Chương 10 / 67

Chương 10: Triền dưa

Bản dịch · 1.611 chữ

Bước ra khỏi cửa tiệm, làn gió nhẹ thổi tới, Hạ Tri Dữu dừng bước, đột ngột xoay người lại. Sự bực bội tích tụ cuối cùng cũng lộ rõ, đáy mắt mang theo sự tức giận rõ rệt, chất vấn: "Rốt cuộc các ngươi muốn theo đến bao giờ? Có gì thì bây giờ có thể nói rồi."

Giang Dữ Bạch thần sắc thong dong, giơ tay chỉ vào chiếc xe sang màu đen đỗ đối diện đường, giọng nói chậm lại, cố gắng tỏ ra ôn hòa vô hại: "Xe của tôi ở ngay phía bên kia, chúng ta vào trong xe trò chuyện, thế nào? Cậu yên tâm, tôi thực sự không có ác ý."

Hạ Tri Dữu nhíu chặt lông mày, sự cảnh giác trong lòng lập tức căng thẳng, cơ thể theo phản xạ lùi nửa bước, cố ý tạo khoảng cách an toàn với hắn.

Chiếc xe sang màu đen đỗ lặng lẽ đối diện đường, toàn thân khiêm tốn xa hoa, đường nét trầm ổn khí phách, chỉ cần nhìn một cái là thấy giá trị không hề nhỏ.

Không cần nghĩ nhiều cũng biết, nam nhân có thể mở loại tọa giá cấp bậc này, thân phận địa vị tuyệt đối không phải tầm thường, tuyệt không thể là người bình thường mà nàng hiện tại có khả năng tiếp xúc.

Xa lạ, thần bí, khí tràng áp bức, tầng tầng nghi ngờ đè nặng trong lòng, khiến nàng càng thêm bất an.

Nàng ngước mắt, trong ánh mắt trong trẻo tràn đầy sự đề phòng và xa cách, giọng điệu lạnh lùng mà kiên quyết: “Có lời gì cứ nói ở đây, ta sẽ không đi theo ngươi vào xe.”

Gió ấm buổi chiều thổi qua, làm mái tóc đen mảnh mai mềm mại bên tai nàng khẽ lay động. Hai tay nàng siết chặt dây lưng bọc vải, đầu ngón tay hơi siết lại, tấm lưng mỏng manh căng thẳng tắp, từng cử chỉ nhỏ nhặt trên toàn thân đều viết đầy sự kháng cự và đề phòng.

Đáy mắt đen sâu thẳm của Giang Dữ nhanh chóng lướt qua một tia kinh ngạc.

Hắn vốn tưởng rằng, xách ra xe trò chuyện chỉ để tránh sự ồn ào trên phố, tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện cho tử tế, là lựa chọn ổn thỏa và thể diện nhất, lại không ngờ cô gái trông có vẻ ôn hòa yên lặng trước mắt này, lòng đề phòng lại nặng nề đến mức độ này.

Lý Mặc bên cạnh thấy vậy, sợ bầu không khí hoàn toàn bế tắc, vội vàng tiến lên nửa bước, giọng điệu ôn hòa hòa hoà giải cục diện: "Bạn học, cậu tuyệt đối đừng căng thẳng, Giang tổng chúng ta tuyệt nhiên không có ý đồ xấu, chỉ muốn trò chuyện tử tế với cậu vài câu. Môi trường trong xe yên tĩnh, không người qua đường quấy rầy, nói chuyện sẽ thuận tiện hơn nhiều."

"Nơi càng kín đáo yên tĩnh, càng không được."

Hạ Tri Dữu khẽ lắc đầu, thái độ không hề nới lỏng, giọng điệu kiên định đầy kiên quyết: "Ta sẽ không tùy tiện lên xe đàn ông lạ mặt. Có chuyện gì cứ nói ra ngoài đường, nơi đây người qua lại tấp nập, dòng xe cộ không dứt, công khai vừa an toàn."

Đường phố xe cộ tấp nập, người đi đường tụm năm tụ tập đi ngang qua, khói lửa ồn ào bao phủ bốn phía, đủ để nàng an tâm.

Giang Dữ Bạch nhìn chằm chằm vào sự quật cường và lạnh lùng rõ ràng trong đáy mắt nàng, trong đầu không kiểm soát được mà hồi tưởng lại những hình ảnh quá khứ.

Mơ hồ lại là tiệc sinh nhật mười tám tuổi của Giang Tinh Hòa vài năm trước, khi mới gặp Điền Điềm, thiếu nữ cũng trong trẻo thanh ngọt như vậy, dịu dàng ngoan ngoãn, giọng nói nhỏ nhẹ, khắp nơi thuận theo hắn, lấy lòng hắn mà không bao giờ có nửa phần bài xích, càng không thể có tư thái toàn thân mang gai nhọn, xa cách đề phòng như thế này.

Hạ Tri Dữu trước mắt chỉ có Điền Điềm với đường nét thần thánh như thuở mới gặp, nhưng lại thêm phần kiên cường trong xương tủy của nàng.

Nàng không chiều theo, không lấy lòng, cũng chẳng giả tạo, thẳng thắn lại cảnh giác.

Nhưng hết lần này đến lần khác chính là sự chân thực và xa lạ hoàn toàn khác biệt này, không những không khiến hắn lùi bước, ngược lại còn khiến chấp niệm trầm mặc hai năm trong lòng hắn càng thêm nồng đậm, ý niệm muốn tới gần, muốn giữ lại kia, càng kiên định không lay chuyển.

Hắn đè nén những suy nghĩ đang cuộn trào trong lòng, không còn ép buộc cứng rắn nữa, khẽ gật đầu thỏa hiệp. Khí thế lạnh lẽo bức người quanh thân lặng lẽ thu liễm vài phần, giọng nói bình thản trầm thấp: "Được, nghe lời ngươi, cứ nói ở đây."

Ánh mắt hắn trầm xuống giữa đôi mày thanh tú của nàng, ánh mắt thẳng thắn, trực tiếp nói rõ mục đích: “Vừa rồi ta thấy ngươi bên đường, phát hiện ngươi rất giống một cố nhân của ta. Ta không có ác ý, chỉ là muốn mời ngươi tạm thời giả làm bạn gái của mình.”

"Cố nhân của ngươi?"

Hạ Tri Dữu hơi sững sờ, đáy mắt đầy vẻ mờ mịt và khó hiểu, lông mày nhíu chặt hơn, "Ta chưa bao giờ quen biết ngươi, càng không nhận ra cố nhân nào của ngươi. Chúng ta vốn dĩ chẳng muốn sống, ta không có lý do gì để giả mạo bạn gái ngươi."

Lời vừa dứt, nàng nghiêng người định tránh hắn ra, nhanh chóng thoát khỏi cuộc quấn quýt khó hiểu này.

Nhưng Giang Dữ Bạch thân hình cao lớn thẳng tắp, đứng vững vàng tại chỗ, chỉ khẽ nghiêng nửa bước, rồi không chút biến sắc chặn hoàn toàn đường đi của nàng.

Khí trường bẩm sinh của nam nhân nặng nề bao phủ xuống, gần như bao trùm lấy toàn thân nàng, kín kẽ không lọt gió, khiến người ta không có chỗ nào để trốn.

Hạ Tri Dữu trong lòng đột nhiên thắt lại, theo phản xạ lùi về sau một bước, vẻ bất mãn và bất lực trên mặt hoàn toàn lộ ra, giọng điệu mang theo sự thiếu kiên nhẫn: "Tiên sinh, xin ngài tránh ra! Ta phải đi đây."

“Ta sẽ không làm hại ngươi.” Giang Dữ Bạch nhìn vẻ mặt căng thẳng, đầy lòng kháng cự của cô ta, giọng điệu chậm rãi hơn, kiên nhẫn giải thích, “Tôi chỉ cần một người bạn gái giả dạng để chống đỡ. Chúng ta có thể ký hợp đồng chính quy, toàn bộ quá trình quang minh chính đại, mỗi tháng tôi thanh toán thù lao hậu hĩnh cho cậu đúng hạn.”

"Không cần. Xin ngươi tránh ra."

Hạ Tri Dữu không chút do dự, dứt khoát từ chối, thái độ kiên quyết: "Ta không thích dính líu đến người lạ, phiền ngươi đừng ngăn cản ta nữa."

Lý Mặc lặng lẽ quan sát cảnh tượng này, trong lòng đã sớm trào dâng sóng ngầm.

Hắn theo Giang Dữ Bạch nhiều năm, đã quen với sự thanh lãnh tự chủ, lạnh nhạt xa cách của vị đại lão đỉnh cấp này. Từ trước đến nay chỉ có người khác lấy lòng, bám víu vào Giang tổng, chưa từng thấy Giang Tổng hạ mình, cố chấp chủ động quấn lấy một cô gái lạ mặt như vậy?

Sự cố chấp bất thường này khiến hắn mơ hồ bất an, nhưng cũng không dám nói nhiều, chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên, sẵn sàng hóa giải thế bế tắc.

Hạ Tri Dữu nhìn người đàn ông trước mắt vẫn điềm nhiên như cũ, cơn giận trong lòng hoàn toàn bị mài mòn. Nàng ngước mắt nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của hắn, ánh mắt trong veo mang theo cảnh cáo: "Ngươi mà còn cố ý ngăn cản ta, ta sẽ trực tiếp báo cảnh sát."

Câu nói mang theo uy hiếp này cuối cùng cũng khiến động tác của Giang Dữ Bạch hơi khựng lại.

Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu ép quá chặt, từng tấc không độ, chỉ khiến nàng hoàn toàn chọc giận, đẩy người ra xa, không còn chút khả năng tiếp xúc nào nữa.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, hắn chậm rãi nghiêng người dời bước đi, hoàn toàn nhường ra con đường thông hành.

Nhưng đôi mắt đen sâu thẳm kia vẫn khóa chặt trên người nàng, ánh mắt dõi theo, không hề rời đi dù chỉ một khắc, mang theo sự cố chấp nhất định phải có được.

"Tôi không ép anh đồng ý ngay bây giờ." Giọng Giang Dữ Bạch trầm thấp thuần hậu, mang theo sự kiên định không thể lay chuyển: "Nhưng tôi sẽ không từ bỏ. Tôi biết anh là sinh viên của Đại học Kinh Đô, tôi có rất nhiều cách để tìm được anh."

"Ngươi đã tra ra trường của ta rồi sao?"

Đồng tử Hạ Tri Dữu co rút dữ dội, sau lưng lập tức dâng lên một tầng hàn ý dày đặc, trong lòng vừa kinh hãi vừa sợ hãi.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi gặp gỡ, người đàn ông xa lạ này vậy mà đã tra rõ thông tin thân phận của cô ta?