Chương 33 / 98

Chương 33: Đầu lão bà

Bản dịch · 1.721 chữ

Nhìn bà lão mặt mày tươi cười, ta mở miệng từ chối: “308 tuyệt đối không thể mở! Còn nữa, lần trước có phải ngươi cố ý hãm hại ta không?”

Nghe lời ta, bà lão cười cười: “Ta lừa ngươi? Tiểu tử ngươi bị người ta tính kế cũng không biết, còn ở đây trách ta? Nếu không phải ta bảo ngươi đừng khóa cửa, ngươi đã sớm bị tà túy đêm đó xé thành mảnh vụn rồi.”

“Nói bậy! Hồn phách của ta đêm đó đã bị tà túy mang đi, ngươi còn đang cùng ta biện hộ!” Nghe lão bà bà biện giải, ta tức giận quát lớn.

Thấy ta nổi giận, bà lão cũng không tức giận nữa, trực tiếp ngồi xuống sô pha: “Có phải ngươi đã xuyên qua thọ y không?”

Lão bà bà vừa dứt lời, vẻ mặt ta không thể tưởng tượng nổi nhìn chằm chằm nàng: "Ngươi làm sao biết được?"

Chuyện này rõ ràng chỉ có Ngô Văn Đông và ta hiểu, tại sao bà lão trước mắt lại nhìn thấu ngay? Chẳng lẽ nàng cùng phe với Ngô văn Đông?

"Ngươi không cần quan tâm ta làm sao biết được, dù sao hôm đó ngươi xác thực mặc thọ y, đúng không?" Lão bà hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, lúc đó mặc áo thọ là để ngăn cản tà túy." Ta nghiêm túc mở miệng.

"Hừ, có thể ngăn cản tà túy ta không biết, nhưng tách hồn phách của ngươi ra thì thọ y này cũng dư dả. Bằng không, tà ma trong đêm đó cũng sẽ không dễ dàng mang hồn hồn lực của các ngươi đi như vậy." Lão bà bà hừ lạnh một tiếng.

Nghe xong lời giải thích này, trong lòng ta vẫn không chịu tin tưởng nàng. Dù Ngô Văn Đông có vấn đề, thì chính nàng cũng chưa chắc sạch sẽ. Ban ngày ta mới cùng Trần Thi Ngữ từ Lưu Gia Thôn đi ra, nàng không nói hai lời liền dám bước vào Lưu gia Thôn, ban đêm còn đuổi theo đến khách sạn, khắp nơi đều lộ ra kỳ quặc.

Nghĩ đến đây, ta lập tức mở miệng: “Ta không quan tâm các ngươi ai giấu giếm điều mờ ám, tối nay 308 tuyệt đối không thể cho ngươi ở.”

“Ngươi đừng vội từ chối. Chỉ cần mở 308 cho ta, ta sẽ nói cho ngươi biết, hồn phách của ngươi ở đâu. Khoản giao dịch này, ngươi cảm thấy như thế nào?” Bà lão nhìn ta một cái, giọng điệu mang theo mười phần tự tin.

Nghe thấy lời này, nội tâm ta không khỏi dao động. Việc này liên quan đến tính mạng của ta, tuy rằng tìm lại hồn phách còn có một tháng thời hạn, nhưng rốt cuộc có thể tìm về hay không, phải hao phí bao lâu, tất cả đều là ẩn số.

“308 ta có thể mở cho ngươi. Nhưng ta mặc kệ ngươi là lai lịch gì, sau khi ở vào 38, mọi hậu quả tự chịu.” Cuối cùng, ta vẫn thỏa hiệp.

Thấy ta đồng ý, bà lão đứng lên, cười híp mắt nhìn ta: “308 có nguy hiểm, trong lòng ta rõ ràng, nhưng đối với ta mà nói chẳng là gì. Ngươi cứ việc đưa thẻ phòng cho ta, những chuyện còn lại, không cần ngươi phải bận tâm.”

Nghe xong lời của nàng, ta từ trong ngăn kéo lấy thẻ phòng đưa qua: “Ngươi nói trước đi, hồn phách của ta rốt cuộc ở nơi nào.”

Nhận lấy thẻ phòng, bà lão chậm rãi mở miệng: "Ngay phía sau núi Lưu gia thôn. Còn vị trí cụ thể thì phải do chính ngươi từ từ đi tìm."

Nói xong, bà lão xoay người liền đi về phía lầu ba. Nhìn bóng lưng nàng rời đi, ta cao giọng hỏi: “Sao ngươi biết rõ ràng như vậy? Chẳng lẽ là ngươi giở trò?”

Lão bà bà không quay đầu lại, bước chân không có chút dừng lại nào, tiếp tục cất bước: "Nếu là ta làm, ngươi cảm thấy ta còn ở chỗ này nói với ngươi nhiều như vậy?"

Sau khi nàng đi, ta đứng ở đại sảnh thật lâu không có nhúc nhích bước chân. Nếu thật sự không phải do nàng làm, vậy kẻ đứng sau màn sẽ là ai? Nhưng nếu thực sự là nàng gây ra, đã cướp hồn phách của ta, thì cần gì phải cố ý chạy đến thổ lộ những điều này với ta. Logic căn bản không thể nói thông.

Ta lại nghĩ lại, hồn phách của ta ở Lưu Gia Thôn, nhưng ta và Trần Thi Ngữ đã hoàn toàn đắc tội người Lưu gia Thôn. Ban ngày ban mặt căn bản không dám bước vào nữa, nếu công khai vào thôn, chỉ sợ sẽ bị dân làng đánh chết tươi.

Ngay sau đó, một ý nghĩ nảy ra, đêm nay thôn Lưu Gia không thể ra ngoài, ta hoàn toàn có thể chọn lẻn vào ban đêm. Nhưng trước đó ta phải đi tìm Ngô Văn Đông hỏi thăm, xem hắn có giúp ta thêm một tay hay không.

Lại nghĩ đến, có lẽ Lâm đại ca hoặc Lý tỷ cũng có cách, tìm Lý Tỷ thử một lần đi, trước đó nàng còn từng đuổi theo giúp ta tìm kiếm hồn phách. Lưu gia thôn ban ngày còn không nhìn ra khác thường, vừa đến đêm liền tà sự nảy sinh, ta nhất định phải tìm một người giúp đỡ hiểu chuyện, nếu không qua đó chính là chịu chết.

Quyết định xong, ta đi lên tầng bốn, đến trước cửa phòng 401, giơ tay gõ nhẹ.

"Lý tỷ, ngươi ngủ chưa?"

Trong cửa truyền đến thanh âm của Lý tỷ: “Tiểu Dương, có chuyện gì?”

“Ta đã tra ra tung tích hồn phách của ta, Lý tỷ, ngươi có thể giúp ta không?” Ta trả lời với cửa phòng.

Không lâu sau, cửa phòng "rắc" một tiếng mở ra, Lý tỷ đứng ở cửa nhìn về phía ta.

"Tin tức này, ngươi lấy được từ đâu?"

Ta liền đem tất cả những gì bà lão vừa nói, nguyên vẹn kể lại cho Lý tỷ.

Nghe xong, sắc mặt Lý tỷ đột nhiên nghiêm túc: "Ngươi đã mở 308 cho nàng rồi? Ngươi không muốn sống nữa à?"

“Lý tỷ, là nàng tự mình muốn đi vào, cũng không phải ta cứng rắn kéo nàng vào trong, nếu thật sự xảy ra chuyện, hẳn là do nàng gặp họa mới đúng.” Ta bất đắc dĩ nói.

“Cái này không giống. Nếu nàng tự ý xông vào 308, tai họa sẽ không liên quan đến ngươi. Nhưng hiện tại là phòng ngươi đã đồng ý cho nàng sau đó mở, tính chất hoàn toàn thay đổi.” Lý tỷ thần sắc trịnh trọng.

Nghe vậy, ta lập tức hoảng hốt: "Lý tỷ, vậy bây giờ ta lên đuổi nàng ra ngoài được không?"

“Muộn rồi, nàng đã vào 308, dù có đuổi ra ngoài cũng vô ích. Đêm nay, ta sẽ bảo Đồng Đồng qua bên cạnh ngươi.” Lý tỷ giải thích.

Nói xong, nàng hướng vào trong phòng hô một tiếng: “Đồng Đồng, lại đây.”

“Vâng, mẹ.” Giọng của Đồng Đồng từ trong phòng truyền đến.

Một lát sau, Đồng Đồng ngoan ngoãn đứng ở cửa ra vào, ngẩng đầu nhìn về phía Lý tỷ.

"Mẹ ơi, mẹ gọi con có việc gì sao?"

“Đồng Đồng, tối nay ngươi đi tầng một bồi đại ca ca, được không?” Lý tỷ ôn hòa nhìn nàng.

Đồng Đồng gật đầu: "Được, vậy sáng mai ta sẽ đến tìm ngươi."

Ta nhìn Lý tỷ, tiếp tục hỏi: “Lý tỷ. Vậy chuyện hồn phách của ta nên làm thế nào?”

“Ngươi đã đến thôn Lưu Gia, chắc hẳn cũng dò hỏi được không ít nội tình. Chỉ là lời của bà lão thật giả khó phân biệt, ngày mai, ta cùng ngươi qua xem thử.”

"Được, vậy làm phiền ngươi rồi." Ta đầy lòng cảm kích.

Trong lòng ta âm thầm tính toán, Trần Thi Ngữ không thể đi theo, nàng chỉ là một người bình thường, thực sự gặp phải hung hiểm, ta căn bản không bảo vệ được nàng.

Ta bế Đồng Đồng lên, từ biệt Lý tỷ, xoay người đi về tầng một. Đến quầy lễ tân, ta cầm đồ uống và đồ ăn vặt, mở máy tính phát phim hoạt hình.

“Đồng Đồng, ngươi xem phim hoạt hình trước đi, nếu buồn ngủ thì nói với ta, ca ca bế ngươi lên ghế sofa nghỉ ngơi.”

Đồng Đồng nhìn chằm chằm màn hình, gật đầu: “Ta biết rồi.”

Nhìn dáng vẻ vô ưu vô lự của Đồng Đồng, ta không khỏi sinh lòng cảm khái, vẫn là lúc nhỏ vui nhất, ăn vặt xem động tranh, một ngày liền trôi qua. Hồi nhỏ luôn mong mau chóng lớn lên, đợi đến khi thực sự trưởng thành mới hiểu ra, thế giới của người trưởng niên đầy rẫy bất do kỷ.

Không biết qua bao lâu, Đồng Đồng dần dần nổi lên cơn buồn ngủ. Ta ôm nàng nằm xuống ghế sofa. Trước khi nhắm mắt, đồng Đồng nhỏ giọng dặn dò ta: “Ca ca, tối nay ngươi đừng cách ta quá xa.”

Ta gật đầu với nàng: "Được, ngươi mau ngủ đi."

Đồng Đồng nhắm mắt lại rồi chìm vào giấc ngủ. Ta trở về quầy lễ tân, nằm sấp trên bàn nghỉ ngơi.

Không biết đã qua bao lâu, từ trên lầu truyền đến tiếng đập bóng.

Bốp.

Bốp.

Bốp.

Bốp bốp bộp.

Nhịp điệu càng lúc càng dồn dập, phảng phất như có thứ gì đó theo cầu thang lăn xuống. Đồng Đồng rõ ràng đang ngủ say trên ghế sofa, sao lại truyền ra tiếng vỗ bóng da? Đã chịu thiệt lần trước, ta không đến gần cửa cầu thềm, chỉ đứng ở quầy lễ tân nhìn lên lầu.

Rất nhanh, ta nhìn thấy một màn vô cùng quỷ dị.

Một cái đầu người theo cầu thang lăn xuống, cuối cùng dừng ở cửa cầu. Ta nhìn kỹ, khuôn mặt đó chính là bà lão vừa mới vào ở 308!

Chẳng lẽ, nàng đã chết rồi?