Chương 25 / 67

Chương 25: Người nhà hỏi thăm

Bản dịch · 1.620 chữ

Cơn say chưa tan hết, giọng hắn khàn đặc trầm thấp mang theo âm mũi nồng đậm, toát lên vẻ ngơ ngác riêng sau cơn rượu, khẽ hỏi: "Hạ Tri Dữu đâu?"

Lý Mặc nghe vậy trong lòng khẽ chùng xuống, nhìn dáng vẻ hắn vẫn canh cánh nhớ Hạ Tri Dữu sau khi uống rượu, vội vàng đáp lời: "Giang tổng, tối nay ngài say quá, ta sợ ngài mệt mỏi nên đã đưa ngài về trước. Hạ tiểu thư không uống chén rượu mà đầu óc tỉnh táo, vừa tự mình bắt taxi về rồi, vô cùng an toàn."

Nghe thấy lời này, ánh mắt tan rã của Giang Dữ Bạch hơi ngưng lại, những suy nghĩ hỗn độn dần được sắp xếp, các mảnh ký ức mơ hồ từ từ ghép lại với nhau, nhớ lại cảnh tượng lúc tan cuộc.

Hắn khẽ gật đầu, vẻ say đắm quanh người dịu đi đôi chút, giọng điệu bình tĩnh mở miệng: "Biết rồi."

Hắn khẽ giơ tay, nhẹ nhàng gỡ cánh tay đang đỡ của Lý Mặc ra, dáng người tuy còn hơi lung lay nhưng đã có thể đứng vững.

"Ngươi cũng về nghỉ ngơi đi, ta hiện tại tỉnh táo hơn nhiều rồi, con đường còn lại ta tự có thể đi." Giọng điệu của Giang Dữ Bạch khôi phục vài phần trầm ổn thường ngày, chỉ là vẫn mang theo một chút lười biếng khàn khàn sau khi uống rượu.

Lý Mặc đứng tại chỗ, tỉ mỉ quan sát trạng thái của hắn.

Thấy ánh mắt Giang Dữ Bạch trở nên trong trẻo hơn nhiều, không còn là dáng vẻ hoàn toàn hôn mê lúc nãy nữa, thậm chí sau khi tỉnh táo lại ngay lập tức đã để ý đến tung tích của Hạ Tri Dữu, trong lòng thả lỏng không ít.

Vị chủ tiệm có khả năng tự chủ cực mạnh này, chỉ cần trong lòng còn giả vờ như không, còn có thể nhớ rõ người khác, thì chứng tỏ không có gì đáng ngại, chẳng qua là mệt mỏi sau khi say rượu mà thôi.

Sau khi xác nhận không sai, Lý Mặc liền không nán lại nữa, cung kính gật đầu: “Vâng Giang tổng, vậy ta xin cáo từ trước, ngài nghỉ ngơi sớm.”

Đợi Lý Mặc lái xe rời đi, bóng xe đen hoàn toàn biến mất ở cuối màn đêm, sân viện hoàn Toàn chìm vào tĩnh lặng.

Biệt thự to lớn tọa lạc trong màn đêm, tĩnh mịch đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đêm khuya đã qua giờ nghỉ ngơi của người nhà, người hầu và người thân trong biệt thự đều đã an nhiên chìm vào giấc ngủ, cả căn nhà yên tĩnh lại trống trải.

Giang Dữ Bạch làm dịu đi sự phù phiếm dưới chân, đưa tay nới lỏng cổ áo hơi siết chặt, kéo lê thân hình mệt mỏi, bước chân chậm rãi và vững vàng tiến vào cổng biệt thự.

Đèn cảm ứng của huyền quan theo bước chân tự động tỏa sáng ấm áp, ánh sáng dịu dàng xua tan bóng tối. Hắn không kinh động bất kỳ ai, nhẹ nhàng đi xuyên qua phòng khách, hành lang, thẳng tiến lên lầu, trở về phòng ngủ của mình.

Căn phòng rộng lớn sạch sẽ lạnh lẽo, mang theo mùi hương lạnh nhạt.

Hắn rửa mặt đơn giản xong, trút bỏ mùi rượu, thay bộ đồ nhà cửa thoải mái, rồi nghiêng người nằm vào chiếc giường mềm mại rộng rãi.

Chăn đệm mềm mại ấm áp, trút bỏ vẻ mệt mỏi trên người, nhưng hắn lại không lập tức nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chẩm lên chiếc gối mềm mại, trong đầu không tự chủ hiện lên hình ảnh đêm nay - dáng vẻ cô gái an tĩnh ngồi ăn trái cây ở góc phòng, dịu dàng ngoan ngoãn, mềm yếu đến mức khiến lòng người mềm nhũn.

Trong lòng dâng lên một tia tơ tưởng nhàn nhạt, trằn trọc giây lát, hắn vẫn cầm điện thoại bên gối, đầu ngón tay khẽ động, gửi cho Hạ Tri Dữu một tin nhắn:

[Ngươi về đến nhà chưa?]

Đêm tối tĩnh mịch, thông báo gửi tin nhắn thành công bật ra chưa đầy vài giây, điện thoại đã rung nhanh một cái, hồi âm của đối phương lập tức được chuyển đến.

Màn hình ánh sáng trắng dịu dàng, đập vào mắt là nét chữ ngoan ngoãn hiểu chuyện của cô gái:

[Ta về đến nhà rồi, Giang tổng cũng nghỉ ngơi sớm.]

Chỉ một câu ngắn ngủi, ôn hòa lại thỏa đáng, toát lên sự chu đáo vừa vặn.

Giang Dữ Bạch rũ mắt lặng lẽ nhìn dòng chữ trên màn hình, đáy mắt đen kịt gợn lên một tầng hơi ấm nhàn nhạt.

Xác nhận nàng bình an đến nơi, mọi thứ đều ổn thỏa, dây thần kinh căng thẳng của hắn hoàn toàn thả lỏng.

Đầu ngón tay nhẹ nhàng tắt màn hình, đặt điện thoại trở lại bên gối, hắn khép mắt lại, toàn thân trút bỏ mọi phòng bị và mệt mỏi, mang theo một nỗi niềm an ổn, chậm rãi chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Sáng sớm hôm sau.

Ánh nắng ban mai ấm áp xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu vào phòng ngủ biệt thự, ánh sáng ấm cúng xua tan màn đêm đêm, cũng chiếu sáng một gian nhà trống lạnh lẽo.

Giang Dữ Bạch bị đánh thức bởi những cơn đau nhức mơ hồ.

Sau khi say rượu vẫn chưa tan, thái dương đột nhiên đập thình thịch, mang theo cơn đau âm ỉ nặng nề, đầu óc choáng váng.

Hắn lười biếng vén chăn mỏng ngồi dậy, đầu ngón tay đè lên mi tâm đang nhức mỏi, hồi lâu sau mới hơi rút đi mệt mỏi toàn thân.

Sau khi vệ sinh cá nhân và thu dọn xong xuôi, hắn thay một bộ đồ nhà cửa rộng rãi, dáng người thẳng tắp nhưng mang theo vài phần lười biếng của buổi sáng, chậm rãi men theo cầu thang xoay tròn đi xuống lầu.

Nhà hàng dưới lầu ấm áp, bàn ăn bằng gỗ nguyên khối tinh xảo bày đầy bữa sáng nóng hổi, món tráng miệng kiểu Tây, sữa ấm nóng, cháo Trung Hoa đủ cả.

Giang phụ, Giang mẫu và em gái Giang Tinh Hòa đã ngồi xuống từ lâu, cả nhà đang yên lặng thưởng thức bữa sáng, bầu không khí bình hòa ấm áp.

Nghe tiếng bước chân từ cầu thang vọng lại, cả ba đồng thời ngước mắt nhìn lên, trong ánh mắt đều mang theo vài phần bất ngờ rõ ràng.

Giang Tinh Hòa tính cách hoạt bát thẳng thắn lên tiếng trước, trong mắt tràn đầy tò mò: “Đại ca, tối qua ngươi về lúc nào vậy? Ta đêm qua thức khuya xem phim ngắn, thế mà không nghe thấy chút động tĩnh nào, cũng quá lặng lẽ không một tiếng động!”

Giang Dữ Bạch đi đến bên bàn ăn, tiện tay kéo ghế ngồi xuống, đầu ngón tay vẫn nhẹ nhàng xoa vầng trán đang căng cứng, giọng nói mang theo sự khàn đặc chưa tan buổi sáng, nhàn nhạt đáp: "Đêm qua tụ họp với bạn bè rồi, về muộn quá, động tĩnh đã giảm bớt."

"Được rồi, đã tỉnh dậy thì mau ăn cơm." Giang phụ ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, thần sắc trầm ổn nghiêm túc, giọng điệu bình thản ngắt lời tán gẫu, khí thế trầm tĩnh đoan chính.

Giang Dữ Bạch khẽ gật đầu, cầm lấy bộ đồ ăn, lặng lẽ cúi đầu chuẩn bị dùng bữa.

Nhưng hắn vừa cầm thìa lên, còn chưa kịp múc cháo trong bát, Giang mẫu bên cạnh đã không kìm được sự tò mò trong lòng, đặt bộ đồ ăn xuống, ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía hắn, giọng đầy mong đợi.

"Con trai, gần đây mẹ nghe người bên cạnh con nói, con đã kết bạn gái rồi? Là thật sao? Khi nào rảnh thì dẫn về nhà để bố mẹ xem xét kỹ nhé?"

Chuyện này là điều Giang mẫu quan tâm nhất gần đây, từ khi biết con trai không còn cố chấp với quá khứ, yêu đương mới, nàng ngày ngày mong được tận mắt chứng kiến cô bé đã bắt giữ con mình.

Giang Dữ Bạch hơi dừng động tác, ngước mắt nhìn người mẹ đầy mong đợi, đáy mắt thoáng qua một tia dịu dàng nhàn nhạt, giọng điệu ôn hòa thong dong: “Ừm, là thật. Đợi chúng ta ở chung vững vàng hơn một chút, ta sẽ đưa nàng về, để ba mẹ gặp mặt.”

Lời vừa dứt, hắn liền không nói thêm gì nữa, rũ mắt yên lặng ăn sáng, thần sắc thản nhiên tự tại.

Giang phụ bên cạnh nghe vậy chỉ khẽ ngước mắt, sắc mặt không chút gợn sóng, không truy hỏi, cũng chẳng tiếp lời, như thể chỉ nghe được một việc nhỏ không quan trọng, vẫn thong thả dùng bữa sáng, thần sắc trầm ổn trang nghiêm.

Bàn ăn im lặng vài giây, Giang Tinh Hà vốn luôn nhẫn nhịn không nói cuối cùng cũng không kìm nén được nữa.

Nàng vốn thiên vị Điền Điềm, từ tận đáy lòng khẳng định Điền Điền ôn nhu hiền lành, quen biết nàng nhiều năm mới là người duy nhất xứng với ca ca của nàng.

Hai năm nay, nàng tận mắt nhìn thấy anh trai đầy lòng đều là Điền Điềm, lặng lẽ chờ đợi, si mê không đổi, sớm đã khẳng định hai người sớm muộn gì cũng sẽ phục hợp.