Chương 4 / 67

Chương 4: Xuất phát

Bản dịch · 1.710 chữ

Vân Kiều trong lòng ấm áp, bước nhanh tới: “Ba mẹ, các ca ca, sao các ngươi vẫn chưa trở về?”

Nhị ca Vân Cảnh Lâm dẫn đầu tiến lên, chau mày, vẻ mặt lo lắng: “Muội muội, chúng ta làm sao có thể yên tâm được. Có phải sắp về nhà thu dọn hành lý rồi không? Thời gian có phải rất gấp hay không?”

“Ừm.” Vân Kiều gật đầu đáp lời, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng thái độ nghiêm túc, “Ta chỉ còn một giờ để thu thập thời gian, nhất định phải lập tức trở về thu dọn đồ đạc. Ta đã xác định thân phận mới rồi, tất cả vật phẩm không phù hợp với người thường thiết lập, một món cũng không thể mang theo, quy tắc điều tra rất chặt.”

"Vậy đừng chậm trễ nữa, mau lên xe đi, đại ca đưa ngươi về." Giọng Vân Cảnh Hành trầm ổn, đã sớm chuẩn bị sẵn xe cho nàng.

"Được!"

Vân Kiều thuận thế ngồi lên ghế phụ, vị trí này mãi mãi là vị thế độc quyền mà gia đình để lại cho nàng, nhiều năm qua chưa từng thay đổi.

Xe chạy nhanh như bay, chỉ trong mười phút ngắn ngủi đã tới biệt thự Vân gia hùng vĩ tinh xảo.

Mấy vị huynh trưởng trong nhà vẫn chưa kết hôn, cả nhà luôn ở chung một chỗ. Đây là bến đỗ tránh gió mà nàng từ nhỏ đến lớn vô ưu vô lự, được vạn phần sủng ái.

Xe vừa dừng hẳn, Vân Kiều lập tức đẩy cửa xuống xe, quay đầu nhìn về phía người nhà đầy vẻ không nỡ phía sau, vội vàng nói: “Ba mẹ, ca ca, ta lên lầu thu dọn hành lý trước! Đợi ta thu thập xong, sẽ từ biệt các ngươi thật tốt.”

Nói xong, nàng xoay người chạy nhanh về phía phòng mình.

"Bảo bối, có muốn mẹ lên giúp con dọn dẹp quần áo không?" Tôn Thời Vi vội vàng đuổi theo, giọng nói dịu dàng đầy xót xa.

“Không cần đâu mẹ.” Vân Kiều quay đầu cười lắc đầu, “Thân phận mới của ta là cơ mật, quần áo ta tự tìm là được rồi, không phù hợp ta cũng không mang theo được, ta sẽ thu dọn thỏa đáng. Yên tâm đi, mẹ!”

Câu nói này vừa dứt, sự chua xót cố nén trong mắt Tôn Thời Vi lập tức không kìm được, hốc mắt đỏ lên.

Nàng bước nhanh tới nắm chặt tay Vân Kiều, đầu ngón tay hơi run rẩy, giọng nói mang theo sự nghẹn ngào bị đè nén.

"Bảo bối của ta... ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng không mang theo sao? Từ nhỏ đến lớn ngươi đều mặc loại vải quý giá mềm mại, chưa từng chạm vào quần mặc thô ráp rẻ tiền, mấy bộ đồ vải thô bình thường đó, sao ngươi có thể ăn quen được chứ..."

Nhìn hốc mắt đỏ hoe, dáng vẻ đau lòng của mẹ, đáy lòng Vân Kiều mềm nhũn.

Nàng trở tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay ấm áp của mẹ, dịu dàng an ủi: “Mẹ ơi, không sao đâu ạ, chỉ là quần áo thôi, mặc được giữ ấm là đủ rồi. Lần này con ra ngoài là để rèn luyện trưởng thành, chứ không phải đi hưởng phúc, đừng chú ý mấy thứ này.”

Vân Cảnh Lâm ở bên cạnh lo lắng đi tới đi lui, mặt đầy vẻ sốt ruột, không nhịn được lên tiếng tranh cãi: "Muội muội, nếu quần áo không được thì tiền đâu? Có thể mang thêm chút tiền không? Chẳng lẽ để em gái ta ôm một mình số tiền ít ỏi ra ngoài sao! Thành phố lớn vật giá cao, tiền thuê nhà đắt đỏ, nhưng tiền quá ít căn bản không chống đỡ nổi, vậy thì quá ủy khuất cho muội rồi!"

"Không được đâu nhị ca."

Vân Kiều nhẹ nhàng lắc đầu, giọng điệu kiên định: "Tài sản, số dư, chi tiêu của thân phận mới đều được thiết lập trước, không thể thay đổi dù chỉ một chút, vi phạm quy tắc trực tiếp phán định thí luyện thất bại. Quy củ nghiêm khắc, chẳng có kẽ hở nào để lợi dụng. Ca ca tốt của ta, ngươi cũng không muốn ta vừa bắt đầu đã kết thúc chứ?"

Vân Hoài Trinh đứng một bên, thần sắc trầm ổn, chậm rãi mở lời: "Không sai, quy tắc thí luyện xưa nay luôn là sắt mặt vô tư. Năm đó ta cũng từng tham gia thử thách, cũng là như vậy mà không có gì để chống đỡ từ đầu, chỉ tiếc là không thể kiên trì đến cùng. Hai anh em các ngươi lúc trước sợ khổ, sớm chọn một trăm triệu sống yên ổn một ngày, chưa từng trải qua sự tôi luyện này, tự nhiên không hiểu sự nghiêm khắc trong đó."

Trong bầu không khí tĩnh mịch, Vân Cảnh Hành vẫn luôn im lặng chậm rãi tiến lên.

Ánh mắt hắn trầm xuống, nhìn muội muội ý khí kiên định, cố chấp chạy đến thí luyện trước mặt, lần cuối cùng nhẹ giọng hỏi: “Kiều Kiều, đại ca hỏi ngươi lần sau, thật sự không hối hận sao? Ngươi hiện tại còn chưa đi, bây giờ đổi ý, hết thảy vẫn còn kịp.”

Đón lấy ánh mắt dịu dàng và lo lắng của đại ca Vân Cảnh Hành, Vân Kiều nhướng mày, cười tươi sáng lại thẳng thắn, đáy mắt tràn đầy sự chắc chắn: “Đại ca, em tuyệt đối không hối hận. Huynh yên tâm, ba năm sau thôi, đợi ba mươi năm nữa, ta nhất định sẽ hoàn thành kỳ thử luyện viên mãn, phong quang vinh về nhà, sẽ không làm các huynh mất mặt đâu!”

Vân Cảnh Hành nhìn sâu vào đôi mắt trong veo kiên định của nàng, hồi lâu sau, bất đắc dĩ lại đau lòng khẽ thở dài.

Hắn từ trong túi áo sát người, cẩn thận lấy ra một món đồ nhỏ, nhẹ nhàng nhét vào lòng bàn tay Vân Kiều.

Vân Kiều cúi đầu nhìn xuống, đó là một chiếc thẻ tóc bạc mảnh không thể bình thường hơn, kiểu dáng đơn giản mộc mạc, thậm chí mang theo vài phần chất phác rẻ tiền, có thể thấy khắp nơi, không hề nổi bật.

"Không phải vật gì quý giá, chỉ là món đồ nhỏ ta tiện tay mua lại ngày thường, không đáng một chút." Giọng Vân Cảnh Hành trầm thấp dịu dàng, ẩn chứa vạn phần lo lắng: "Ngươi mang nó theo, coi như là đại ca ở bên cạnh ngươi, cùng ngươi chịu đựng ba năm này."

Một câu đơn giản, lập tức đâm trúng chỗ mềm lòng nhất trong lòng Vân Kiều.

Mũi nàng bỗng cay xè, làn sương ấm áp lập tức trào lên hốc mắt, suýt chút nữa đỏ cả mắt tại chỗ.

Nàng vội vàng cúi đầu, thu lại sự chua xót trong đáy mắt, cẩn thận cất chiếc kẹp tóc nhỏ xíu kia vào người, giọng nói mềm mại: “Ừm, ta biết rồi, cảm ơn đại ca.”

Thời gian thoáng chốc trôi qua, thời gian thu dọn một tiếng đồng hồ nhanh chóng kết thúc.

Dưới ánh nắng trước cửa biệt thự, Vân Kiều lặng lẽ đứng đó.

Trên lưng nàng chỉ có một chiếc túi vải cũ, kiểu dáng cũ kỹ bình thường, là kiểu học sinh phổ biến nhất, đây là thứ nàng lật rất lâu mới lật được.

Trong túi đơn giản là vài bộ áo phông bông sạch sẽ mộc mạc, quần jean bền bỉ, một đôi giày vải bạt màu trắng tinh, hai bánh mì và một chai nước, ngoài ra chỉ còn lại chiếc kẹp tóc giấu trong lòng huynh trưởng, không còn bất cứ thứ gì khác.

Không có trang phục quý giá, không có châu báu trang sức, cũng không tiền bạc lớn, hoàn toàn trút bỏ mọi hào quang và hoa lệ của tiểu công chúa Vân gia.

Thực ra, không phải nàng không muốn mang theo nhiều thứ hơn, mà là đồ của nàng đều không phù hợp với thân phận mới, những thứ có thể mang được chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Tôn Thời Vi tựa vào vai chồng Vân Hoài Trinh, nước mắt đã sớm rơi đầy mặt, bờ vai run rẩy từng cơn, nhưng vẫn cắn chặt môi, không dám lên tiếng ngăn cản.

Nàng không nỡ, buông bỏ, nhưng lại không muốn trở thành ràng buộc cho con gái mình phải lên đường trưởng thành.

Vân Cảnh Lâm quay mặt đi, hốc mắt đỏ hoe, cổ họng nghẹn ngào, lặp đi lặp lại thì thầm: “Không chịu nổi thì về, đừng cứng rắn chống đỡ! Trong nhà mãi có vị trí của ngươi, ca ca cả đời nuôi ngươi không cần phải chịu khổ này...”

Vân Cảnh Hành trầm ổn nhất toàn trường, lặng lẽ đứng ở phía trước nhất, ánh mắt thâm thúy dán chặt vào muội muội, ẩn chứa nỗi lo lắng ngàn lời, cuối cùng chỉ hóa thành năm chữ nặng trĩu, trân trọng: "Chăm sóc tốt bản thân."

Vân Kiều hít sâu một hơi, giấu hết mọi sự luyến tiếc, ấm áp và vướng bận vào đáy lòng.

Nàng ngẩng đầu nhìn người thân yêu nhất, nở nụ cười gượng gạo, vẫy tay mạnh mẽ.

Sau đó dứt khoát xoay người, không quay đầu lại nữa, cất bước bước ra khỏi đại trạch Vân gia mà nguyên chủ đã sống mười tám năm, từng bước một đi về phía chiếc xe chuyên dụng thí luyện đang chờ bên đường.

Nàng không quay đầu lại, sợ nhìn thấy đôi mắt lưu luyến của người nhà.

Ánh nắng ngoài cửa rực rỡ chói mắt, rải đầy con đường xa lạ dưới chân, pháo hoa thành phố tấp nập trải dài trước mắt.

Thế giới ngoài cửa, ánh nắng chói mắt.

Vân Kiều nhìn ba năm chinh chiến chưa biết trước đó, khóe môi chậm rãi nhếch lên một nụ cười tự tin và thong dong.

Ba năm mà thôi.

Một ngàn tỷ, ta tới rồi.