy gã đầu húi cua vừa nãy còn rất kiêu ngạo, điên cuồng đạp cửa khách sạn.

"Chết tiệt, sao cánh cửa này lại không mở được!"

Gã đầu húi cua liên tiếp đá mấy cước, cánh cửa lớn không hề nhúc nhích. Lúc này trong đám đông bước ra một nam tử vạm vỡ, tay cầm một cây gậy sắt, đẩy gã đầu trọc ra.

"Để ta làm."

Lời vừa dứt, gã đàn ông vạm vỡ vung cây gậy sắt trong tay đập mạnh vào cổng khách sạn.

Bùm bùm bùt!

Vài tiếng va chạm trầm đục liên tiếp vang lên, nhưng cổng khách sạn vẫn nguyên vẹn.

Thấy cảnh này, ta sững sờ tại chỗ. Rõ ràng đây chỉ là một cánh cửa gỗ bình thường, căn bản không thể cứng rắn đến mức này. Còn có một ý niệm đột ngột nảy lên trong lòng - nữ tử sườn xám đâu? Nghĩ đến đây, tôi quay đầu nhìn Quách Minh Viễn bên cạnh.

“Lão Quách, nữ tử sườn xám không thấy đâu.”

Nghe lời ta, sắc mặt Quách Minh Viễn đột nhiên trầm xuống.

"Không ổn, trong này có bẫy."

Nói xong, hắn bước tới giữa đám đông ồn ào, giơ hai tay lên cao giọng hô:

"Mọi người đừng cãi nhau nữa, nghe ta nói một câu!"

Vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Quách Minh Viễn.

“Ngươi muốn nói gì? Hiện tại khách sạn không ra được, còn có quái vật ăn thịt người, ngươi bảo chúng ta làm sao yên tĩnh?” Người đàn ông vạm vỡ cầm gậy sắt, chỉ vào Quách Minh Viễn.

"Ta có thể cứu mạng các ngươi." Quách Minh Viễn thản nhiên nói.

Quách Minh Viễn vừa dứt lời, gã đàn ông vạm vỡ đầy mặt khinh thường.

"Chỉ bằng một đứa nhóc con như ngươi? Còn cứu chúng ta? Không sợ gió lớn làm lóa lưỡi sao?"

Quách Minh Viễn không tranh cãi, lấy ra một lá bùa ném về phía gã đàn ông vạm vỡ, lá phù vững vàng dán lên người gã trai tráng kiện.

Đúng lúc này, ta tận mắt nhìn thấy đồng tử của nam nhân vạm vỡ co rút mạnh, trong mắt trào ra nỗi kinh hoàng tột độ, cả người như bị đóng băng, cứng đờ tại chỗ không nhúc nhích.

Mọi người có mặt thấy vậy lập tức xôn xao, trong mắt tất cả đều tràn đầy vẻ khó tin.

Chiêu này ta đã dùng qua một lần! Lần trước ta cùng Quách Minh Viễn dùng loại phù giấy này, đối phó với người rơm ở thôn Lưu Gia!

Một lát sau, Quách Minh Viễn đi đến trước mặt gã đàn ông vạm vỡ, xé một tờ phù giấy xuống, thản nhiên lên tiếng:

"Giờ thì tin rồi chứ?"

Ngay khoảnh khắc lá bùa xé xuống, gã đàn ông vạm vỡ nuốt nước bọt một cái thật mạnh, vội vàng gật đầu:

"Tin, tin."

Quách Minh Viễn hài lòng gật đầu, lập tức mở miệng hỏi:

"Lúc các ngươi dọn vào, ông chủ có phải là nữ tử mặc sườn xám không?"

"Không phải, ông chủ là đàn ông, hơn bốn mươi tuổi." Cô gái vừa phát hiện thi thể 203 lập tức đứng ra nói.

Nghe xong lời cô gái, ta không khỏi nhíu mày, ghé sát vào Ngô Văn Đông thì thầm:

"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Lúc chúng ta đến rõ ràng là nữ tử sườn xám tiếp đón, sao nàng nói lại khác với những gì chúng tôi thấy?"

"Cứ xem thử đã rồi tính." Ngô Văn Đông bất lực lắc đầu.

"Các ngươi đều vào ở từ mấy giờ?" Quách Minh Viễn nhìn về phía mọi người, lại hỏi một câu.

“Năm giờ.”

"Bốn giờ."

"Năm giờ rưỡi."

"Ba giờ năm mươi."

Nghe xong câu trả lời của mọi người, ta phát hiện ra một điểm chung kỳ quái - thời gian ở của tất cả mọi thứ đều không vượt quá sáu giờ đêm. Chỉ riêng bốn chúng ta là đến tận khuya mới dọn vào.

Chẳng lẽ khách sạn này trước sáu giờ là nhà trọ kinh doanh bình thường, qua sáu rưỡi đã trở thành cái bẫy đòi mạng?

Mẹ kiếp, ta còn phải đến Trường Bạch Sơn tìm Lạc Ly, giữa đường đụng phải loại chuyện tà ác này, thuần túy là làm lỡ thời gian!

Đúng lúc này, ánh đèn trong đại sảnh bắt đầu nhấp nháy điên cuồng. Đột nhiên, tất cả ánh sáng đột ngột tắt ngấm, khoảnh khắc bóng tối buông xuống, mọi người đều rơi vào hoảng loạn, trong sảnh truyền đến một tiếng thét chói tai.

Mười mấy giây sau, ánh đèn lại sáng lên.

Nhưng đèn vừa sáng, đám đông lại bùng nổ tiếng thét chói tai.

"A... người chết rồi!"

Ta đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía giữa đám đông, vị trí nam tử vạm vỡ vừa đứng chỉ còn lại một đống hài cốt trắng bệch, cả người nam nhân vạm biến mất không thấy đâu nữa.

Thấy cảnh này, lòng ta chấn động dữ dội.

Chỉ trong mười mấy giây, một người sống sờ sờ đã bị thôn phệ sạch sẽ, tốc độ này cũng không khỏi quá mức khủng bố.