Chương 5 / 98

Chương 5: Tiếng động lạ truyền đến từ 302

Bản dịch · 1.641 chữ

Nghe lời Trần Thi Ngữ, ta sinh nghi ngờ: "Ta dựa vào đâu mà tin ngươi?"

Nghe thấy nghi vấn của ta, Trần Thi Ngữ chậm rãi giải thích: "Trước khi ngươi đến, Hồng Dương khách sạn đã chết ba quầy lễ tân, ta vốn là người thứ tư."

Ta gật đầu, vội vàng truy vấn: “Vậy tại sao ngươi lại không có chuyện gì?”

Khi ta nói xong, Trần Thi Ngữ nhẹ nhàng lắc đầu giải thích: "Ta có thể sống sót là gặp được một vị đại sư, giúp ta hóa giải nhân quả trên người, ta mới có được an nhiên thoát thân."

Nghe xong những lời này, ta như nắm lấy một cọng rơm cứu mạng, vô thức kéo tay nàng lại, giọng điệu gấp gáp: "Vậy bây giờ ta phải làm sao? Ngươi có cách nào giải quyết không?"

Trần Thi Ngữ bị ta nắm tay, má đỏ bừng, vội vàng thẹn thùng hất ra: "Ngươi bây giờ không thể từ chức, phải tiếp tục làm. Một khi ngươi lựa chọn rời đi, không quá ba ngày, nhất định sẽ chết bất đắc kỳ tử."

Nghe xong lời này của Trần Thi Ngữ, ta mặt đầy kinh ngạc: "Nghiêm trọng đến thế sao?"

Trần Thi Ngữ trịnh trọng gật đầu: "Ừm. Khách sạn này mười năm trước từng xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, thiêu chết không ít người, sau đó bị niêm phong bảy năm. Nhưng không biết vì nguyên nhân gì, về sau lại mở cửa trở lại. Năm ngoái ta mới đến đây làm việc, liên tiếp gây ra án mạng, khách sạn lại được n n phong, nhưng không bao lâu sau, lại giải phong khai trương."

Nghe vậy, ta nhíu mày, có chút nghi hoặc truy hỏi: "Sao ngươi lại biết nhiều nội tình như vậy?"

"Lúc trước ta nhận ra sự tình không ổn, liền từ chức, đi khắp nơi điều tra mới nắm rõ những chuyện cũ này." Trần Thi Ngữ bất lực nói.

Trong lòng ta vẫn đầy nghi hoặc: "Trong hợp đồng rõ ràng ghi số tiền phạt vi phạm hợp ước cao, sao ngươi có thể thuận lợi từ chức?"

Thấy ta hỏi câu này, Trần Thi Ngữ khẽ cười, lên tiếng giải thích: "Lúc trước ta chỉ rảnh rỗi không có việc gì làm, ra ngoài làm một công nhân mùa hè. Sau khi nhận thấy sự kỳ lạ của khách sạn, ta trực tiếp tìm cha ta lấy năm mươi vạn, bồi thường cho Lưu Đại Hải, lúc này mới thuận lợi thoát thân."

Nghe xong lời giải thích của cô ấy, trong lòng tôi không nói nên lời. Đây chính là cuộc sống của người giàu có, an ổn ở nhà chẳng phải tốt hơn sao, cứ nhất định phải chạy ra chịu khổ này.

Ta ngước mắt nhìn Trần Thi Ngữ: "Ngươi đặc biệt tìm ta, chỉ để nói cho ta biết những điều này?"

Trần Thi Ngữ vẫy tay: "Không phải."

Ta tiếp tục truy vấn: “Vậy rốt cuộc là chuyện gì?”

Nghe vậy, Trần Thi Ngữ trầm mặc hồi lâu mới chậm rãi lên tiếng: "Trận hỏa hoạn ở khách sạn mười năm trước, bên ngoài đồn là thiên tai bất ngờ, nhưng ta không nghĩ như vậy. Hôm nay ta đến tìm ngươi, là hy vọng ngươi có thể âm thầm điều tra việc này."

Ta đầy vẻ khó hiểu: "Ta đi điều tra chuyện này, thì có lợi gì cho ta?"

Trần Thi Ngữ thần sắc nghiêm túc: "Vị cao nhân từng cứu ta đã nói, chỉ khi vạch trần chân tướng đằng sau đại hỏa mười năm trước, ngươi mới có thể triệt để thoát khỏi sự quấn quýt của tà túy."

Ta im lặng một lát, cắn răng: “Được, ta đáp ứng ngươi.”

Thấy ta đồng ý, Trần Thi Ngữ khẽ mở miệng: "Được rồi, ta nên đi thôi."

Nói xong, Trần Thi Ngữ xoay người định rời đi, trước khi đi xa lại quay đầu dặn dò: "Đừng tin tưởng bất kỳ ai, nhất là nam tử trung niên kia."

Ta nhìn bóng lưng nàng dần xa khuất, trong lòng không ngừng suy nghĩ về câu nói cuối cùng của nàng.

Đừng tin bất kỳ ai, người đàn ông trung niên... Chẳng lẽ, là người nam nhân đêm qua đã đưa thuốc cho ta?

Thôi, nghĩ nhiều cũng vô ích, ta vẫn nên về ngủ trước đi, buổi chiều còn phải tiếp tục làm việc.

Sau đó tôi trở về ký túc xá, ngã nhào xuống giường. Còn chuyện đêm khuya còn đụng phải chuyện quái dị gì nữa, chỉ có thể đợi đến tối rồi tính tiếp. Suy nghĩ dần tan rã, tôi bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ sâu.

Mở mắt ra lần nữa, đã là năm giờ năm mươi tám phút, thời gian vừa vặn. Ta đứng dậy rửa mặt qua loa, chộp lấy áo khoác đẩy cửa đi về phía khách sạn.

Lưu Đại Hải nhìn thấy ta đi vào đại sảnh, trên mặt chất thành nụ cười: “Tiểu Dương, nghỉ ngơi tốt chưa?”

Thấy bộ mặt này của Lưu Đại Hải ta lại không tiện cãi lại hắn, tục ngữ nói đưa tay không đánh người cười, lập tức bất đắc dĩ gật đầu: “Nghỉ ngơi tốt rồi, Lưu ca, ngươi về trước đi.”

Nụ cười trên mặt Lưu Đại Hải thu lại, thần sắc trịnh trọng dặn dò: “Nhớ kỹ ba điều thiết luật kia, chỉ cần không phạm phải, ta bảo đảm ngươi bình an vô sự.”

Ta đáp lời gật đầu: “Được.”

Dứt lời, Lưu Đại Hải xoay người rời khỏi khách sạn.

Ta đi đến quầy lễ tân ngồi xuống. Không lâu sau, đợt khách đầu tiên tối nay đã tới, chính là người phụ nữ và cô bé kia, vẫn phải vào phòng 401.

Đôi mắt cô bé sáng lên, mặt mày hớn hở: "Ca ca, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Từ đáy lòng, ta không muốn gặp lại các nàng nữa, nhưng lại không thể biểu lộ thẳng thừng, chỉ có thể nặn ra một nụ cười bất đắc dĩ: “Mau lên nghỉ ngơi đi.”

Người phụ nữ dẫn theo cô bé, chậm rãi đi lên tầng bốn.

Thời gian từng chút trôi qua, lần lượt có thêm vài vị khách đến. Một cặp tình nhân vào ở 101, một nam tử trẻ tuổi lái xe 202, hai cô gái ở phòng 300.

Mãi đến hai giờ rưỡi sáng, người đàn ông trung niên mà họ gặp hôm qua vội vã đẩy cửa bước vào.

"Tiểu huynh đệ, giúp ta mở một gian 302."

Ta nhìn hắn, trong lòng đầy nghi hoặc: “Đại ca, sao lần nào ngươi cũng đến giờ này?”

Người đàn ông trung niên vừa xoa thái dương, vừa giải thích: "Ta ở đây bàn chuyện làm ăn, ban ngày đi lại xã giao, chỉ có thể tối qua đến dừng chân."

Ta do dự một chút, lên tiếng hỏi: “Vậy hôm qua ngươi không phải nói cho ta biết mười năm trước ở đây từng có một trận đại hỏa thiêu chết người, sao còn dám đến ở?”

Người đàn ông trung niên có chút không kiên nhẫn liếc ta một cái: “Tối qua ta đều ở cả đêm, chuyện gì cũng không có. Sao, ngươi định đuổi ta đi?”

Thấy nam tử có chút không vui, ta vội vàng xua tay giải thích: “Ta không có ý đó.”

Ta lấy thẻ phòng 302 đưa cho hắn.

Người đàn ông nhận thẻ phòng mỉm cười nhìn ta nói: "Tiểu huynh đệ, ta sẽ thường xuyên đến đây làm việc. Căn phòng 302 này sau này nhớ giữ giúp ta."

Nghe thấy lời nam tử nói, ta gật đầu: “Được đại ca.”

Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Sau này ngươi cứ gọi ta là Lâm đại ca."

Ta đáp: "Vâng, Lâm đại ca."

Tuy nói khi mở phòng đăng ký có thể nhìn thấy tên của khách, nhưng đó rốt cuộc chỉ là thông tin trên giấy, ta còn lâu mới quen thuộc đến mức có khả năng gọi thẳng tên.

Dặn dò xong xuôi, Lâm đại ca xoay người đi lên tầng ba.

Sau một hồi trò chuyện, thời gian đã điểm ba giờ sáng. Ta bước lên khóa chặt cửa khách sạn rồi quay về ghế sofa ở quầy lễ tân ngồi xuống.

Ngồi trên sô pha một hồi, ta mới nhớ tới chuyện ban ngày. Trần Thi Ngữ đi vội vàng, vậy mà ta lại quên hỏi nàng muốn phương thức liên lạc, hiện tại chỉ có thể chờ nàng chủ động đến tìm ta.

Đang suy nghĩ chuyện này, điện thoại bàn ở quầy lễ tân đột nhiên reo lên. Ta đi tới cầm lấy ống nghe, chỉ nghe thấy giọng một người phụ nữ vang lên: "Chàng trai trẻ, ngươi có thể giúp ta đưa hai chai nước 401 không?"

Nghe vậy, ta lập tức đáp: "Được rồi, ngươi chờ một chút."

Nói xong ta cúp điện thoại, lấy hai chai nước từ tủ lạnh, quay người đi lên tầng bốn. Đến trước cửa 401, ta nhẹ nhàng gõ cửa: “Chào anh, nước tôi mang đến đây.”

Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ mở cửa phòng nhận lấy nước, khẽ nói lời cảm ơn: "Cảm ơn ngươi, chàng trai."

Tôi lịch sự đáp lại: “Không có gì.”

Nói xong ta quay người xuống lầu. Vừa đi đến hành lang tầng ba, liền nghe thấy trong phòng 302 truyền đến một trận âm thanh chói tai.

Tựa như móng tay gõ vào cánh cửa phát ra âm thanh.

Nghe xong, ta nổi da gà.

Lâm đại ca đang làm gì trong phòng? Tại sao lại phát ra âm thanh này?