Chương 14 / 98

Chương 14: Rốt cuộc là ai đang nói dối

Bản dịch · 1.759 chữ

Nhìn bóng lưng Tiểu Đồng rời đi, ta đi đến ghế sofa ngồi xuống, lấy ra cuốn sổ tay vừa nhận được, chậm rãi mở ra.

Trang đầu tiên ghi: Ngày 21 tháng 10 năm 993.

Trong thôn có người mua một căn nhà mới ở thành Nam, để chúc mừng, liền bày tiệc rượu tại thành nam. Người dự tiệc không ít, nơi này cách thôn làng đường xá xa xôi, ban đêm đã không còn xe quay về, đoàn người liền sắp xếp ở Hồng Dương khách sạn do ta kinh doanh.

Đêm hôm đó, trong thôn tổng cộng có hơn mười người lớn nhỏ đến. Ta chỉ coi như một chuyện vui, người trong làng đến ở lại, vừa có thể thêm chút việc làm ăn cho khách sạn, ta cũng có khả năng bán được một phần ân tình.

Ban đầu mọi thứ đều bình yên vô sự, nhưng không biết nguyên do, nửa đêm, tầng ba bỗng nhiên bốc cháy. Ngọn lửa lan tỏa cực nhanh, ngọn lửa hừng hực nhanh chóng quét sạch cả tầng lầu. Thấy tình cảnh này, ta lập tức kéo cửa khách sạn ra, bắt đầu sơ tán khách trọ, cuối cùng cũng chậm một bước. Rành nhà ở tầng một ầm đổ sập xuống, chặn đứng lối ra.

Khách ở tầng một, tầng hai gần cổng lớn, phần lớn may mắn trốn thoát được. Những thôn dân ở lại tầng ba, lầu bốn không kịp rút lui, tất cả đều bị lửa dữ nuốt chửng.

Trận hỏa hoạn đó đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người trong thôn, khách sạn cũng bị buộc phải ngừng hoạt động, tôi chấp nhận một thời gian dài điều tra.

Đọc đến đây, trong lòng ta đã hiểu rõ, chủ nhân của cuốn sổ tay này chính là Lưu Đại Hải. Nhưng ta tiếp tục lật về phía sau, phần lớn đều trống rỗng, còn có mấy trang bị người ta xé toạc ra ngoài.

Thôn mà Lưu Đại Hải nhắc đến, rốt cuộc tên là gì? Địa điểm cụ thể tổ chức tiệc rượu năm đó lại ở đâu? Người mua nhà ở thành Nam kia là ai? Tất cả những điều này, đều chỉ có thể từ từ đi tra.

Sách tay chỉ ghi lại thời gian xảy ra hỏa hoạn. Năm đó, ta mới mười bốn tuổi.

Tôi nắm chặt sổ tay suy nghĩ, mục tiêu điều tra thích hợp nhất lúc này chính là Lưu Đại Hải. Nhưng hắn lên lớp Bạch, tôi trực đêm, thời gian hoàn toàn lệch đi. Nếu trực tiếp mở miệng hỏi, hắn phần lớn chỉ tùy tiện qua loa với tôi vài câu.

Ta khép sổ tay lại, đi đến bên máy nước nhận một ly nước, ngửa đầu uống cạn. Vừa mới thoát chết trong gang tấc, giờ phút này ta không hề buồn ngủ, trở về ghế sofa, châm một điếu thuốc hít sâu một hơi.

Trong sổ tay còn nhắc đến Lưu Đại Hải vốn đã quen biết với những dân làng kia. Nói như vậy, có lẽ Lưu Hải chính là người từ ngôi làng đó đi ra.

Một ý nghĩ nảy ra trong lòng tôi, tôi phải tìm cách điều chỉnh lớp, đợi Lưu Đại Hải đến làm ca đêm, hoặc đợi sau khi tan làm thì lặng lẽ theo kịp, tìm được chỗ ở của hắn, có lẽ sẽ tra ra manh mối từ đó.

Khi ta đang suy nghĩ về chuyện này, đột nhiên một giọng nói vang lên: "Tiểu Dương à, ngươi cũng phúc lớn mệnh lớn, vào 308 mà vẫn sống sót."

Người tới là Lâm đại ca. Trong lòng ta không khỏi có chút xấu hổ, vừa rồi hắn rõ ràng đã nhắc nhở ta, ta vẫn kiên quyết tiến vào 308. Ta mở miệng hỏi: “Lâm đại huynh, muộn thế này còn ra ngoài, là ngủ không được sao?”

Lâm đại ca thần sắc đầy lo lắng: “Sao ta ngủ được, ta còn không phải lo ngươi xảy ra chuyện sao, dù sao nhìn tiểu tử ngươi cũng khá thuận mắt.”

Nghe thấy lời này, đáy lòng ta một trận động dung: “Cảm ơn ngươi, Lâm đại ca.”

"Không cần khách sáo." Lâm đại ca dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói, "Đúng rồi, ta nhắc nhở ngươi thêm một chuyện nữa, Lưu Đại Hải không thể trực ban đêm, nếu hắn trực đêm thì bất lợi cho ngươi."

Ta đầy vẻ nghi hoặc: "Điều này không thể nào, trước khi ta đến thì ai làm ca đêm?"

Lâm đại ca nói: "Đó là trước khi chiêu mộ được người. Một khi Lưu Đại Hải triệu tập người tới, hắn không thể đáng lớp đêm này. Được rồi, những gì cần nói ta đều đã nói hết rồi. Ta phải đi ngủ đây."

Dứt lời, Lâm đại ca xoay người rời đi.

Ta đứng tại chỗ ngẩn người một lát, đột nhiên vỗ trán. Lâm đại ca đây là đang nhắc nhở ta, nghĩa là ta không thể xin nghỉ phép, một khi ta rời khỏi cương vị để Lưu Đại Hải thay thế ca đêm, kẻ gặp chuyện sẽ là chính ta.

Vậy ta còn làm sao đi điều tra Lưu Đại Hải? Nghĩ đến đây, ta không khỏi tức giận.

Bỗng nhiên, một bóng người hiện lên trong tâm trí ta - Trần Thi Ngữ.

Lâm đại ca chỉ nói Lưu Đại Hải không thể trực ban đêm, nhưng cũng không nói người khác không được.

Có lẽ ta có thể mời Trần Thi Ngữ tạm thời trông nom giúp ta vài tiếng đồng hồ, đợi xong việc ta sẽ vội vã trở về.

Nàng trước đây cũng từng làm việc ở đây, chỉ là không biết nàng có nguyện ý đồng ý chuyện này hay không.

Nghĩ đến đây, ta lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Trần Thi Ngữ, hẹn nàng sáng mai gặp mặt ở tiệm hoành thánh. Ta biết giờ này nàng phần lớn đã ngủ rồi, nhưng phát sớm thì vẫn có lợi, lỡ như nàng nửa đêm tỉnh dậy đến xem được, dù ban đêm không xem, sáng nay tỉnh lại cũng có thể nhận được. Có thể để lại thời gian chuẩn bị dồi dào hơn cho nàng.

Gửi tin xong, ta nhét cuốn sổ tay công việc vào túi, nằm vật xuống ghế sofa rồi ngủ thiếp đi. Những chuyện xảy ra hôm nay thực sự khắc cốt ghi tâm, nhưng người ta luôn phải ăn cơm nghỉ ngơi, nếu thật sự chịu đựng đến lúc đột tử thì mới chết oan uổng.

Không biết đã ngủ bao lâu, một trận tiếng gõ cửa làm ta bừng tỉnh. Ta dụi mắt đứng dậy, liền thấy Lưu Đại Hải mặt mỉm cười đứng ở ngoài cửa: “Tiểu Dương à, mau mở cửa.”

Thấy là Lưu Đại Hải, ta gật đầu, rút chìa khoá kéo cửa lớn.

Lưu Đại Hải vừa bước vào trong phòng, liền cười mở miệng: “Tiểu Dương, tối qua không có chuyện gì xảy ra chứ?”

Ta xua tay: "Không có việc gì, đêm qua mọi chuyện thuận lợi."

Đáy lòng lại âm thầm chửi bới, thuận lợi cái rắm, tối qua ta suýt chút nữa là mất mạng rồi, nếu không phải Tiểu Đồng kịp thời chạy tới, lúc này chỉ sợ ta đã là một cỗ thi thể lạnh như băng.

Lưu Đại Hải nghe xong, đưa tay vỗ vỗ bả vai của ta: “Tiểu tử tốt, quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Được rồi, ngươi về nghỉ ngơi trước đi.”

Ta đáp một tiếng: "Vậy ta đi trước đây."

Nói xong ta xoay người rời đi. Vừa bước ra khỏi cửa khách sạn, điện thoại vang lên tiếng leng keng, là âm thanh thông báo tin nhắn WeChat. Ta lấy điện tử ra xem, Trần Thi Ngữ gửi tới: Ta đã đến tiệm hoành thánh rồi, ngươi mau qua đây đi!

Ta lập tức trả lời: Được rồi, ta lên ngay đây.

Khi ta đến tiệm hoành thánh, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Trần Thi Ngữ ngồi ở bàn thứ ba, trên bàn đã bày sẵn hai bát hoành Thánh. Trần thi ngữ vẫy tay với ta: “Trương Dương, mau qua đây.”

Nghe thấy lời nàng, ta bước nhanh tới ngồi xuống đối diện nàng.

"Ngươi đến sớm thật đấy." Ta lên tiếng.

Trần Thi Ngữ cười: "Ừ, sáng nay vừa thấy tin nhắn ngươi gửi, ta liền lập tức chạy tới."

Ta nghe vậy, thần sắc không khỏi có chút do dự: “Hôm nay hẹn ngươi ra ngoài, là muốn nhờ ngươi giúp ta một việc.”

Thấy ta câu nệ như vậy, Trần Thi Ngữ ngước mắt nhìn ta: “Nói đi, chỉ cần ta làm được, ta nhất định sẽ giúp ngươi.”

Ta thần sắc nghiêm túc, nghiêm nghị nhìn nàng: “Ta muốn mời ngươi đến khách sạn trực ban cho ta vài tiếng đồng hồ.”

Vừa dứt lời, hoành thánh Trần Thi Ngữ vừa ngậm vào miệng bỗng phun ra, nàng một mặt khó tin nhìn ta: "Cái gì?"

Thấy bộ dạng này của cô ấy, tôi rút vài tờ khăn giấy trên bàn đưa qua: “Tôi đã tra ra được một số manh mối, nhất định phải đi điều tra Lưu Đại Hải. Ban ngày anh ta ở trong khách sạn, nên tôi chỉ có thể nghĩ cách, xin cô canh gác cho tôi ban đêm vài tiếng đồng hồ, lúc đó tôi mới có cơ hội theo dõi anh ấy.”

Trần Thi Ngữ nhíu mày: "Tại sao ngươi không trực tiếp xin nghỉ?"

Tôi bất lực lắc đầu: “Có người đã nhắc nhở tôi, không thể để Lưu Đại Hải thay thế ca đêm của tôi. Nếu không kẻ gặp họa sẽ là tôi.”

Trần Thi Ngữ thần sắc căng thẳng, vội vàng truy vấn: "Ai nói với ngươi?"

Ta mở miệng giải thích: "Là một đại ca họ Lâm."

"Hắn tên cụ thể là gì?"

Ta cúi đầu hồi tưởng một lát, lúc nhập chức đăng ký hình như đã thấy cái tên đó. “Hình như tên là Lâm Phong, vẫn luôn ở trong phòng 302.”

Nghe thấy cái tên này, Trần Thi Ngữ đầy vẻ khó tin: "Không thể nào, Lâm Phong đã chết từ trận hỏa hoạn mười năm trước rồi, sao ngươi có thể gặp được hắn?"

Câu nói này vừa thốt ra, cả người ta đột nhiên cứng đờ tại chỗ.