Chương 45 / 67

Chương 45: Vẫn là bạn tốt

Bản dịch · 1.604 chữ

Đầu ngón tay của Giang Dữ Bạch dừng lại trên màn hình, ánh mắt lặng lẽ nhìn từng dòng chữ ồn ào, đáy mắt thoáng qua một tia cảm xúc phức tạp khó tả.

Người ngoài đều cho rằng họ là những cặp tình đầu ý hợp, tất cả mọi người đều đang mong chờ họ định ra cả đời, chỉ có hắn mới hiểu rõ, mọi chuyện đều là giả.

Hạ Tri Dữu thấy hắn chăm chú nhìn điện thoại, tò mò thò đầu ra: "Sao thế? Nhiều tin nhắn như vậy, là ai gửi tới?"

Giang Dữ Bạch nhẹ nhàng ấn tắt màn hình, úp ngược điện thoại xuống bàn, cố gắng đè nén những tâm trạng phức tạp đang cuộn trào trong lòng, khóe môi nở nụ cười nhạt kiềm chế, giọng điệu nghe không khác gì bình thường.

"Không có gì lớn, chỉ là đám người Thương Nghiễn vừa đăng lên vòng bạn bè của tôi, đang hò hét đùa cợt trong khu bình luận."

Hạ Tri Dữu nghe vậy hơi sững người, ánh mắt đầy kinh ngạc: "Ngươi đăng lên vòng bạn bè rồi à? Ta thêm WeChat cho ngươi suốt hai năm trời, chưa từng thấy ngươi đăng bài nào, còn tưởng rằng vòng thân bạn của ngươi luôn trống rỗng."

"Ừm, ảnh tốt nghiệp bạn ngươi vừa chụp giúp chúng ta, quay rất hay, nên ta chọn một tấm rồi gửi đi." Ánh mắt Giang Dữ Bạch rơi trên mặt nàng, giọng nói bình thản.

"Hả? Ván nào đây, ta phải xem ngay!" Hạ Tri Dữu lập tức hứng thú, đặt đũa xuống cầm lấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh, đầu ngón tay mở WeChat, định lục tìm vòng bạn bè của hắn.

Ngay khoảnh khắc nàng cúi đầu lướt màn hình, Giang Dữ Bạch im lặng vài giây, giọng trầm thấp chậm rãi mở miệng, phá vỡ bầu không khí nhẹ nhàng trong phòng bao.

"Tri Dữu, hợp đồng còn một năm nữa... Ngươi có nghĩ tới không? Sau khi hết hạn, chúng ta chưa chắc đã trở lại thành người lạ không hề liên quan?"

Động tác lướt màn hình của Hạ Tri Dữu đột ngột dừng lại, ngón tay lơ lửng giữa không trung.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu nhìn Giang Dữ Bạch, trong đôi mắt trong veo hiện lên một tầng kinh ngạc rõ rệt, dường như không ngờ hắn lại đột nhiên nói ra những lời này.

Nàng yên lặng suy nghĩ một lát, thong dong mở miệng, giọng điệu duy trì sự ôn hòa vừa vặn.

“Đương nhiên, dù sao chúng ta quen nhau trọn vẹn hai năm rồi. Hai năm nay may nhờ có ngươi giúp đỡ ta khắp nơi, ân tình này ta nhớ kỹ, sau khi hợp đồng kết thúc làm bạn đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là ta hơi lo lắng, đợi một năm sau, Bạch Nguyệt Quang Điền Điềm của ngươi về nước, không biết nàng có để ý chúng tôi tiếp tục qua lại hay không. Dù sao trong mắt mọi người chúng Tôi là tình nhân, chỉ là ở chỗ ba năm chia tay mà thôi.”

Nàng không chút biến sắc, nhẹ nhàng dẫn dắt chủ đề về phía Điền Điềm, như đang nhắc nhở Giang Dữ Bạch rằng từ đầu đến cuối họ đều cách nhau một người, còn có bản hợp đồng đôi giả dạng bằng giấy trắng mực đen kia.

Giang Dữ Bạch nghe thấy hai chữ "Điền Điềm", lồng ngực hơi trầm xuống, chút mong đợi vừa mới trào dâng trong đáy mắt lặng lẽ ảm đạm đi.

Hắn trầm mặc hồi lâu, đôi mắt sâu thẳm nhìn cô gái điềm nhiên thong dong trước mặt, giọng nói khàn đi vài phần, mang theo một tia bất lực mà ngay cả chính mình cũng không hề nhận ra: "Nàng... không nhất định sẽ để tâm."

Lời này, ngay cả bản thân hắn cũng không thuyết phục nổi.

Hạ Tri Dữu nhìn vẻ mặt trầm mặc đột ngột của hắn, trong lòng thấu suốt nhưng không truy hỏi thêm nửa lời.

Nàng vốn luôn tỉnh táo, chưa bao giờ nhúng tay vào những mối quan hệ yêu hận của người khác, càng không có ảo tưởng với người có ánh trăng sáng, vốn dĩ đã không thuộc về mình.

Nàng khẽ cong khóe môi, thu hồi ánh mắt đang đổ dồn vào người hắn, cúi đầu tiếp tục lật xem vòng bạn bè của hắn.

Mức động cực kỳ đơn giản đó sạch sẽ, chỉ có một tấm ảnh tốt nghiệp và bốn chữ phối văn của hai người, là bài đăng đầu tiên trong vòng bạn bè của hắn trong hai năm qua.

Trong ảnh, họ đứng sóng vai bên nhau, nàng ôm một bó hoa, ánh nắng dịu dàng, xứng đôi đến mức không chê vào đâu được, nhìn qua chính là cặp tình nhân ân ái mà ai cũng ngưỡng mộ.

Nhưng chỉ có hai người ở trong đó mới biết, đây chẳng qua chỉ là một vở kịch diễn hai năm.

Hạ Tri Dữu dùng đầu ngón tay lướt nhẹ trên màn hình, giọng điệu ôn hòa cố ý làm dịu bầu không khí hơi ngưng trọng lúc nãy.

"Nhưng nói thật, bức ảnh này chụp đúng là rất đẹp, khó trách ngươi lại đăng lên vòng bạn bè. Vòng bạn của ngươi đã nổ tung rồi, toàn là chúc mừng và hùa theo mọi người."

Nàng cố ý tránh đi chủ đề vừa rồi, nhẹ nhàng lật lại chủ bài.

Giang Dữ Bạch nhìn dáng vẻ nàng cố ý xa cách, bốn lạng gạt ngàn cân, nỗi chua xót trong lòng càng thêm đậm đặc.

Hắn hiểu rõ như lòng bàn tay: Hạ Tri Dữu thông minh đến thế, không phải không hiểu sự thăm dò của hắn, chỉ là chẳng để tâm, mà là không muốn thấu hiểu.

Hắn đè nén sự không cam lòng và dày vò đang cuộn trào trong đáy lòng, thu liễm mọi cảm xúc lộ ra ngoài, khôi phục lại dáng vẻ ôn nhuận kiềm chế như ngày thường, thấp giọng đáp: "Bọn họ chính là thích xem náo nhiệt."

Lời vừa dứt, trong phòng bao chìm vào một khoảng lặng nhạt nhòa.

Cơm canh vẫn ấm áp, hương thơm vương vấn nơi chóp mũi, nhưng Giang Dữ Bạch lại hoàn toàn mất hết khẩu vị.

Hắn vừa không nỡ buông tay Hạ Tri Dữu hoàn toàn, lại không có dũng khí cắt đứt quá khứ với Điền Điềm, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí như vậy, tham lam trân trọng khoảng thời gian còn sót lại của hợp đồng trước kỳ hạn, có khả năng quang minh chính đại ở bên cạnh nàng.

Ít nhất bây giờ, hắn vẫn có thể lấy thân phận "bạn trai hợp đồng" mà danh chính ngôn thuận ở bên cạnh nàng, cùng nàng ăn cơm, trò chuyện với nàng để giữ lại vẻ dịu dàng giả tạo cuối cùng này.

Không khí trong phòng VIP trở nên bình thản, đầu ngón tay Hạ Tri Dữu vẫn nhẹ nhàng lướt màn hình điện thoại, chăm chú xem xét tình trạng vòng bạn bè.

Vừa rồi ngoài Giang Dữ Bạch ra, Ngô Ưu cũng gửi không ít ảnh chụp trực tiếp tại chỗ tốt nghiệp hôm nay, tươi mới lại náo nhiệt. Nàng đang xem rất say sưa, đầu ngón tay còn chưa kịp nhìn hết từng cái một, điện thoại trong lòng bàn tay đã đột nhiên vang lên tiếng chuông giòn giã.

Khi màn hình sáng lên, ghi chú rõ ràng hiện ra trước mắt - Giang tổng mẹ.

Hạ Tri Dữu hơi sững sờ, theo bản năng ngước mắt nhìn Giang Dữ Bạch đối diện, nhẹ giọng nhắc nhở: “Điện thoại của dì.”

Lời vừa dứt, nàng thong thả lướt qua nút nghe, giọng điệu ôn hòa ngoan ngoãn, mang theo lễ phép vừa vặn: "Alo, dì ạ."

Đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng nói dịu dàng từ ái của Giang mẫu, tràn đầy niềm vui chân thành: “Tiểu Hạ à! Dì lướt vòng bạn bè thấy ảnh chụp chung của các ngươi rồi, biết hôm nay ngươi chính thức tốt nghiệp, thật là quá tuyệt vời! Tối nay có rảnh không? Có muốn đến nhà cũ ăn cơm không, dì đặc biệt chuẩn bị đồ ăn ngon cho ngươi, chúc mừng tốt lành!”

Hạ Tri Dữu khóe môi nở nụ cười nhạt, uyển chuyển lại khéo léo từ chối: “Cảm ơn tâm ý của dì nhé, không cần phiền phức. Hiện tại ta đang cùng Dữ Bạch ăn cơm bên ngoài, buổi tối sẽ không làm phiền ngài và chú nữa.”

“Thì ra là hai người cùng nhau trải qua, vậy thì càng tốt!” Giọng điệu của Giang mẫu đặc biệt cởi mở cưng chiều, cười dặn dò, “Vậy dì sẽ không làm phiền thế giới của hai ngươi nữa. Ăn cơm xong bảo Dữ Bạch dẫn ngươi đi dạo, mua sắm đồ đạc, ăn mừng một phen tốt nghiệp, không được bạc đãi Tiểu Hạ chúng ta!”

"Được, ta biết rồi. Cảm ơn dì đã nhớ thương ta đến thế." Hạ Tri Dữu dịu dàng đáp lời, trong lòng ngập tràn hơi ấm.

"Với dì mà còn khách sáo thế! Các ngươi ăn uống vui vẻ, khi nào rảnh thì cứ đến nhà cũ ăn cơm!"

"Vâng ạ dì, nhất định rồi ạ."

Sau vài câu xã giao ngắn gọn, Hạ Tri Dữu dịu dàng từ biệt rồi khẽ cúp máy.