Chương 666 / 1.540

Chinh Tập

Bản dịch · 2.721 chữ

Ngày mười bảy tháng bảy năm Thần Quy Đại Tấn (317) ngày mười bảy tháng bảy, Lương Tướng Dữu Sâm nhận được báo khẩn cấp năm trăm dặm, lập tức lên thuyền xuống phía nam, đến Trần quận vào ngày hai mươi.

Là quận quốc đầu tiên an trí lưu dân, năm huyện Trần quận đã phát triển nhiều năm, đã có hơn ba vạn hộ, mười sáu bảy vạn dân.

Mấy năm nay, ruộng đồng từng bị bỏ hoang đã khôi phục lại canh tác.

Tang Lâm Quả Viên từng bị hạn hán và châu chấu liên tục đả kích đến thoi thóp dần dần khôi phục.

Thôn làng từng trăm dặm không bóng người, nay đã là gà chó nghe danh.

Sau khi lúa mì vào tháng năm, các doanh, đội, hương, lý, Ổ Bảo, trang viên dựa theo chế độ mà Lương Công Lý định ra, lại trồng đủ loại lương thực, đầu tháng chín liền có thể thu hoạch.

Khi Dữu Sâm đến nơi này, chỉ thấy Hòa Miêu sinh ra ở thôn xóm, rau quả khắp nơi và thôn xóm, trâu dê quanh quẩn giữa bãi cỏ ven sông.

Đây chính là nền tảng cũ của Lương quốc!

Lương Công cẩn thận che chở mấy năm, huyện hương dần dần khôi phục lại, cũng là chỗ dựa để hắn cãi cọ với sĩ nhân.

"Tham kiến Tướng quốc." Bên bờ kênh Tuy Dương ở ngoại ô huyện Trần, Thái thú Hách Xương khom người hành lễ.

Dữu Sâm đáp lễ.

Hác Xương này, xuất thân từ Tố Sĩ tộc ở Hà Bắc Hàn, cựu bộ của Tư Mã Dĩnh. Nhiều năm qua, hắn vẫn luôn tồn tại dưới hình tượng võ nhân, tuy rằng lúc còn trẻ hắn đã văn võ kiêm học, không phải là kẻ thô lỗ.

Nhưng hắn quả thực thiếu thốn lý lịch quản lý quận huyện địa phương quá cứng rắn, Lương Công bảo hắn làm thái thú Trần quận, chỉ có thể nói là mặc người khác coi trọng thân mật —— nơi trung tâm, cố gắng quản lý cho người đáng tin cậy.

Đi theo sau Hách Xương còn có Trần huyện lệnh Điền Mậu.

Vị quân này là người Trường An, môn sinh Lương Công, năm nay hai mươi lăm tuổi, chữ viết ôm thẳng. Từng làm việc ở Ngân Thương Quân ba năm, sau vì Lương Công thiếu quan viên địa phương, điều hắn ra, trước làm quan viên ở Trần huyện hai năm, quen thuộc chính vụ, trước đó nhanh chóng đề bạt làm huyện lệnh.

Thăng quan nhanh như vậy, có nguyên nhân.

Một mặt, hắn là người có trình độ văn hóa hiếm có trong môn sinh Lương Công, chữ không tệ.

Mặt khác, hắn tướng mạo tuấn dật, phong độ nhẹ nhàng, trong đám đại lão thô kệch của Ngân Thương Quân vô cùng nổi bật.

Đương nhiên, hai phương diện trên nguyên nhân có lẽ đều có thể bỏ qua.

Kỳ thực hắn là cháu rể của Lương công, chân tướng cứ như vậy mộc mạc không hoa mỹ.

Dữu Sâm cũng không khỏi nhìn Điền Mậu thêm hai lần, xuất thân từ con cháu thương nhân Trường An, Lương huyện học võ học bốn năm rưỡi, dẫn binh đánh trận ba năm, làm lại viên gần hai năm, lý lịch này thật sự đủ phong phú.

Sau khi thu hồi ánh mắt, Dữu Sâm nhìn về phía Hách Xương, nói: "Trần quận có cảnh tượng như ngày hôm nay, thật sự khiến người ta bất ngờ."

Hai bên bờ Tuy Dương Cừ chằng chịt, ruộng đất toàn là hoa màu, ngay cả trên bờ ruộng cũng thấy kẽ hở cắm đầy đậu.

Có một số ruộng đất chuyên trồng đầy cây dâu, trong ruộng có phòng tằm.

Việc này khá hiếm thấy, theo Dữu Sâm được biết, đây là thói quen của Nam Dương Nhạc thị, để tiện cho việc hái dâu nuôi tằm.

"Nghĩ lại bảy năm trước, châu chấu khắp nơi, dâu ma ở Hà Nam gần như bị hủy trong chốc lát." Dữu Sâm nhìn cây dâu xanh um cách đó không xa, cảm khái nói: "Lương công quả thật có kiên nhẫn đó, từng chút thu dọn, ngày nay đã thấy được thành quả rồi."

Nói xong, Dữu Sâm hứng thú bừng bừng đi tới bên rừng dâu bên bờ sông, nhẹ nhàng vuốt ve thân cây.

Trên mặt dốc nghiêng bên bờ sông, toàn là rau quả đủ loại.

"Đây là Việt Qua?" Dữu Sâm chỉ vào một củ rau quả màu xanh biếc to bằng nắm tay, hỏi.

“Chính là.” Điền Mậu tiến lên đáp: “Bộc năm xưa đóng quân bên bờ Nhữ Thủy, ngoài lúc luyện binh, thường ăn dưa này, nghe nói từ đất Ngô Việt truyền vào.”

Dữu Sâm gật đầu, lại nhìn về phía một cái ao nhỏ.

Cái ao này rõ ràng là do nhân tạo đào, tương thông với kênh Tuy Dương.

Trong ao có ngó sen, lá sen khẽ lay động trong gió.

Cá nhả bong bóng từ bên ngó sen đùa nước mà qua.

Trong làn nước nông bên bờ ao, còn trồng rau xanh sống.

Dữu Sâm ngẩng đầu, nhìn về phía bờ bên kia.

Phía sau ruộng đất liên miên không dứt, thôn làng xa xa nhìn nhau, lúc gần tối, khói bếp lượn lờ bốc lên.

Đứa trẻ ở đầu thôn chơi đùa, cầm mộc kiếm so sánh lẫn nhau.

Chỉ hơn mười đứa trẻ, đã có chức quan như "Đại tướng quân", "Xa Kỵ tướng quân", "Tài Quan tướng quân", lại là người đều là tướng quân...

Trong rừng trúc phía sau thôn xóm, chim mỏi về tổ, ríu rít ríu rít.

Trước sau mỗi căn nhà, đều trồng cây táo, cây du, cây dâu.

Dê bị buộc dưới gốc cây, cúi đầu gặm cỏ xanh thậm chí là vỏ cây, cho đến khi kêu la ầm ĩ bị nông dân kéo về vòng tròn.

Lại có những đứa trẻ chăn nuôi cưỡi trên lưng trâu, đi qua cây cầu gỗ hẹp, hướng về nhà đi tới.

Có một số nhà đã làm xong bữa tối.

Đám lính tráng bận rộn cả ngày ngồi dưới gốc cây lớn bên cạnh sân phơi, vừa nhai ăn vừa nói cười vui vẻ...

Dữu Sâm đột nhiên sinh ra một loại cảm giác không chân thực nào đó.

Trước đó, hắn vừa xem công hàm gửi tới ở Nghiệp Thành và những nơi khác, đầy giấy đều là những chữ viết giật mình như "châu chấu đầy trời", "hương sản đại hoại", "ngao gào chờ mồi".

Khi đến Trần Quận, nhìn thấy lại là một bức tranh thôn quê xa xăm yên tĩnh như thế này.

Đây thật sự là cùng một thế giới sao?

Ngoài ra, hắn còn phát hiện Trần quận khắp nơi đều là thôn xóm, chứ không phải Ổ Bảo, trang viên. Tuy nói việc này hắn đã sớm có tính toán, dù sao hắn từng nhậm chức Nội Sử Lương quốc, nhiệm vụ chủ yếu là thu thập, an trí lưu dân, nhưng lúc này tận mắt chứng kiến Trần quận như vậy vẫn vô cùng chấn động.

Từ thời hậu Hán đến nay, sĩ nhân coi trang viên là nơi an thân lập mệnh. Phát triển đến nay, thôn xóm dần không thể tìm thấy, Ổ Bảo, trang viên khắp nơi đều có. Nhưng ở Trần Quận, mọi thứ đều đảo ngược, trang viên Ổ Bảo chỉ còn lại chừng mười tòa, những lưu dân từng lấy doanh trại, đội làm đơn vị an trí, dần dần bén rễ.

Sau khi Lương quốc thành lập, đội (năm mươi hộ) biến thành thôn, doanh (năm trăm hộ) biến thành thôn, phạm vi hương vực được phân chia lại, mỗi bên đều có Lý chính, Hương tá, Hương trưởng.

Nghe nói một nơi nào đó ở Hà Bắc còn được bảo đảm vài hộ, tương lai nói không chừng cũng phải đẩy đến Hà Nam.

Lấy nhỏ thấy lớn, quyết tâm xây dựng căn cơ của Lương Công thực sự vô cùng kiên định.

Nghĩ đến đây, Dữu Sâm có chút thở dài.

Không ít sĩ nhân còn cảm thấy Lương Công không phải bọn họ thì không được, thật nên đến Trần Quận, Nam Đốn, Tân Thái, Nhữ Nam v.v. xem thử.

Địa phương đã xảy ra biến hóa long trời lở đất, môn sinh Lương Công sau mấy năm rèn luyện ở tầng đáy, hoàn toàn có thể tiếp quản chức quan cấp huyện.

Không có hào tộc kiềm chế.

Không có sứ giả sĩ tộc ngáng chân.

Huyện lệnh trực tiếp tiếp tiếp đón hương trưởng.

Hương trưởng vốn là doanh chính, rất hiểu rõ mười thôn làng trong hương, có thể trực tiếp tìm ra mười thuộc hạ trước kia (đội chủ) —— nghe có vẻ có chút màu sắc quân sự, nhưng lưu dân trước đây vốn đã quản lý theo quân pháp.

Đây là "trang viên" chỉ thuộc về con rể của hắn, trang viên siêu lớn bao quát mấy quận.

"Lương công có lệnh, mười quận Lương quốc thêm lương thực trưng thu, phát đến Thanh Châu, Ký Châu cứu trợ thiên tai." Dữu Sâm xoay người lại, nhìn về phía Thái thú Hác Xương, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Hộ trưng mười khạc lương thực, có thể làm được."

Hác Xương suy nghĩ một chút.

Làm thì chắc chắn làm được. Bách tính Trần Quận dư lương, Thập Hộc là có thể vắt ra được, không tính là con số lớn, nhưng hắn đã là lão làng, biết con số này có thể mặc cả.

Bèn nói: "Lúc dựng Lương Cung, Trần quận đã chở ba mươi vạn khạc lương. Năm nay tái chinh, gánh nặng có phần nặng nề."

Dữu Sâm trừng mắt nhìn hắn một cái.

Hác Xương mặt không đổi sắc, bình tĩnh nhìn về phía Dữu Sâm.

Dữu Sâm xoay người rời đi.

Các mạc liêu được ánh mắt ra hiệu, đi tới, mặc cả với Hách Xương, cuối cùng xác định được con số của kho lương Thất Hộc.

Năm huyện Trần Quận, có thể cung cấp hơn hai mươi vạn khạc lương cứu trợ thiên tai, thu thập xong, liền có thể chất thuyền khởi hành đến Biện Lương, lại dọc theo Tế Thủy vận chuyển đến Thanh Châu, dọc đường hao tổn không lớn.

Dữu Sâm không nán lại Trần quận quá lâu.

Hai mươi ba ngày, hắn đến Nam Đốn, Thái Thú Ngụy Tuấn đích thân ra thành nghênh đón.

Nam Đốn có một tòa phủ các siêu lớn. Sau khi đàm phán một phen, quyết định điều động mười lăm vạn khạc lương thực từ trong phủ các, vận chuyển đến Thanh Châu, thái thú Nam Đốn Ngụy Tuấn từ trong hương trưng lương thực lấp đầy phủ các.

Ngày hai mươi lăm, Dữu Sâm đến quận Tân Thái, trưng thu tám vạn khạc lương thực.

Hai mươi tám ngày, đến Nhữ Nam quận, trưng thu sáu mươi vạn khạc lương...

********

"A muội, sao ngươi lại đến đây?" Trên công trường xây dựng Quan Phong điện đã ngừng công, Dữu Lượng đang chỉ huy các lực dịch thu gom vật liệu xây dựng cất giữ, lại từ xa nhìn thấy muội muội Dữu Văn Quân được Thượng thư Thái Thừa hộ vệ trong điện đến.

"Đại huynh, phu quân nói các châu như Tư, Ký, Thanh bị tai ương, đêm không ngủ được, ngươi có hay không——" Dữu Văn Quân rời khỏi thị vệ, tiến lại gần vài bước, nhẹ giọng hỏi.

"A gia đã tiến xuống phía nam, Trần quận và các nơi khác trưng lương rồi." Dữu Lượng nhìn thần sắc hơi có vẻ sốt ruột của muội muội, trong lòng có chút không thoải mái.

Trước khi gả đi, muội muội vẫn rất chu đáo với anh chị em, thường xuyên cầm 《Thực Sơ》 nghiên cứu, thỉnh thoảng làm cho họ chút bánh ngọt và cơm. Khi làm nữ công, cũng không quên được bọn họ.

Nhưng một khi đã gả đi, những thứ này chính là độc quyền của phu quân.

Không có đầu óc, cả ngày phu quân trưởng phu quân ngắn, lại tức giận, phu quân dỗ vài câu liền cười toe toét.

Lần nạn châu chấu này lan đến các quận, Lương Công đầu bù tóc rối, có lẽ trong thư nhà dành cho muội muội có nhắc vài câu, nữ nhân ngốc này liền cuống lên, muốn giải nạn cho phu quân.

Ngốc như vậy, không biết làm sao đấu với loại người khôn ngoan như Bùi thị.

Bất quá hắn cũng không thể không thừa nhận, vận khí của muội muội không tệ, Lương Công thật sự thích nàng, đây có lẽ cũng là ưu thế duy nhất của nàng. Bất đắc dĩ!

"Việc này ngươi không cần vội." Dữu Lượng nói: "Ngày mai ta về Dĩnh Xuyên, gặp một phen tuấn kiệt của chư huyện. Sĩ nhân Dĩnh Xuyên dẫn đầu, hào tộc Dự Châu sẽ không thoái thác nữa."

Dữu Văn Quân cúi đầu suy nghĩ một chút.

Nàng cố nhiên không tinh thông lắm về các sự vụ chính trị, nhưng đối với bản tính sĩ nhân thì vẫn hiểu rõ, bọn họ thật sự nguyện ý nạp lương thực một cách dứt khoát như vậy sao?

Nàng nhìn về phía Dữu Lượng, nói: "Huynh trưởng, việc này ngươi phải tốn thêm chút tâm tư."

Dữu Lượng không kiên nhẫn khoát khoát tay, nói: "A muội ngươi việc quan trọng nhất chính là chiếu cố tốt thế gian —— chiếu cố tốt hài nhi. Có một số việc, ta biết nên làm thế nào, không cần ngươi dạy."

Phụ thân không có ở đây, hắn chính là lãnh tụ sĩ nhân Dĩnh Xuyên. Lần này vừa hay trở về xem thử, lời hắn nói có dùng được hay không.

"Ừm." Dữu Văn Quân nghe thấy lời huynh trưởng nói, vui vẻ cúi đầu.

Nàng luôn quen nghe lời cha, nghe lời huynh trưởng, nghe lời chồng.

Lần này chủ động tìm Dữu Lượng, thực ra không phải phong cách của nàng. Chỉ là phu quân nhiều lần nói với nàng phải có chủ kiến, phải gánh vác trách nhiệm, nàng không muốn làm phu quân thất vọng, cho nên lấy hết can đảm, tìm huynh trưởng thương lượng.

"Mặt trời đang gay gắt, trở về nghỉ ngơi đi." Khi thấy những giọt mồ hôi li ti trên trán muội muội, Dữu Lượng thở dài một hơi, sau đó ra hiệu cho Thái Thừa đón muội muội về.

Thái Thừa không nhúc nhích.

Dữu Lượng sửng sốt một chút, sắc mặt không được tốt lắm.

"Thái Thượng thư, về Quan Phong điện." Dữu Văn Quân phản ứng lại, phân phó.

"Vâng." Thái Thừa bảo thị vệ đánh xe ngựa tới, hộ tống Dữu Văn Quân về Quan Phong điện.

Dữu Lượng hậm hực rời đi.

Viêm Nhật Liệt, hắn phơi nắng giống như người Phi Châu, đi lại trên công trường, tuần tra từng nơi một.

Vừa tuần tra, vừa thầm than, đại khái không có sĩ nhân Dĩnh Xuyên nào khổ như hắn, không phải trị thủy, thì là rèn sắt, hoặc sửa nhà.

Thở dài xong, lại suy nghĩ về chuyện chuẩn bị lương thực.

Sĩ nhân Dĩnh Xuyên quả thật sẽ không thoải mái nạp lương. Ôn Thái Chân nói có thể kết hợp tiến độ trưng lương của mười quận Lương quốc để xem, hắn vô cùng tán đồng.

Lương quốc nếu có thể chiêu mộ được một triệu năm mươi vạn khạc lương thực trở lên, lấy thứ này ra trấn áp, sự kiên trì của Dĩnh Xuyên thậm chí Dự Châu sĩ nhân thì chẳng còn ý nghĩa gì nhiều, cũng chẳng dám đòi giá quá nhiều.

Nếu hắn nhanh nhẹn làm tốt việc này, không chỉ phụ thân sẽ nhìn bằng con mắt khác, Lương công cũng sẽ khen ngợi rất nhiều.

Như vậy, rất nhiều chuyện liền được giải quyết dễ dàng, ít nhất có thể giúp hắn tránh được nắng gắt chết tiệt phơi nắng, một chút phong độ sĩ nhân cũng không còn.