Chương 74 / 98

Chương 74: Lưu Đại Hải đê tiện

Bản dịch · 1.757 chữ

Nhìn miệng giếng phía trên lại bị phiến đá trước đó che khuất, trong lòng lập tức dấy lên một trận lửa giận.

Lúc nãy khi cạy phiến đá, phiến thạch trượt xuống vỡ vụn một nửa, ánh trăng lạnh lẽo theo những vết nứt đổ thẳng xuống đáy giếng, đổ dải sáng trắng bệch dài trên nền đất ẩm ướt, rêu xanh trên thành giếng dưới ánh mặt trăng tỏa ra sắc tối ẩm lạnh.

Quách Minh Viễn lúc này cũng không kiềm chế được, nhặt một tảng đá từ trên mặt đất ném lên phía trên, lập tức chỉ vào miệng giếng phía trước mà chửi ầm lên.

"Ta đi chết ông nội ngươi! Tốt nhất đừng để ta biết là ai làm, nếu không ta nhất định phải giết chết ngươi!"

Tiếng mắng chửi của hai chúng ta vang vọng dưới đáy giếng. Mắng rất lâu, ta quay đầu nhìn Quách Minh Viễn với vẻ mặt bất lực, còn Quách minh xa cũng quay sang nhìn ta, rồi ta lên tiếng trước.

“Lão Quách, miệng giếng bị chặn rồi, hiện tại làm sao bây giờ?”

“Không còn cách nào khác, chỉ có thể cầu nguyện tìm được lối ra khác thôi, nếu không chúng ta sẽ bị nhốt ở đây chờ chết.” Quách Minh Viễn lắc đầu thở dài.

Nghe hắn nói như vậy, ta lấy điện thoại ra định gọi cho Lý tỷ, nói với nàng rằng chúng ta bị nhốt dưới đáy giếng, mời nàng tìm người đến cứu viện.

Nhưng vạn lần không ngờ, điện thoại di động lại không có một ô tín hiệu. Cái giếng này mới sâu hơn mười mét, sao lại hoàn toàn không thấy tín vết?

Đúng lúc này, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng bước chân vụn vặt. Trong lòng ta bỗng nhiên vui mừng, đáy lòng dâng lên một tia hy vọng: Chẳng lẽ có người đi ngang qua phát hiện chúng ta? Ta hướng phía trên lớn tiếng hô hoán.

"Phía trên có ai không? Chúng ta bị nhốt trong giếng rồi!"

Không bao lâu sau, chỗ khe hở của phiến đá thò ra một khuôn mặt người, đối phương mang theo ý cười nhìn xuống ta. Trong nháy mắt thấy rõ người này, hy vọng vừa mới nhen nhóm lên lập tức vỡ tan không còn một mảnh, lửa giận trong nháy nhiên nổ tung trong ngực ta

“Lưu Đại Hải, đi chết tiệt nhà ngươi! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?” Ta chỉ vào Lưu Đại Hà phía trên mà chửi ầm lên.

Người đến chính là Lưu Đại Hải. Không cần nghĩ nhiều, kẻ chặn miệng giếng chính xác là lão già không chết này. Nhưng tại sao dù ta đi đâu, hắn luôn có thể tìm ra ta một cách chuẩn xác? Chẳng lẽ bên cạnh ta giấu nội gián?

Lúc này, thanh âm của Lưu Đại Hải từ phía trên truyền đến, mang theo sự trào phúng nồng đậm.

"Trương Dương, ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Lúc chôn xác đánh ta chẳng phải rất lợi hại sao?"

Nói xong, Lưu Đại Hải cười ha hả. Dáng vẻ hắn cười lên trông rất buồn cười, trước đó đã bị ta đánh rụng mất một chiếc răng cửa.

“Lưu Đại Hải, ngươi biết điều một chút thì dời phiến đá đi, chuyện trước kia ta không truy cứu nữa. Bằng không đợi ta ra ngoài, sẽ có ngươi đẹp trai.” Ta nén giận, hạ giọng nói, không muốn tranh cãi với hắn một mực.

Nghe vậy, Lưu Đại Hải cười âm hiểm: "Trương Dương, ngươi tưởng ta là đồ ngốc sao? Ngươi cứ ngoan ngoãn ở trong đó chờ chết đi."

Lưu Đại Hải vừa dứt lời, Quách Minh Viễn lên tiếng, giọng nói mang theo vài phần non nớt:

"Lão phu không thù không oán với ngươi, mau chóng dời phiến đá ra. Bằng không đợi ta đi ra ngoài, nhất định sẽ cho ngươi biết thế nào là sống không bằng chết."

Lưu Đại Hải nhìn thấy Quách Minh Viễn uy hiếp mình, mặt đầy khinh thường:

"Thằng nhóc con nào ra? Mao còn chưa mọc đủ mà còn tự xưng là lão phu, cũng dám uy hiếp ta. Ngươi cứ chết cùng Trương Dương ở trong đó đi."

Nói xong, Lưu Đại Hải không nói nhảm nữa, nhấc một hòn đá chặn kín chỗ hổng của phiến đá. Trong khoảnh khắc, ánh sáng trong giếng lập tức ảm đạm xuống. Làm xong những việc này, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng xẻng cọ xát mặt đất.

Ta nghi hoặc nhìn về phía Quách Minh Viễn: “Hắn đang làm gì?”

“Ngươi hỏi ta? Ta làm sao biết được.” Quách Minh Viễn bất đắc dĩ trả lời.

Lúc này phía trên lại truyền đến thanh âm của Lưu Đại Hải.

“Trương Dương, ngươi đừng nghĩ đến chuyện đi ra. Ta hiện tại dùng xi măng phong bế phiến đá, chờ ngày mai xi thủy khô hẳn, cho dù ngươi có kêu rách cổ họng cũng vô dụng. Đã nói với người trong thôn rồi, nơi này là địa phương phong ấn tà túy, ngoan ngoãn chờ chết là được.”

Nghe xong lời này, ta cuối cùng cũng hiểu ra, hắn đang dùng xẻng khuấy xi măng. Ta lập tức lại chửi ầm lên:

"Ngươi là đồ sát thiên đao, ngươi không được chết tử tế!"

Quách Minh Viễn bên cạnh cũng tức giận đến đỏ bừng cả mặt. Tuy chúng ta mới quen nhau không lâu, nhưng đây là lần đầu tiên ta thấy hắn tức đến mức này.

Không bao lâu sau, thanh âm của Lưu Đại Hải lại truyền đến.

"Được rồi, ta phải đi trước đây, các ngươi cứ từ từ chờ chết đi."

Nghe thấy lời này, ta lười tiếp tục chửi. Hiện tại tranh cãi vô nghĩa, đợi tìm được lối ra, việc đầu tiên chính là xử lý Lưu Đại Hải.

“Được rồi, bây giờ chúng ta tìm xem có lối ra nào khác không.” Quách Minh Viễn đi tới, vỗ vai ta nói.

Ta gật đầu. Quay đầu đi tìm Lâm đại ca chắc chắn không được, đám tóc kia vẫn đang đợi chúng ta ở đó.

Thế là, ta và Quách Minh Viễn dọc theo vách đá cẩn thận dò xét. Khoảng mười mấy phút sau, từ xa truyền đến tiếng gọi của Quách minh Viễn:

"Ngươi mau qua đây cho ta!"

Nghe thấy tiếng kêu, ta lập tức chạy tới. Quách Minh Viễn đang áp tai vào vách đá, giơ tay gõ nhẹ lên mặt tường.

"Có phát hiện gì không?" Ta đứng bên cạnh nghi hoặc hỏi.

"Ngươi nghe, ở đây có tiếng nước chảy, hơn nữa vách đá này rất mỏng, bên trong trống không." Quách Minh Viễn vừa gõ vào vách núi vừa nói.

Ta cũng áp tai vào, đưa tay gõ lên vách đá. Quả nhiên, bên trong vách núi trống không, đối diện mơ hồ truyền đến tiếng nước chảy. Trong lòng ta vui mừng.

“Lão Quách, ngươi tránh ra, ta thử xem có thể đâm thủng vách đá này hay không.”

Quách Minh Viễn lui đến nơi xa. Ta lùi lại vài bước, khom người súc lực, đột nhiên lao về phía vách đá.

Rầm một tiếng, vách đá nứt ra một khe hở nhỏ, cánh tay ta va chạm đến tê dại. Tuy đau nhức, nhưng quả thực có tác dụng!

Ta liên tục va chạm, đến lần thứ mười lăm, "rắc giòn" một tiếng, vách đá bị đâm thủng một lỗ hổng, kích thước vừa vặn có thể cho một người đi qua.

Cửa hổng được mở ra, phía trước không còn chỗ dựa, thân thể ta mất đi trọng tâm, lao thẳng về phía nam vào dòng sông ngầm phía trên.

Xoạt một tiếng, cả người ngã xuống nước.

Quách Minh Viễn từ chỗ hổng đi vào, sốt ruột hỏi:

"Thằng nhóc thối, ngươi không sao chứ?"

Nghe thấy thanh âm của Quách Minh Viễn, ta từ trong sông ngầm đứng dậy, đi đến bên cạnh hắn mở miệng nói.

"Không sao. Ở đây lại có một con sông ngầm."

Quách Minh Viễn thấy ta bình an, gật đầu: “Chúng ta theo hướng dòng nước đi về phía trước, phía sau hẳn là sẽ có lối ra.”

Đáy nước dưới chân toàn là đá vụn tròn trịa trơn trượt, nước sông lạnh thấu xương, tràn đến vị trí bắp chân.

Đá phía trên sông ngầm rủ xuống những giọt nước nhỏ, thỉnh thoảng rơi xuống đỉnh đầu, phát ra tiếng tí tách và tích tắc.

Xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có tiếng nước chảy róc rách vang vọng giữa vách đá.

Chúng ta không dám đi quá nhanh, từng bước chậm rãi di chuyển, tầm mắt chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ một đoạn đường nhỏ trước mặt, bóng tối bao bọc lấy chúng ta, không ai biết trong bóng đêm ẩn giấu thứ gì.

Chúng tôi men theo dòng nước tiến về phía trước, không biết đã đi bao lâu, phía trên lộ ra một tia sáng, trong lòng tôi dâng lên một trận vui mừng.

“Lão Quách, phía trước có lối ra!”

Quách Minh Viễn gật đầu, chúng ta tăng tốc bước chân. Đi đến cửa động, dòng nước đổ xuống đầm nước phía dưới, là một thác nước nhỏ.

Cao khoảng bảy tám mét, chỉ cần dưới đáy hồ không có đá ngầm thì nhảy thẳng xuống chắc không thành vấn đề.

Nhìn cảnh sắc bên ngoài, cú va chạm vừa rồi. Ta đang muốn nhảy xuống, Quách Minh Viễn bỗng nhiên kéo ta lại.

Ta nghi hoặc quay đầu lại: “Lão Quách, ngươi làm gì vậy?”

Quách Minh Viễn nâng ngón trỏ lên đặt bên môi, ra hiệu cho ta nhỏ giọng, hạ thấp giọng nói:

"Ngươi nhìn xuống dưới đầm nước xem."

Thấy thần sắc hắn ngưng trọng, ta cúi đầu nhìn về phía đầm nước. Một cái liếc mắt này khiến toàn thân ta cứng đờ.

Giữa hồ nước trôi nổi một nữ tử mặc trường bào màu xanh lam, tóc dài dày đặc trải rộng trên mặt nước. Động tác của nàng giống như là nhảy múa trong nước, mơ hồ còn có thể nghe thấy thanh âm nàng hát hí.

Cảnh tượng này khiến da đầu ta tê dại. Mẹ kiếp, sao ta lại xui xẻo thế này, nguy hiểm thật sự là ở khắp mọi nơi.