Chương 40 / 98

Chương 40: Điện thoại của Trần Thi Ngữ

Bản dịch · 1.659 chữ

Khi cô bé vừa dứt lời, giữa vùng đất hoang vắng bỗng vang lên những tiếng động vụn vặt.

Rắc.

Rắc.

Tiếng vang đứt quãng, theo gió đêm chui vào tai.

Đúng lúc này, từ trong hố sâu dưới chân ta, một bộ xương trắng bệch chậm rãi bò ra.

Chứng kiến một màn kinh hoàng này, ta hung hăng nuốt nước bọt, toàn thân lông tơ dựng đứng.

Bàn tay nhỏ nhắn non nớt đột nhiên đẩy ta từ bên cạnh, cô bé vội vàng lên tiếng: "Đi mau đi thôi, không đi nữa là không kịp đâu!"

Ta nhìn tiểu cô nương gầy gò đơn bạc trước mắt, trầm giọng nói: “Ngươi ở đây chờ ca ca, sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ tìm ra biện pháp, đem ngươi từ nơi này mang ra ngoài.”

Lời vừa dứt, ta không do dự nữa, quay người lao nhanh về phía con đường lúc đến, nửa bước cũng không dám dừng lại.

Dưới lòng đất của cả bãi đất trống, vô số thi thể đang lần lượt tỉnh giấc.

Khoảnh khắc ta lao ra khỏi rừng rậm, vô thức quay đầu nhìn lại.

Cô bé lặng lẽ đứng yên tại chỗ, ánh mắt bám sát bóng dáng ta, đáy mắt tràn đầy lo lắng không giấu nổi.

Ta âm thầm thề trong lòng, bất kể trả giá thế nào, đều phải cứu nàng ra khỏi tuyệt cảnh này.

Suốt dọc đường chạy như điên, cuối cùng ta cũng chật vật trốn về từ đường thôn Lưu gia.

Ngước mắt nhìn lên, Lưu Đại Hải và Ngô Văn Đông đang nằm trước linh vị từ đường, nhân sự không rõ.

Nỗi sợ hãi thấu xương nơi chôn xác vẫn quấn chặt lấy người, không thể xua tan. Trong lòng ta đầy nghi hoặc: Tại sao thôn Lưu Gia lại cất giấu cấm địa quỷ dị như vậy?

Còn có một điểm khiến người ta khó hiểu nhất - hồn phách của ta căn bản không ở nơi này, lão thái bao vải kia, ngay từ đầu đã lừa gạt ta?

Ta ngồi bệt xuống sàn từ đường, thở hổn hển từng hơi.

Sau khi hồi phục đôi chút, ta đứng dậy lần lượt lay tỉnh Lưu Đại Hải và Ngô Văn Đông đang hôn mê.

Lưu Đại Hải mở mắt ra trước, vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía ta: “Tiểu Dương, ngươi vừa rồi đi đâu? Sao lại đầy đầu mồ hôi?”

Ngô Văn Đông cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, ngươi vừa rồi đột nhiên biến mất, chúng ta đợi ở từ đường mà ngươi nửa ngày không thấy ngươi vào."

Ta không trả lời thắc mắc của hai người, ngược lại trực tiếp hỏi ngược: “Lưu Đại Hải, ngươi đã từng đến nơi chôn xác trong thôn chưa?”

“Đã từng đến, có chuyện gì vậy?” Lưu Đại Hải lập tức gật đầu.

"Bên trong có một khu rừng, còn có những hố sâu chằng chịt không?" Ta tiếp tục truy hỏi.

Lưu Đại Hải nhíu mày, vẻ mặt kinh ngạc: “Trong chôn xác chẳng có gì cả, chỉ có một hang động thôi, sao ngươi lại hỏi như vậy?”

Nghe xong lời này, trong lòng ta lập tức có tính toán.

Xem ra vùng đất chôn xác thực sự của thôn Lưu Gia đã bị lấp đầy hoàn toàn từ nhiều năm trước, thứ ta vừa vô tình lạc vào chính là những cấm địa chôn thây cổ xưa hơn để lại trên mảnh đất này.

"Ta vừa vào khu vực chôn xác, bên trong hoàn toàn không giống ngươi nói. Có một rừng cây quỷ dị, khắp nơi đều là hố sâu, trong hang toàn xương trắng." Ta trầm giọng nói ra.

Lưu Đại Hải đầy mặt khó tin: “Không thể nào! Nơi chôn xác mười năm trước đã lấp đầy sự bỏ hoang, sao ngươi có thể nhìn thấy cảnh tượng cũ?”

Trong lòng ta đè nén cơn giận kinh hồn chưa định, tức giận đáp trả: “Cái gì không thể nào? Ta suýt chết ở bên trong, cần phải lừa các ngươi?”

Ngô Văn Đông ở bên cạnh kịp thời chen lời: "Vậy hồn phách của ngươi đã tìm thấy chưa?"

Ta khẽ lắc đầu: "Không có, bên trong chỉ có rừng rậm và hố sâu đầy xương trắng, không thu hoạch được gì."

Ta không hề nói hết chuyện của cô bé.

Vì hai người này đều có giấu giếm ta, ta tự nhiên cũng sẽ không thành thật đối đãi. Càng không dám mạo hiểm để bọn họ biết sự tồn tại của tiểu cô nương, sợ rằng bọn chúng nảy sinh ý đồ xấu với đứa trẻ đáng thương này.

Ngô Văn Đông đứng dậy, nhìn quanh từ đường trang nghiêm âm u, chậm rãi mở miệng: "Xem ra là có người cố ý giăng bẫy, lừa ngươi đến chôn xác, cố tình hại ngươi."

Ta gật đầu đồng ý.

Trước đây Lý tỷ nói, hồn phách của ta ẩn giấu trong khu vực ta gần đây điều tra; bà lão túi vải cũng một mực khẳng định, linh hồn của mình ở Lưu Gia Thôn.

Nhưng giờ xem ra, từ đầu đến cuối đều là bẫy rập.

Rốt cuộc là ai, vẫn luôn âm thầm tính kế ta?

Lưu Đại Hải cũng đứng lên, thần sắc ngưng trọng: “Hai người này ngươi đều phải đề phòng nhiều hơn, tạm thời không nên cùng các nàng trở mặt, tùy tiện đối đầu, quá bất lợi cho ngươi.”

Ta xua tay, mệt mỏi nói: “Đừng nói mấy chuyện này nữa, chúng ta về trước đi.”

Lưu Đại Hải và Ngô Văn Đông đồng loạt gật đầu đồng ý.

Ba người men theo đường cũ trở về, lúc này đã là mười một giờ đêm.

Ta bị nhốt trong nơi chôn xác quỷ dị, loay hoay mấy tiếng đồng hồ, thân tâm đều mệt mỏi.

Trên đường, ta không nhịn được trêu chọc Ngô Văn Đông: "Chẳng phải ngươi có đạo hạnh sao? Sao lại ngã nhào ở thôn Lưu Gia nhỏ bé thế này?"

Ngô Văn Đông cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ giải thích: “Đạo hạnh cao hơn cũng có giới hạn, tà túy nơi này lệ khí quá nặng, ta cũng không cẩn thận trúng chiêu, áp chế không nổi.”

Đi một mạch ra khỏi ngã tư đầu thôn, đêm khuya hoang vu, căn bản không thể ngăn được xe.

Tôi chỉ có thể gọi điện cho Lưu Đào, nhờ anh ấy liên hệ với một chiếc taxi vào làng đón chúng tôi. Đêm khuya vào thôn đường xa xôi hẻo lánh, tài xế lên tiếng trả giá hai trăm mới chịu nhận đơn quay về.

Ba người chúng tôi đợi ở ngã tư một lát, taxi đến đúng hẹn. Tôi ngồi vào ghế phụ, Lưu Đại Hải và Ngô Văn Đông ngồi hàng sau.

Trên đường ta biết được, Lưu Đại Hải vốn nên về chỗ ở của Ngô Văn Đông, nay cũng có nhà khó về, chỉ đành tạm thời dừng chân bên ngoài.

Không lâu sau, xe chạy vào nội thành.

Ta trước tiên sai tài xế đưa Lưu Đại Hải và Ngô Văn Đông về chỗ ở, sau đó một mình đi xe quay trở lại khách sạn.

Nhưng ngay trên đường trở về, điện thoại của ta đột nhiên reo lên, ghi chú cuộc gọi đến - Trần Thi Ngữ.

Ta lập tức bắt máy, trong ống nghe lập chí truyền đến giọng nói trong trẻo của Trần Thi Ngữ: “Trương Dương, ngươi hiện tại đang ở đâu?”

"Tôi vừa từ thôn Lưu Gia trở về trên xe taxi, có chuyện gì vậy?" Tôi đầy nghi hoặc.

Trần Thi Ngữ ở đầu dây bên kia bỗng cười khẽ, giọng điệu mang theo vài phần kỳ quái: "Ngươi không ổn."

Ta hơi sững sờ: “Ý ngươi là sao?”

“Vừa nãy tôi ở nhà gọi điện cho cậu, không gọi được nên đặc biệt đến khách sạn tìm cậu. Kết quả là tôi vừa đến gần khách điếm thì thấy cậu ăn khuya bên đường, còn chủ động chào hỏi cậu đấy, ngược lại cậu lại mặt đầy xa lạ hỏi tôi là ai.”

Giọng Trần Thi Ngữ mang theo vài phần giận dữ: "Ngươi tự nói đi, có phải ngươi gặp vấn đề không?"

Nghe xong những lời này, ta lập tức câm nín, đáy lòng dấy lên sóng to gió lớn.

Ta vội vàng phản bác: "Không thể nào! Ta suốt mấy tiếng đồng hồ bị mắc kẹt ở thôn Lưu Gia, vừa mới thoát thân trở về, sao ngươi có thể thấy ta trước cửa khách sạn? Điều này căn bản không thông!"

"Còn dám ngụy biện? Ngươi đợi đấy!"

Trần Thi Ngữ hừ lạnh một tiếng, trực tiếp cúp máy.

Chỉ vài giây sau, WeChat của tôi đã bật lên tin nhắn cô ấy gửi tới.

Tôi mở khung chat, đầu ngón tay cầm điện thoại, không kìm được mà run rẩy nhẹ.

Trên màn hình, ba tấm ảnh rõ ràng đang nằm yên lặng.

Thời gian trên ảnh, rõ ràng là khoảng mười giờ đêm.

Trước quầy nướng bên đường trong khung hình, ngồi một người giống hệt ta, mày mắt, dáng người, trang phục, không sai một ly.

Nhưng vào thời điểm mười giờ đó, ta rõ ràng vẫn còn lún sâu vào nơi chôn xác quỷ dị của thôn Lưu Gia, sống chết chưa biết!

Một ý niệm kinh hoàng tột độ, trong nháy mắt xuyên thủng tâm trí ta.

Thì ra hồn phách ta khổ sở tìm kiếm, chưa bao giờ ở thôn Lưu Gia!

Nó luôn trốn bên cạnh ta, ngay gần khách sạn, thậm chí ngay trong khách điếm này.

Cái gọi là nơi nguy hiểm nhất, chính là chỗ an toàn nhất.

Hồn phách của ta, vẫn luôn ở gần trong gang tấc!