Chương 23 / 67

Chương 23: Cạn ly

Bản dịch · 3.313 chữ

Thương Nghiễn nghe vậy lập tức dở khóc dở cười xua tay từ chối: “Ngươi thôi đi! Muội muội ngươi ta thật sự kính tạ bất cẩn. Hiện tại ta còn trẻ, căn bản không chơi chán, hoàn toàn không muốn bị tình cảm trói buộc. Ta trên đầu còn có đại ca chống lại áp lực trong nhà, không đến lượt ta bị thúc giục hôn lễ, tự tại lắm.”

"Ta lại ngưỡng mộ ngươi." Giang Dữ Bạch khẽ cảm thán, đáy mắt thoáng qua một tia cô đơn khó nhận ra.

Nếu hắn cũng có huynh trưởng chia sẻ áp lực, không cần phải gánh vác mọi kỳ vọng của gia tộc, thì không bị hôn nhân, bị thế tục trói buộc. Có lẽ năm đó, hắn và Điền Điềm cũng sẽ không rơi vào kết cục như vậy.

Những năm tháng cẩn thận bôn ba, không chút giữ lại, sự chuyển nhượng tốn bao tâm tư, cuối cùng vẫn là cứu bại dưới thực tế.

Thương Nghiễn nhìn vẻ mặt đột nhiên trầm xuống của hắn, im lặng một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được thẳng thắn mở lời: "Dữ Bạch, ta nói với ngươi một câu thật lòng, giấu trong lòng rất lâu rồi. Thực ra Điền Điềm thực sự không tính là quá xuất sắc, từ đầu đến cuối đều là ngươi đơn phương cống hiến, một mực nhường nhịn, nàng căn bản không xứng với chân tâm và yêu thích của ngươi. Lúc trước khi nàng kiên quyết rời nước ngoài bỏ rơi ngươi, thì nên nhìn rõ rồi."

“Trước kia sợ ngươi buồn, ta chưa bao giờ dám nhiều lời, cũng không dám ở trước mặt ngươi chỉ trích nàng. Nhưng hiện tại ngươi đã đi về phía trước rồi, có khởi đầu mới, liền nói thẳng, nàng thật sự không phù hợp với ngươi. Hãy trân trọng hiện giờ, đừng quay lại chấp niệm nữa.”

Nói xong những lời tâm tình, Thương Nghiễn không nói thêm gì nữa, giơ tay đẩy cửa phòng bao ra, dẫn đầu đi vào.

Còn đại ca Thương Nghiễn mà hai người nhắc đến khi trò chuyện phiếm, lúc này đang ở xa hải ngoại, bận rộn mở rộng kinh doanh liên quốc.

Thương Duật hiện tại còn chưa đầy ba mươi tuổi, sinh ra một bộ da người thần cùng phẫn nộ.

Ngũ quan thâm thúy gọn gàng, đường nét sạch sẽ lạnh lùng cứng rắn, chỉ riêng một khuôn mặt thôi cũng đủ khiến vô số người rung động.

Chỉ tiếc hắn quanh năm mang khuôn mặt băng sơn vạn năm không đổi, thần sắc đạm mạc, kiệm lời như vàng, toàn thân toát ra khí tràng người sống chớ lại gần.

Thế nhưng chính khí chất thanh lãnh cao quý này lại càng thu hút không ít cô nương thầm lặng yêu mến.

Nhưng bản thân Thương Duật vốn không gần nữ sắc, chưa bao giờ dây dưa nhiều với người khác giới. Lâu dần, các bậc trưởng bối trong nhà họ Thương đều thầm đoán, nghi ngờ liệu hắn có thích đàn ông hay không.

Điều này cũng không thể trách người nhà suy đoán lung tung.

Ngày thường đi cùng Thương Duật làm việc, đi theo hầu hết đều là cấp dưới nam giới, trong đội ngũ rộng lớn chỉ có một nữ thư ký Tô Thanh Nguyên.

Tô Thanh Nguyên dung mạo xinh đẹp, làm việc tháo vát quả quyết, tâm tư kín đáo và khả năng xuất chúng, cũng là người duy nhất có thể tiếp xúc gần với Thương Duật.

Người sáng suốt đều nhìn ra, Tô Thanh Nguyên đối với Thương Duật giấu một phần ái mộ rất sâu.

Nàng lặng lẽ ở bên cạnh hắn nhiều năm, mọi việc đều thay hắn quản lý ổn thỏa, chừng mực nắm bắt đúng lúc. Nhưng ngay cả một người phụ nữ ưu tú chói mắt như vậy, Thương Duật cũng mãi không động tâm, không có nửa phần đáp lại vượt quá giới hạn.

Ngay cả nhân tuyển như Tô Thanh Nguyên cũng không lọt vào mắt hắn, trưởng bối trong nhà càng thêm khẳng định suy đoán, không nhịn được thầm lo lắng, chẳng lẽ hắn thực sự không có hứng thú với nữ tử?

Thương Duật dù đặt trong lĩnh vực ngành nào, đều là những người xuất sắc nhất, năng lực xuất chúng, thủ đoạn sắc bén, tuổi còn trẻ đã chống đỡ được mảng biển nước ngoài của nhà họ Thương.

Chỉ riêng chuyện tình cảm đã gần ba mươi tuổi, vẫn lẻ loi một mình, ngay cả đối tượng hẹn hò ổn định cũng không có, khiến đám trưởng bối nhà họ Thương lo lắng đến mức khó chịu.

Trưởng bối trong nhà không thúc giục được lão đại tính tình lạnh nhạt là Thương Duật, quay đầu liền chuyển mục tiêu thúc hôn lên người lão nhị Thương Nghiễn.

Nhưng Thương Nghiễn vốn có một bộ lý lẽ, mỗi lần bị nhắc lại, liền thản nhiên đáp trả: “Đại ca còn chưa kết hôn mà, ta vội cái gì?”

Cứ như vậy qua lại, áp lực thúc giục hôn lễ cứ thế mà đùn đẩy giữa hai anh em, cuối cùng chỉ còn lại trưởng bối nhà họ Thương một mình gánh chịu sự bất đắc dĩ trong lòng vì lời thúc ép hôn nhân này.

Lúc này, tầng cao nhất của tòa nhà văn phòng bên kia đại dương, ngoài cửa sổ kính sát đất là cảnh đêm liên miên của đô thị phồn hoa, ánh sáng neon chiếu rọi trên mặt đất đá cẩm thạch bóng loáng.

Văn phòng tổng tài rộng lớn yên tĩnh trang nghiêm, không khí mang theo một tia áp lực căng thẳng.

Thương Duật ngồi sau chiếc bàn làm việc bằng gỗ đàn hương đen rộng lớn, mặc một bộ vest xám đậm được cắt may vừa vặn, cổ tay áo chỉnh tề cài lại, đường nét khuôn mặt nghiêng lạnh lùng cứng rắn sắc bén.

Hắn rũ mắt, ánh nhìn rơi vào xấp hợp đồng dự án hải ngoại dày cộm trước mặt, hàng mi dài rủ xuống bóng râm nhạt nhòa dưới mắt. Toàn thân vẫn là vẻ lạnh lùng khiến người ta phải lùi bước ngàn dặm.

Cửa văn phòng bị gõ nhẹ, sau một tiếng động khẽ, Tô Thanh Nguyên ôm máy tính bảng và tài liệu đã sắp xếp chậm rãi bước vào.

Nàng mặc bộ đồ công sở giản dị gọn gàng, tóc dài được búi gọn sau đầu, trang điểm tinh xảo chỉnh tề, mày mắt sáng ngời, tài liệu trong tay phân loại được sắp xếp rõ ràng.

Cô đi đến trước bàn làm việc, nhẹ nhàng đặt tài liệu bên tay Thương Duật, giọng nói bình thản chuyên nghiệp: "Thương tổng, đây là toàn bộ tư liệu về đối tác ngày mai, còn có vài điều khoản bổ sung kèm mà đối phương đưa ra. Tôi đã đánh dấu điểm rủi ro, ngài có thời gian thì xem qua. Ngoài ra, lịch trình tuần sau đã được điều chỉnh xong, giữa hai cuộc họp để dành nửa tiếng nghỉ ngơi."

Thương Duật đầu cũng không ngẩng lên, đầu ngón tay lật qua một trang tài liệu, thản nhiên lên tiếng: "Biết rồi."

Tô Thanh Nguyên lặng lẽ đứng bên cạnh, ánh mắt vô thức rơi vào gương mặt nghiêng của hắn, nỗi tình cảm đã giấu kín bấy lâu trong lòng khẽ cuộn trào.

Nàng đi theo Thương Duật nhiều năm, từng thấy dáng vẻ quyết đoán sát phạt của hắn trên bàn đàm phán, cũng từng chứng kiến dáng dấp mệt mỏi khi thức khuya xử lý công việc liên quốc. Vô số người trên đời ngưỡng mộ dung mạo và năng lực của ông, nhưng rất ít ai có thể như nàng, ở bên cạnh lâu dài.

Nàng đè nén sự rung động trong lòng, tiếp tục báo cáo: "Còn một việc nữa, bên phía nhà cũ của Thương gia gọi điện tới, lão thái thái lại hỏi về tình cảm của ngài, nhờ tôi có thời gian khuyên nhủ ngài một chút, hy vọng ngài có thể làm quen thêm với người khác giới."

Nghe thấy lời này, động tác lật tài liệu của Thương Duật hơi khựng lại, lông mày nhíu lại gần như không thể nhận ra, giọng điệu vẫn lạnh nhạt: "Không cần để ý."

Tô Thanh Nguyên khẽ đáp: "Được."

Thực ra trong lòng nàng hiểu rõ, mỗi lần gia đình thúc giục hôn lễ đều chỉ có thể bỏ qua.

Nàng từng gặp vô số phụ nữ chủ động tỏ ý thân thiện với Thương Duật, có thiên kim hào môn, danh viện viên, cũng có những người phụ trách tài năng xuất chúng, nhưng không một ai ngoại lệ, tất cả đều bị hắn lặng lẽ ngăn lại.

Ngay cả bản thân, canh giữ bên cạnh hắn nhiều năm như vậy, mọi việc đều chu toàn, cũng mãi không thể bước vào lòng hắn.

Nàng do dự một lát, vẫn không nhịn được thăm dò một câu: "Thương tổng, trưởng bối cũng là một tấm lòng tốt, ngài không ngại..."

“Công việc nói xong, liền đi ra ngoài trước.” Thương Duật ngước mắt nhìn nàng một cái, ánh mắt lạnh lùng, không có nửa phần nhiệt độ, trực tiếp ngắt lời nàng.

Tô Thanh Nguyên trong lòng hơi trầm xuống, đè nén chút thất vọng kia xuống rồi khẽ khom người: "Hiểu rồi, vậy ta không quấy rầy công việc của ngài, có tình huống ta sẽ báo cáo với ngài."

Nói xong, nàng xoay người, lặng lẽ rời khỏi văn phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại.

Văn phòng lại khôi phục tĩnh lặng.

Thương Duật đặt bút máy trong tay xuống, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ vạn nhà đèn đuốc, đầu ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn.

Hắn cũng không phải không biết người nhà luôn đoán hướng đi của hắn, không có phải vì hắn cố ý không gần nữ sắc, chỉ là bao nhiêu năm nay, vẫn chưa gặp được một ai khiến hắn sẵn lòng trút bỏ sự lạnh lẽo trong người.

Hắn giơ tay, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa ấn đường đang nhức mỏi, thu lại chút suy nghĩ phức tạp trong lòng, một lần nữa trầm tâm xuống, dồn sự chú ý trở về đống tài liệu dự án chất cao như núi trước mắt.

Những điều khoản ngoại văn dày đặc, các báo cáo dữ liệu được trải trên mặt bàn, cần hắn kiểm tra và xác định từng cái một.

Trong lòng thầm tính toán, theo tiến độ dự án hiện tại, thêm một hai năm nữa bố cục nghiệp vụ ở hải ngoại sẽ hoàn toàn ổn định.

Đến lúc đó, hắn có thể kết thúc những ngày tháng phiêu bạt bên ngoài quanh năm, lên đường trở về nước. Nhưng ý niệm vừa chuyển đến đây, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh trưởng bối trong nhà thay phiên nhau thúc giục hôn lễ.

Vừa nghĩ đến việc sau khi về nước, trong bữa ăn và gia đình, các bậc trưởng bối luôn thỉnh thoảng nhắc đến chuyện lớn cả đời, thay phiên nhau lẩm bẩm, hỏi thăm xem khi nào tìm bạn gái, lúc đó lập gia sản, bên tai dường như đã vang lên những lời lải nhải, Thương Duật liền cảm thấy đau đầu.

Hắn không hề phản cảm chuyện hôn nhân, chỉ là không muốn vì đối phó với người nhà mà tùy tiện tìm một người để tạm bợ.

Nhưng người trong nhà làm sao nghe lọt tai, chỉ chăm chú nhìn hắn gần ba mươi tuổi vẫn một mình lo lắng chuyện này. Thậm chí còn luôn suy đoán lung tung tâm tư của hắn, nghĩ đến những điều này, khí trường lạnh lẽo quanh người hắn lại trầm xuống vài phần.

Hắn cầm bút máy lên, tiếp tục xem xét tài liệu, chỉ là trong lòng chút bất lực trước cảnh tượng thúc giục sau khi về nhà, hồi lâu không tan đi.

......

Lại nói trong phòng hát, bên trong vẫn náo nhiệt như cũ, ánh đèn rực rỡ lấp lánh, tiếng hát du dương nhẹ nhàng.

Hạ Tri Dữu vẫn ngoan ngoãn ngồi tại chỗ cũ, thong thả dựa vào sofa vừa thong dong ăn trái cây trên bàn, vừa cúi đầu lướt điện thoại, thần sắc thư thái, không chút bối rối hay lúng túng, yên tĩnh tự thành một tiểu thế giới.

Giang Dữ Bạch chậm rãi bước về bên cạnh nàng, rũ mắt lặng lẽ nhìn dáng vẻ điềm đạm an nhiên của nàng. Những suy nghĩ rối bời trong lòng dần lắng xuống, cuối cùng trở lại bình tĩnh.

Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ ngồi xuống, đưa tay cầm lấy ly thủy tinh trên bàn, tiện tay xách chai rượu bên cạnh, chậm rãi rót đầy một chén rượu mạnh.

Rượu cay nồng vào cổ họng, thiêu đốt cổ áo, làm dịu đi nỗi buồn man mác và phiền muộn còn sót lại trong đáy lòng.

Bên cạnh có người chú ý đến Giang Dữ Bạch đang một mình uống rượu, thần sắc trầm tĩnh, lập tức lớn tiếng hò reo, trong nháy mắt kéo theo bầu không khí của toàn trường: “Ai! Sao Giang ca lại một người cắm đầu uống một hơi! Lại đây, mọi người đều đầy đủ! Chúng ta cùng nhau kính Giang huynh và chị dâu một ly, chúc mừng Giang Ca tìm được giai nhân, ôm được Tiểu Tiên Nữ về!”

Mọi người đồng thanh phụ họa, bầu không khí náo nhiệt lại được đẩy lên tối đa.

Hạ Tri Dữu nghe tiếng lập tức ngước mắt, đôi mắt trong veo nhìn Giang Dữ Bạch bên cạnh, đáy mắt mang theo một tia dò hỏi nhàn nhạt, như đang lặng lẽ hỏi hắn: Ta có muốn cũng nâng ly uống thêm một chén không?

Giang Dữ Bạch nắm bắt chính xác những cảm xúc vụn vặt trong mắt nàng, giơ tay rót đầy một chén rượu cho mình, giọng nói trầm thấp dịu dàng, mang theo ý vị bao che khuyết điểm, thay nàng giải vây: “Cảm ơn các huynh đệ đã chúc phúc. Tri Dữu tuổi còn nhỏ, không biết uống rượu lắm, rượu của nàng ta để ta uống thay, chúng ta cứ vui là được.”

Lời vừa dứt, hắn giơ tay nâng chén rượu lên, khẽ giơ lên hướng về phía mọi người, nhẹ nhàng chạm vào ly rượu đang nâng xung quanh. Tiếng cụng ly giòn giã vang lên rõ ràng trong sự ồn ào.

Hắn ngẩng đầu, dứt khoát uống cạn sạch rượu mạnh trong ly, động tác tiêu sái gọn gàng.

"Ha ha ha! Quả nhiên Giang ca thương chị dâu nhất!"

"Ghen tị quá! Giang ca đúng là biết bảo vệ vợ mà!"

“Chúc Giang ca và tẩu tử thật dài lâu, hạnh phúc mỹ mãn!”

Cả phòng vang lên những lời chúc phúc và tiếng cười, náo nhiệt lại chân thành.

Mọi người đều biết bạn gái Giang Dữ Bạch mang theo tuổi còn nhỏ, ngoan ngoãn đơn thuần, không uống rượu là chuyện bình thường nhất, chẳng ai cố ý mời rượu nữa, suốt quá trình đặc biệt chu đáo bao dung.

Chỉ có Hạ Tri Dữu tự mình hiểu rõ, nàng không phải kẻ không biết uống rượu.

Trong cuộc sống kiếp trước, cô đã sớm quen với đủ loại nơi xã giao, tửu lượng vốn không tệ, các loại rượu đều từng tiếp xúc qua.

Chỉ là trong ký ức quá khứ của thân thể này, chưa từng có dấu vết uống rượu, nàng không rõ thân xác này liệu có chịu nổi cồn hay không, càng không biết sau khi say có mất kiểm soát nói năng lung tung hay xảy ra sơ suất hay Không.

Nàng không dám có chút sơ suất nào, điều này liên quan đến con đường phú bà của nàng, một ngàn tỷ a, mỗi lần nghĩ tới ba năm sau sẽ vào tài khoản, khóe miệng cũng khó nén xuống.

Sau khi cân nhắc lợi hại, nàng liền dứt khoát yên lặng làm một người bình thường không biết uống rượu, an ổn thỏa, không xảy ra sai sót.

Nàng ngước mắt lặng lẽ nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, nhìn mọi người nâng ly cạn chén, tiếng cười nói vui vẻ, lắng nghe những khúc hát và đùa cợt liên tiếp bên tai, trong lòng đặc biệt bình tĩnh, không có chút nhàm chán tẻ nhạt nào.

Chỉ là bài hát ở đây, đối với nàng mà nói hoàn toàn xa lạ.

Hoàn toàn khác với những ca khúc vàng kinh điển và nhạc pop mà nàng từng nghe ở kiếp trước, tất cả đều là những bài hát mới độc đáo của không gian này, giai điệu mới lạ, phong cách đặc biệt, lắng nghe kỹ thì không ít giai đoạn nhạc dễ nghe, lời ca dịu dàng, mang một vẻ quyến rũ riêng.

Nàng cứ thế lặng lẽ tựa vào ghế sofa, bầu bạn với người bên cạnh, lặng yên hòa mình vào màn đêm ồn ào dịu dàng này.

Rượu qua ba tuần, không khí trong phòng bao đã hoàn toàn đến mức tận hứng.

Mùi rượu trong phòng hòa lẫn mùi trái cây thoang thoảng, vây quanh trong không khí ấm áp.

Những người có mặt gần như đều uống say sưa, trên mặt nhuốm màu rượu đậm nhạt khác nhau, giữa mày mắt tràn đầy vẻ say nhẹ nhõm, giọng điệu nói chuyện cũng mang theo vài phần lười biếng mơ hồ.

Giang Dữ Bạch đêm nay tâm trạng nhẹ nhõm, được các huynh đệ thay phiên nhau mời rượu. Vốn luôn kiềm chế tự chủ như hắn, tối nay không có nửa phần từ chối, người đến không từ cự, từng chén rượu mạnh vào cổ họng, bất tri bất giác cũng uống không ít.

Rượu mạnh chồng chất lên nhau, sớm đã tràn lên đỉnh đầu, hun cho đôi mày hắn nhuốm đầy vẻ mệt mỏi nồng đậm, đáy mắt phủ một tầng sương nước nhàn nhạt, khí trường vốn thanh lãnh sắc bén thường ngày đều tan biến hết, thêm vài phần lười biếng mê ly sau khi uống rượu.

Hạ Tri Dữu lặng lẽ ngồi bên cạnh hắn, vẫn điềm nhiên đứng ngoài quan sát màn náo nhiệt này.

Nàng có thể thấy, nhóm người bạn quen biết nhiều năm này hiếm khi tụ họp, trò chuyện vui vẻ, bầu không khí chân thành mà nhiệt liệt.

Nàng biết rõ thời khắc huynh đệ tụ họp này khó có được, nếu mình mạo muội tiến lên khuyên can làm mất hứng thú, ngược lại sẽ tỏ ra không hợp thời, thế là cả quá trình yên tĩnh bầu bạn, không thúc giục cũng không khuyên, ôn thuận mặc cho họ thỏa thích tụ tập.

Đêm dần khuya, kim đồng hồ lặng lẽ đi về phía đêm khuya. Buổi tụ họp cũng dần kết thúc.

Bên ngoài cửa lần lượt có không ít tài xế và nhân viên tùy tùng chạy tới, từng tốp ba người bước vào phòng riêng, dìu những người đã uống say dưới sự đỡ đần của mình, chuẩn bị mỗi người đưa về nhà.

Trong đám đông, Hạ Tri Dữu vừa nhìn đã thấy Lý Mặc đang bước nhanh tới.

Hắn mặc một bộ chính trang vẫn chỉnh tề, dáng người thẳng tắp, thần sắc trầm ổn tỉnh táo, không hề lười biếng chút nào, đường hoàng xuyên qua đám đông ồn ào, đi thẳng về phía Giang Dữ Bạch.