Chương 610 / 1.540

Chiến Cơ (Hạ)

Bản dịch · 2.690 chữ

Khi Tôn Vĩ bị áp giải đến Kế huyện, cảnh tượng nhìn thấy là tiếng người la ngựa hí.

Lưu Dĩnh nhìn thấy Tôn Vĩ, không tự nhiên quay đầu đi.

Trong lòng người có một cái cân, dù biết Vương Tuấn không phải thứ tốt, tạo ra rất nhiều nghiệt chướng.

Ví như dung túng cho người Tiên Ti đồ sát thành Nghiệp, người chết nạn có hàng vạn;

Ví như dung túng người Tiên Ti cướp bóc tám ngàn nữ tử, cuối cùng chìm xuống Dịch Thủy;

Ví như không giải lương cứu trợ thiên tai, khiến vô số bách tính chết đói, v.v.

Nhưng nói cho cùng bọn họ vẫn là kẻ phạm thượng tác loạn, Lưu Dĩnh còn quá trẻ, không qua được khúc quanh đó, xây dựng tâm lý chưa tốt, khi gặp Tôn Vĩ lại có chút hổ thẹn.

"Tôn Đốc Hộ, xin đi theo ta." Mạc phủ từ chức trung lang Trương Dư bước lên một bước, thấp giọng nói.

Tôn Vĩ liếc hắn một cái.

Trương Dư là cháu trai của danh thần Trương Hoa.

Vũ Đế Thái Khang thứ ba (282), người Phạm Dương Trương Hoa trở về quê nhà làm quan, đảm nhiệm chức Đô đốc U Châu, Hộ Ô Hoàn giáo úy, An Bắc tướng quân.

Trong thời gian nhậm chức, người Hồ nhao nhao đến sứ giả, lương thực liên tục thu hoạch, quân đội U Châu cũng bị chỉnh đốn một phen, có thể nói đã ổn định cực lớn cục diện biên cương, tái tạo uy vọng của Tấn Đình.

Sau khi danh thần như vậy, lại cũng giúp Trụ làm ngược đãi, đành chịu bó tay!

Tôn Vĩ tuyệt vọng rồi, lười nói thêm gì nữa. Khi các binh sĩ chạy trốn số lượng lớn, sĩ khí rơi xuống đáy cốc, hắn lại bị binh mã Phạm Dương hào tộc đánh bại, lòng hắn đã chết rồi.

Cục diện U Châu, không phải sức người có thể cứu vãn.

Bên cạnh truyền đến tiếng bước chân "xào xạc".

Tôn Vĩ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy từng đội từng đội bộ binh rời khỏi thành mà ra.

Đám người Trương Dư dẫn hắn đợi ở bên cạnh cổng thành.

Tôn Vĩ yên lặng nhìn.

Đại quân qua rất lâu, hắn đếm số, đại khái không dưới năm nghìn. Mà ở trên giáo trường phía tây, còn có nhiều bộ kỵ xếp hàng mà đi, xe ngựa quân nhu theo sau, bận rộn không ngừng.

"Đốc hộ, đại quân sắp xuất chinh rồi." Trương Dư thấy hắn hứng thú, liền giải thích.

"Ai hạ lệnh?" Tôn Vĩ hỏi.

"Tư Mã Du Thống."

"Ai hạ lệnh?" Tôn Vĩ hỏi lại lần nữa.

Trương Dư thở dài, nói: "Xe kỵ làm việc trung lang Liễu An Chi."

"Liễu? Người Hà Đông?" Tôn Vĩ ngẩn ra, hỏi.

"Nghe nói là đúng." Trương Dư nói.

Hà Đông cũng là Hà Bắc trên Quảng Nghĩa - phía bắc Hoàng Hà.

Tôn Vĩ từng nghe nói qua Hà Đông Liễu thị, một sĩ tộc phi thường nhỏ bé, không phải mỗi đời đều có thể làm quan. Gia tộc như vậy, một gia tộc kinh doanh không tốt, liền trượt xuống, Hà Đông Liễu thị vốn là như thế.

Bất quá bây giờ xem ra, gia tộc này đã bám được vào đùi lớn, thế tiến lên rất tốt.

Bọn họ cũng có người làm quan ở phía Hung Nô, chia làm quan hai đầu, ai phát triển tốt tương lai sẽ đại diện cho Liễu thị Hà Đông.

Liễu An Chi người này, hắn chưa từng nghe nói qua, không quá quen thuộc. Nhìn dáng vẻ đường hoàng đến U Châu phát hiệu thi lệnh, hẳn là rất được Thiệu Huân tín nhiệm, đã vượt qua được Du Thống một bậc rồi.

"Liễu An Chi có thao lược không?" Tôn Vĩ lại hỏi.

Trương Dư có chút ngẩn ngơ, theo bản năng hỏi: "Đốc hộ là muốn đầu hàng sao? Trần công đã nói ——"

"Miễn đi." Tôn Vĩ khoát tay, nói: "Ta chỉ lo lắng Liễu An Chi không biết đánh trận, đem đệ tử U Châu chôn vùi mà thôi. Thôi thôi, cũng không liên quan gì đến ta."

Tôn Vĩ cúi đầu thở dài.

Đứng sai phe, không riêng hắn muốn chết, cả nhà già trẻ đều trốn không thoát —— may quy củ của Di tam tộc đã không còn, bằng không càng thảm hơn.

“Đốc hộ hà tất phải than thở?” Trong cổng thành lại có xe lương thực liên miên không dứt, thấy nhất thời không thể vào thành, Trương Dư liền nói thêm vài câu: “Nếu vương công còn ở U Châu, ngươi cảm thấy bách tính sẽ dễ chịu sao? Lúc châu chấu, hạn hán, thủy tai, vương công đã cứu tế bách tính chưa? Nói một câu khó nghe, nếu vương công yêu thương bách tính, cố gắng cứu tế, liệu có nhiều người quy thuận Mộ Dung Tiên Ti như vậy không?”

Câu này hỏi trúng trọng tâm rồi.

Vương Tuấn chẳng những mặc kệ sống chết của bách tính Ký Châu chạy tới U Châu tránh chiến loạn, sống chết của bách tính địa phương U Châu hắn cũng không để ý a. Trong mười năm, hắn đã đưa không cho Mộ Dung Tiên Ti mấy chục vạn người, những dân số này hiện tại đều được Mộ Dung thị an trí ở trên địa bàn của bọn họ, vừa cày vừa chăn, cung cấp tư lương cho hắn.

Sớm muộn gì cũng có một ngày, thực lực của Mộ Dung Tiên Ti sẽ không nhịn được tiến vào chiếm U Châu, đến lúc đó người nào ngăn cản?

Tôn Vĩ trầm mặc không nói, ánh mắt mờ mịt nhìn cửa thành.

Binh mã vẫn đang ra khỏi thành.

Sau bộ binh, quân nhu doanh, còn có bách tính Kế Thành tạm thời trưng phát, ai nấy đều khóc lóc thút thít, tiễn đưa từ xa.

Những bách tính này không phải đi đánh trận, mà là đám sai dịch đóng vai trò vận chuyển lương thảo khí giới.

Chinh đinh đều đã chinh đến đầu bách tính Kế Thành, xem ra lần này là động thật rồi.

Nhưng bọn họ nhiều lần bại dưới tay Thạch Lặc, thật sự có thể đánh thắng trận sao?

Binh lính U Châu hiện tại, đã không còn là lữ đoàn kình lực U Châu trước kia nữa rồi.

Đi lính qua lại mãi đến lúc chạng vạng tối, trước khi cổng thành đóng lại, Trương Dư áp giải Tôn Vĩ đến Mạc phủ, phái người canh giữ.

********

Kỳ thực, khi Tôn Vĩ thấy binh mã Kế Thành nam hạ, mấy ngàn binh đóng ở bờ bắc Dịch Thủy đã vượt cầu tiến về phía nam.

Người dẫn binh tên là Tôn Thiêm.

Trùng hợp thay, cùng tộc với Tôn Vĩ, đều xuất thân từ Tôn thị Tân Thành —— huyện Tân Thành Hán Thời Lệ Trác quận, thời Tấn là Bắc Tân thành, thuộc Cao Dương quốc, ở bờ nam Dịch Thủy.

Tổ tiên họ Tôn là hoạn quan hậu Hán Tôn Trình, nhờ công lao cùng các thường thị khác, mười chín người Hoàng Môn cùng phong hầu, ăn vạn hộ.

Sau khi Tôn Trình chết, đệ đệ Tôn Mỹ, con nuôi Tôn Thọ chia làm tước vị, thực ấp.

Hơn trăm năm sau, Tôn gia đã bén rễ ở Bắc Tân Thành, trở thành gia tộc nằm giữa Hàn Tố và hào cường địa phương, nghề nghiệp từ hoạn quan biến thành binh gia tử.

Sau khi U Châu biến thiên, Tôn Vĩ "tạo phản", Tôn thị ở Bắc Tân Thành lập tức cắt đứt quan hệ với hắn, ngay cả Tôn Phát cùng làm quan ở Mạc phủ U Châu đều dâng biểu lòng trung thành cho Táo Tung, Chu Thạc, Du Thống và những người khác.

Mấy ngày trước, Tôn Phát càng là một mình vào Kế Thành, nhận được sự tín nhiệm của Du Thống, vẫn lệnh cho hắn thống lĩnh sáu ngàn bộ kỵ của đại doanh Dịch Thủy.

Sau khi Liễu An Chi đến Kế Thành, Tôn Phát phụng mệnh dẫn quân nam hạ, đến Bắc Tân Thành trước.

Thành này trong nửa năm trước cắm cờ Lưu Hán, ở giữa đổi thành Tấn, dạo trước lại đổi thành Hán.

Sau khi đại quân Tôn Thán đến nơi, nhanh nhẹn lấy Tấn Kỳ ra từ trong kho thay, Hán Kỳ thu vào kho chứa đồ...

Tôn Phát không dừng lại ở đây bao lâu, sau đó liền lao nhanh về hướng tây nam, thẳng tiến Bồ Âm.

Chậm hơn Tôn Phát hai ngày, ngày mười ba, Tổ Ứng dẫn ba nghìn bộ khúc, cùng mấy nghìn hàng binh Tôn Vĩ bộ tạm thời tập hợp, lấy hai nghìn kỵ binh Ô Hoàn làm tiên phong, từ huyện Cường (nay là sông Vu) xuất phát, một ngày sau đã đến huyện Dịch.

Lúc này, Lưu Diệu vẫn đang thu nạp binh lực, chuẩn bị rút lui.

Mười lăm ngày đêm, đại quân Tổ Ứng đến huyện Bắc Bình của nước Trung Sơn (nay là đầy thành phía bắc), kỵ binh tiên phong đi xa hơn, đã đến khu vực huyện Đường. Nếu không cần chờ tiếp tế, bọn họ còn có thể tiếp tục tiến lên.

Toàn bộ huyện Đường đều ngơ ngác.

Mấy ngày trước không phải tình thế một mảnh tốt sao? Trung Sơn Vương dẫn quân truy kích tặc tướng Kim Chính, khí thế như cầu vồng, sao chớp mắt một cái đã đến nhiều U Châu binh như vậy?

Muốn trách thì chỉ có thể trách tin tức của bọn họ không đủ linh thông thôi.

U Châu binh biến nửa tháng rồi, vậy mà còn không biết hàng xóm phía bắc đã xảy ra chuyện gì, cái này có thể trách ai?

Cửa lớn huyện Đường đóng chặt, toàn thành trên dưới nơm nớp lo sợ, đã quyết định giả chết.

Thế đạo biến hóa quá nhanh, bọn họ cũng không dám dễ dàng đặt cược, đợi một chút rồi tính sau.

Mười bảy ngày, kỵ binh Ô Hoàn nhận được một phần tiếp tế tiếp tục tiến lên, trước tiên đi về phía nam đến tây bắc Vọng Đô, đánh tan một đội vận lương, giết hơn nghìn người.

Chiều tối ngày mười tám, với thế sét đánh không kịp bưng tai chiếm lấy huyện Tân Thị (nay là gần Tân Nhạc).

Đây là khu vực mà quân Tấn chưa từng nhúng tay vào kể từ khi khai chiến, sự xuất hiện của kỵ binh U Châu đã làm chấn động cực lớn trên dưới Hung Nô.

Ngày hôm sau, sau khi hai ngàn kỵ binh tiếp tế xong, vượt qua nước tưới, vòng vèo đến đông nam huyện Cửu Môn.

Lúc đó Quỳ An đang giao chiến với Trương Sài - Thái thú Cự Lộc đang tiến quân từ hướng thành Phì Dệt, không ngờ phía sau bỗng có đại đội kỵ binh ập tới, lập tức toàn quân hỗn loạn, tan rã ngàn dặm.

Quỳ An bị binh sĩ Trương Sài bộ chém giết, chết vô cùng uất ức.

Sau khi giành được một trận đại thắng, Trương Sài cũng không chần chừ, dẫn hơn vạn bộ binh tiến về hướng tây bắc, ngậm nước mắt công chiếm nơi đã cản hắn mấy tháng này —— trong mấy tháng, thật sự không biết đã chết bao nhiêu người, thủy chung khó tiến thêm một bước, an ủi duy nhất chính là sức chiến đấu của bộ đội đã được rèn luyện xong.

Quỳ An tử trận, Cửu Môn thất thủ, U Châu binh đại cử nam hạ, mấy sự kiện liên kết lại với nhau, cực kỳ chấn động người Hung Nô.

Tin tức truyền đến Chân Định, Thạch Lặc thật lâu không nói gì.

Hai bên giao chiến ác liệt giằng co, lúc tiến thoái lẫn nhau, một bên đột nhiên có thêm mấy vạn binh mã, còn từ sau lưng đâm thẳng tới, sẽ sinh ra kết quả gì?

********

Ngày mười lăm tháng mười, huyện Cao Dương.

Lưu Tiết leo lên đầu thành, trợn mắt há mồm nhìn tất cả trước mắt.

"Đừng ngây người nữa. Mau! Ra khỏi thành truy sát." Lưu Tiết rất nhanh phản ứng lại, vỗ mạnh Trĩ Lụy một cái, hạ lệnh.

"Vâng!" Gia tướng, tân khách của Lưu thị Bình Nguyên lần lượt xuống lầu, người mặc giáp, người điểm binh, bận rộn không ngừng.

Lưu Tiết đột nhiên liền nở nụ cười.

Mấy ngày trước, kỵ binh quân Tấn từ phía nam thành tháo chạy, người Hung Nô lớn tiếng truy kích, vào khoảnh khắc đó, lòng hắn lạnh buốt.

Ba ngày sau, tặc tướng năm ngàn người của bộ hạ Trương Diễn đến chân thành khuyên hàng.

Nói thật, lúc đó hắn có chút tuyệt vọng.

Kim đô đốc đã chạy rồi, hắn chẳng phải thành quân cờ bị vứt bỏ sao? Cao Dương còn cần phải giữ tiếp sao? Giữ được sao?

Nếu không phải ba ngàn Bình Nguyên binh hắn mang tới phần lớn là bộ khúc, trang khách đời đời của Lưu gia, cho dù hắn muốn giữ, quân tâm e rằng cũng loạn rồi.

Vào thời khắc mấu chốt, hắn nhớ tới muội muội lần lượt sinh hai đứa con cho Trần Công, trong lòng có chút không cam lòng, thế là cắn răng kiên trì, chém chết sứ giả mà Trương Ngã bộc phái đến khuyên hàng.

Trương Đại nổi giận, dẫn quân công kích dữ dội Cao Dương suốt cả ngày, không thể nào phá vỡ.

Hôm nay Lưu Tiết lên thành tuần tra, chợt thấy Trương Nha và người hầu đang thu thập binh mã rút lui, khí giới công thành, xe cộ quân nhu vứt đầy đất, quân sĩ lớn tiếng ồn ào, hỗn loạn chạy về phía tây.

Đây là rút lui! Trong cơn kích động, hắn lập tức hạ lệnh toàn quân xuất thành truy sát.

Bất quá, sau khi tại hạ đạt xong mệnh lệnh, hắn đột nhiên lại hối hận: Vạn nhất một tờ giặc đang giở trò lừa gạt thì sao?

Có tâm rút lại mệnh lệnh, lại cứng ngắc dừng lại: sớm chiều đổi, thành thể thống gì? Còn muốn sĩ khí sao?

Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể ngây người đứng trên thành, nhìn binh mã các doanh lần lượt ra khỏi thành, bám theo sau lưng quân sĩ bộ Bộc của Trương Ngã, bám đuôi truy sát.

Không phải lừa! Không phải lừa! Tuyệt đối không phải lừa!

Lưu Tiết thầm niệm trong lòng, mắt trợn tròn xoe, nhìn bộ khúc Lưu gia đã đuổi kịp hậu trận Hung Nô.

Đánh đuôi nó! Đánh đuôi nó! Nhanh chóng đánh đuôi nó!

Lưu Tiết dùng sức đập vào tường thành, tay đã đỏ bừng rồi mà vẫn không hay biết, thần sắc cực kỳ phấn khích, trong lòng thầm nghĩ: Chỉ cần đánh tan hậu trận của địch quân, cho dù trúng kế bại lui, cũng không tính là quá thiệt thòi.

Có lẽ là ông trời nghe được tiếng lòng của hắn.

Lưu gia quân bám sau lưng người Hung Nô, chém giết dữ dội, giặc tan tác, thương vong thảm trọng.

Trương Độc và tôi tớ dường như triệu tập một bộ phận sĩ sĩ dũng mãnh, đích thân chặn hậu. Nhưng sĩ khí của quân Lưu gia như cầu vồng, hung hăng xông pha, hai ngàn Địch Quân ở phía sau rất nhanh dưới sự xung kích liên tục của ba ngàn quân Lưu gia, đã gần như sụp đổ.

Trương Độc bộc dường như mất hết tự tin, hoảng hốt tan rã.

Sĩ khí Lưu gia quân càng thịnh, truy sát không ngừng.

Lưu Tiết cười ha ha, dáng vẻ như điên.

Cũng trong ngày này, Kim Chính ở Thúc Châu truyền lệnh các doanh: trừ nghĩa tòng quân ra, toàn tuyến phản kích!