Chương 61 / 67

Chương 61: Thương đại ca

Bản dịch · 1.598 chữ

Nhưng Thương Duật đã quyết tâm, giữa mày mắt mang theo một tia kiên định không thể phản bác, giọng điệu vẫn bình thản.

“Không sao, ngươi qua đó ứng phó là được rồi, mẫu thân ta bên kia, nếu nói cũng là nói ta, sẽ không trách ngươi.”

Nói đến mức này, không còn đường xoay vòng.

Hứa Gia Ích nhìn Thương Duật ngồi yên ổn bên cạnh, không hề nhúc nhích, lại nhìn hai nữ sinh với vẻ mặt mờ mịt, thần sắc kinh ngạc, đáy lòng thở dài một hơi thật dài, hoàn toàn hết cách.

Hắn hiểu rõ tính khí của ông chủ nhà mình, một khi đã quyết định chuyện gì thì mặc kệ ai khuyên cũng vô ích.

Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể hơi cúi người về phía ghế ngồi, sau đó cắn răng, bước chân nặng nề đi về hướng bàn số tám, chuẩn bị cứng rắn chống đỡ trận 'tương thân thay sân' đột ngột này.

Mà bên cạnh ghế ngồi sát cửa sổ, bầu không khí vẫn ngưng trệ như cũ.

Hạ Tri Dữu vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động "người đêm say rượu ôm mình là Thương Duật", đờ đẫn nhìn người đàn ông điềm tĩnh bên cạnh, đáy lòng dậy sóng dữ dội.

Không khí xung quanh yên tĩnh trong chốc lát.

Hạ Tri Dữu ngồi tại chỗ, đem cuộc đối thoại vừa rồi của Thương Duật và đặc trợ Hứa Gia Ích vào tai từng chữ một, trong lòng lập tức hiểu rõ mọi đầu đuôi câu chuyện.

Hóa ra hôm nay anh ấy đặc biệt đến quán cà phê này là để xem mắt được sắp xếp cho gia đình.

Nhưng thật vô lý là, vốn dĩ phải đến bàn số 8 để dự hẹn, hắn lại dứt khoát vung tay ném nhiệm vụ xem mắt cho trợ lý đặc biệt của mình, ngược lại tùy tiện ngồi xuống bên cạnh nàng.

Cảm giác kinh ngạc tột độ bao trùm trong lòng, Hạ Tri Dữu sững sờ vài giây, nhìn người đàn ông khí thế lạnh lùng, thần sắc thản nhiên bên cạnh, cuối cùng không nhịn được khẽ lên tiếng, giọng điệu mang theo vài phần ngỡ ngàng và khó hiểu.

"Thương, Thương đại ca, hôm nay huynh... đến đây xem mắt đúng không?"

Nàng hơi ngước mắt, nhìn gương mặt tuấn lãng lạnh lùng của nam nhân, thực sự không nhịn được mà truy hỏi ra nghi hoặc trong lòng: “Nhưng là xem mắt là chuyện của ngươi, sao ngươi có thể để trợ lý thay ngươi đi?”

Ngô Ưu ngồi đối diện cũng đầy vẻ tò mò, không chớp mắt nhìn chằm chằm Thương Duật.

Đáy mắt chứa đầy sự dò xét, hoàn toàn không ngờ sẽ đụng phải một màn kịch tính như vậy, ngoan ngoãn yên lặng lắng nghe, muốn xem vị nam nhân thần bí kiêu ngạo này sẽ trả lời thế nào.

Thương Duật nghe vậy, đôi mắt đen sâu thẳm khẽ chuyển động, ánh nhìn rủ xuống khuôn mặt thanh tú trắng trẻo của cô bé trước mắt.

Bên tai vang lên tiếng "Thương đại ca" mềm mại ngoan ngoãn của nàng, cách gọi quen thuộc khiến hắn hơi khựng lại.

Hắn cẩn thận hồi tưởng lại ký ức quá khứ trong đầu, tỉ mỉ tìm kiếm hồi lâu, ngoại trừ hình ảnh mơ hồ nàng say rượu ngây ngô lao về phía mình đêm đó, không còn nghĩ ra bất kỳ cảnh tượng nào gặp mặt với nàng nữa.

Trong lòng vốn luôn trầm ổn đạm mạc, nảy sinh vài phần nghi hoặc nhàn nhạt, hắn liền trầm giọng lên tiếng, giọng nói trầm thấp trong trẻo: "Ngươi quen ta?"

Nhìn thấy ánh mắt mờ mịt chân thực của hắn, Hạ Tri Dữu vội vàng khẽ gật đầu, mày mắt dịu dàng, kiên nhẫn giải thích.

“Ta và Thương Nghiễn có quan hệ khá tốt, coi như là bạn rất thân. Đêm ngươi về nước tổ chức tiệc đón gió, ta cũng có mặt ở đó, chỉ là lúc đó người quá đông, cảnh tượng náo nhiệt, có lẽ ngươi không chú ý đến ta.”

Những lời này lập tức giải đáp nghi hoặc trong lòng Thương Duật.

Hắn hiểu ra gật đầu, giọng điệu bình thản thản nhiên: "Hóa ra ngươi quen biết đệ đệ ta. Người đó ồn ào quá nhiều, ta quả thực không để ý đến nữ khách có mặt."

Sự e dè trong lòng Hạ Tri Dữu tan biến không ít, nhớ lại đêm say rượu đứt đoạn ấy, đáy lòng tràn đầy cảm kích chân thành.

Nàng nhìn hắn, ánh mắt chân thành lại dịu dàng, nghiêm túc mở lời cảm ơn: “Không sao đâu, có nhớ hay không đều không quan trọng. Ta vẫn luôn muốn nói với ngươi một tiếng cảm tạ, đêm đó quán bar thực sự quá cảm kích ngươi rồi.”

Nàng nhớ lại Ngô Ưu khi nói về việc lúc ấy say đến mất hết ý thức, toàn thân mềm nhũn, lung lay sắp đổ, trong lòng vẫn còn sợ hãi.

"Hôm đó ta là lần đầu uống rượu, hoàn toàn say hết cả người, không thể kiểm soát. Nếu không phải ngươi vừa hay đi ngang qua đưa tay giúp ta một cái, chắc chắn ta đã ngã thảm hại rồi."

Vài câu nói đơn giản, từng chữ từng câu đều là sự chân thành cảm kích từ tận đáy lòng.

Ánh nắng xuyên qua cửa kính quán cà phê rải xuống, nhẹ nhàng rơi trên đôi lông mày mềm mại của thiếu nữ, làm nổi bật đáy mắt nàng sạch sẽ và thuần khiết, tràn đầy sự biết ơn chân thành.

"Đã là người quen, thì không cần khách sáo như vậy."

Thương Duật nhàn nhạt ngước mắt, đôi mắt đen láy đã phai đi vài phần xa cách lạnh lùng như lần đầu gặp, giọng điệu bình thản ung dung, bớt đi sự không dám lại gần khi đối mặt với người ngoài, thêm vào vài chút thư thái sau khi thân thiết.

Lời vừa dứt, hắn như chợt nhớ điều gì, ánh mắt dừng lại trên đôi mày thanh tú dịu dàng của Hạ Tri Dữu, thản nhiên chất vấn.

Giọng nói trầm thấp ấm áp, mang theo vài phần lơ đãng tìm hiểu: “Đúng rồi, trước đây người bạn này của cậu có nhắc đến, nói cậu đã có bạn trai. Tôi nhớ bữa tiệc đón gió tôi về nước, lúc đó dẫn cậu tới chắc là bạn gái cậu nhỉ?”

Hạ Tri Dữu khẽ gật đầu, mày mắt cong cong, thần sắc thản nhiên mà dịu dàng, tự giới thiệu: "Đúng vậy Thương đại ca. Ta tên là Hạ tri bưởi, bạn trai ta là Giang Dữ Bạch. Hắn và Thương Nghiễn là bạn thân nhiều năm, quan hệ đặc biệt tốt, nên mới dẫn ta đi dự tiệc đón gió của ngươi."

Nghe thấy ba chữ "Giang Dữ Bạch", trong mắt Thương Duật thoáng qua một tia hiểu rõ, lập tức xâu chuỗi tất cả manh mối lại với nhau.

Hắn trầm ngâm một lát, chậm rãi cong lên một nụ cười nhạt, giọng điệu mang theo vài phần bừng tỉnh: "Ta giờ đã hoàn toàn nhớ ra rồi. Ngày hôm đó cũng là ngày tốt nghiệp của ngươi, không sai chứ."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Giang Dữ Bạch và em trai ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, từ khi đi học hầu như đều là cùng lớp, cho nên hai người giao tình thâm hậu, hôm đó đã nghe mọi người nói sau khi tốt nghiệp ngươi liền chuẩn bị đính hôn?”

Chủ đề đính hôn bất ngờ khiến vành tai Hạ Tri Dữ ửng hồng nhạt.

Nàng nhẹ nhàng xua tay, giọng điệu mang theo sự ngây thơ và thư thái của thiếu nữ, dịu dàng giải thích: "Đúng là chúng ta không sai, nhưng chuyện đính hôn vẫn chưa có tính toán. Ta còn nhỏ tuổi, một chút cũng không vội vàng định đoạt, muốn tận hưởng thêm thời gian tự do."

Ngô Ưu bên cạnh lặng lẽ ngồi đối diện, suốt quá trình xem cuộc đối thoại trôi chảy tự nhiên của hai người.

Từ mối quan hệ quen biết, tình thân hữu đến tình cảm gần đây, hai người trò chuyện vừa vặn, chủ đề không ngừng, nàng căn bản không chen vào được nửa câu.

Đầu ngón tay vô thức vuốt ve tách cà phê đã nguội lạnh từ lâu, trong lòng thầm cảm khái, mình ngồi ở đây chẳng khác nào một kẻ đứng ngoài cuộc dư thừa, lạc lõng, chỉ có thể yên lặng làm một thính giả trong suốt.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Hạ Tri Dữu đè nén nỗi e thẹn nhỏ nhoi trong lòng, lại ngước mắt nhìn người đàn ông bên cạnh, đáy mắt mang theo vài phần tò mò, lấy hết can đảm hỏi ra nghi hoặc trong đáy lòng: “Đúng rồi Thương đại ca, ngươi thật sự không định tự mình đi xem mắt sao?”

Nàng nhớ lại dáng vẻ lo lắng vừa rồi của đặc trợ, không nhịn được chân thành nói: “Đây là người nhà ngươi cố ý sắp xếp cho ngươi, hẳn là đã chọn lựa kỹ lưỡng, môn đăng hộ đối, mọi mặt đều rất xứng đôi mới đúng. Duyên phận tốt như vậy, sao ngươi trực tiếp đẩy trợ lý, tự mình không đi?”