Chương 12 / 1.492

Vân Văn

Bản dịch · 1.743 chữ

Trong viện lập tức náo nhiệt hẳn lên, mọi người bàn tán xôn xao, rất muốn biết rốt cuộc vì sao lại chọn một cái bô như thế, cái bô này có điều gì huyền diệu.

Tôn Quy Vũ không chịu nổi khích bác, bị mọi người hỏi mấy câu liền nói ra sự thật.

Mọi người đều đã hiểu rõ.

Thì ra Lý Trừng Không quả thật đã chọn cái bô này, hơn nữa còn không biết cái bô này có diệu dụng gì. Quan trọng hơn là hiện giờ vẫn chưa phát hiện ra diệu dụng của nó.

Bọn họ đều tươi cười hớn hở, vừa hả hê vừa cảm thấy cân bằng trong lòng.

Khi Lý Trừng Không xách cái bầu đá xanh tới vườn rau, Lão Uông lại chẳng lấy làm lạ: “Hiếu Lăng có thể có thứ gì tốt chứ? Chọn cái này cũng chẳng khác gì chọn thứ khác.”

“Lão Uông, ngươi kiến thức rộng rãi, chưa từng nghe nói tới thứ này sao?” Lý Trừng Không đưa bầu đá xanh cho hắn.

Lão Uông nhận lấy, ngắm nghía trên dưới trái phải một phen, cuối cùng ném trả cho hắn: “Chưa từng thấy, cũng chẳng phải thứ gì nổi danh. Cứ yên tâm đi, đồ tốt thật sự cũng không tới lượt Hiếu Lăng đâu, trước khi vào bảo khố Hiếu Lăng đã được sàng lọc rồi.”

Lý Trừng Không nói: “Ta cảm thấy đây là món đồ tốt.”

“Vậy thì cứ giữ lấy, mặc kệ người khác nói gì, bản thân thích là được. Sống trên đời, có được thứ mình thích mới là quan trọng nhất.” Lão Uông phẩy tay.

Ngày hôm ấy, Lý Trừng Không cảm thấy sống một ngày bằng cả năm. Hắn vẫn luôn mong đợi đêm tối, mong đợi bóng đêm trước bình minh!

Cuối cùng cũng chịu đựng đến thời khắc ấy, Lý Trừng Không tăng tốc suy nghĩ gấp mười lần, mọi thứ xung quanh đều trở nên chậm chạp.

Một mắt hắn nhìn chằm chằm vào trong bầu, một mắt nhắm lại, đứng yên bất động, ngưng thần chăm chú chờ đợi ánh sáng lóe lên.

Lần này, hắn nhìn rõ đáy bầu từ từ sáng lên, hiện ra một mảng chữ nhỏ dày đặc, trông như một đàn kiến.

Ánh sáng vừa lóe lên đã tắt, thoáng qua không dừng, tựa như sao chổi xẹt ngang bầu trời.

Lý Trừng Không chìm vào hồi tưởng, chiếu lại cảnh tượng vừa thấy bằng động tác chậm, nhìn rõ những chữ nhỏ kia.

Nhưng hắn đã nhìn rõ chữ nhỏ, lại không nhận ra chúng.

Đây là một loại văn tự hắn chưa từng thấy, cổ kính mộc mạc, chữ tuy nhỏ nhưng khí thế bất phàm, không hiểu sao lại có một vẻ uy nghiêm.

Rốt cuộc đây là loại văn tự gì?

Tuy không nhận ra những chữ nhỏ ấy, hắn lại rất hưng phấn.

Càng không nhận ra, càng chứng tỏ chúng bất phàm.

Tuy không biết đây là thứ gì, rốt cuộc là tâm pháp võ công hay thứ khác, thậm chí có khả năng chỉ là một đoạn văn ghi chép lai lịch của bầu đá xanh.

Nhưng như vậy đã cho hắn hy vọng lớn lao, trực giác của hắn không sai, cái bầu đá xanh này quả thật có chỗ huyền diệu khác thường.

Lần này hắn hoàn toàn yên tâm, nhẹ nhõm đặt bầu đá xanh xuống, bắt đầu chuyên tâm luyện Thổ Nạp Thuật và Cửu U Tuyệt Trảo.

Càn Khôn Nhất Thức đã luyện đến cực hạn, chỉ đợi nội lực tăng lên, uy lực tự nhiên cũng theo đó mà tăng.

Cửu U Tuyệt Trảo lại không có giới hạn, tâm pháp vận hành một lần, đôi tay sẽ cứng rắn thêm một phần, nhanh nhẹn thêm một phần.

Điều này mang đến cho hắn niềm vui vô tận.

Tuy lúc luyện, đôi tay hắn trắng bệch như tay người chết, trông rất đáng sợ, nhưng cảm giác không ngừng tiến bộ khiến hắn mê say.

Ngày hôm sau, bọn họ dùng cuốc chim đào rãnh, định bón phân và rắc hạt giống rau vào rãnh, đây là việc còn tốn sức hơn cả xới đất.

Lão Uông làm được mấy cái liền dừng lại nghỉ ngơi.

Lý Trừng Không chống cuốc chim, cười nói: “Lão Uông, thế này đi, ngươi không cần làm nữa, cứ đứng bên cạnh nhìn là được.”

“Ừm——?” Lão Uông trợn to mắt.

Lý Trừng Không nói: “Ngươi làm đến khổ sở, ta nhìn cũng thấy khổ sở, chi bằng ngươi cứ nghỉ ngơi, đừng làm nữa!”

“Thế thì không được!” Lão Uông lắc đầu lia lịa: “Làm vậy chẳng ra thể thống gì, không hợp lẽ!”

“Có gì mà không hợp lẽ!” Lý Trừng Không nói: “Đương nhiên, ta cũng không phải không đòi hỏi gì, ta muốn học với ngươi…”

“Học võ thì chắc chắn không được!” Lão Uông phẩy tay: “Càn Khôn Nhất Thức kia là tán thủ ta tình cờ có được, dù bị nhìn thấu cũng chẳng sao, nhưng thứ khác tuyệt đối không thể dạy.”

Lý Trừng Không trừng mắt nhìn hắn: “Yên tâm đi, không phải học võ!”

Lão Uông này tâm tư thật lắm, lúc đầu đâu có nói với ta như vậy, còn bảo tuyệt đối không được tiết lộ Càn Khôn Nhất Thức, nếu không sẽ rước họa sát thân.

Thì ra tiết lộ ra cũng chẳng sao!

“Không học võ thì học gì?” Lão Uông dường như thở phào nhẹ nhõm.

Lý Trừng Không nói: “Ta muốn học một ít kiến thức, đủ loại thường thức, trí tuệ đối nhân xử thế, còn cả tạp học như thiên văn địa lý, y học, tinh bốc.”

Lão Uông tiếc nuối nói: “Học mấy thứ này vô dụng, cả đời ngươi chỉ là một thái giám trồng rau, không thay đổi được đâu.”

“Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, học thêm chút kiến thức chẳng bao giờ sai. Ta không muốn sống một đời mà đầu óc trống rỗng.”

“Ừm… hiếm có, hiếm có!… Được thôi, ta đồng ý với ngươi!” Lão Uông cười ha hả nói: “Một mình ngươi làm việc rất mệt, ngươi chịu thiệt lớn rồi.”

Lý Trừng Không nói: “Sức lực là thứ không đáng tiền nhất, dùng nó đổi lấy kiến thức của ngươi, ta chiếm được món hời lớn!”

“Ha ha…” Lão Uông hài lòng nói: “Tiểu tử ngươi có mắt nhìn! Có kiến thức!”

Kiến thức của mình quý giá vô cùng, nhưng ở nơi này quả thật chẳng đáng tiền.

Dùng nó đổi lấy sức lực, mình đã chiếm được món hời.

Mấu chốt là những kiến thức này không có chỗ dùng, học rồi cũng uổng công, dù sao hắn cũng vĩnh viễn không thể rời khỏi Hiếu Lăng.

Theo những gì hắn biết, từ khi khai quốc đến nay, chưa từng có thái giám trồng rau nào bước ra khỏi Hiếu Lăng.

Vào Hiếu Lăng cũng giống như bước vào địa phủ, giống như biến thành người chết. Đây vừa là tổ chế, cũng là quy củ bất thành văn.

Hắn nhìn ra được Lý Trừng Không vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn luôn nghĩ cách rời khỏi Hiếu Lăng, vẫn luôn cố gắng.

Hắn không muốn vạch trần, vạch trần cũng vô dụng. Người trẻ tuổi đều không đâm đầu vào tường thì chẳng chịu quay đầu, đến lúc chịu quay đầu thì cũng già rồi.

Ba ngày tiếp theo, thứ Lý Trừng Không đón nhận toàn là ánh mắt mỉa mai giễu cợt, khiến Tôn Quy Vũ rất tức giận.

Cứ như thể mọi người đang cười nhạo hắn vậy, hắn cứ lẩm bẩm mãi, sao còn chưa chia sân, định kéo dài đến bao giờ!

Sáng sớm hôm ấy, trong lúc nghỉ tay khi đang làm việc, Lý Trừng Không tiện tay dùng cành cây vạch một chữ trên đất, thản nhiên nói: “Lão Uông, đây là chữ gì?”

Lão Uông đang bưng chén trà, say mê ngửi hương thơm, liếc nhìn chữ ấy một cái, sắc mặt lập tức nghiêm nghị.

Hắn nhìn sâu vào mắt Lý Trừng Không: “Ngươi thấy chữ này ở đâu?”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Quên rồi.”

“Đây là Vân Văn.” Lão Uông chậm rãi nói: “Là văn tự Đạo gia dùng để vẽ phù lục, không phải phàm nhân dùng, cũng không phải phàm nhân có thể nhận biết!”

“Chữ này có nghĩa gì?”

“Quyết.”

“Lão Uông, ngươi vậy mà nhận ra Vân Văn?”

“Hừ hừ, người khác không nhận ra, lão phu vẫn biết đôi chút.”

“Vậy Lão Uông có thể dạy ta Vân Văn này không?”

“Ngươi học Vân Văn cũng vô dụng… Thôi, dù sao thứ gì cũng vô dụng, dạy thì dạy vậy. Có điều Vân Văn thâm ảo, cổ quái khó hiểu, chưa chắc ngươi đã học được.”

“Ta học được.”

“Hừ, vậy thử xem!” Lão Uông nổi hứng xấu, muốn nhìn bộ dạng đau khổ vì học mãi không được của Lý Trừng Không.

Nhưng nửa canh giờ sau, ánh mắt hắn nhìn Lý Trừng Không liền trở nên kỳ quái.

Học một lần liền biết, nhớ một lần liền thuộc, còn có thể suy ra ba.

Hắn thậm chí nghi ngờ Lý Trừng Không có phải đã học Vân Văn từ trước, đang trêu đùa mình hay không. Sau đó hắn hỏi vài chữ đã giảng trước đây, Lý Trừng Không đều có thể giải thích rõ ràng.

“Khá lắm! Khá lắm!” Lão Uông lắc đầu.

Hắn biết thiên phú luyện võ của Lý Trừng Không cực cao, nhưng không ngờ hắn lại có thể nhìn qua là nhớ. Tư chất như vậy lại bị chôn vùi ở Hiếu Lăng, làm một người sống như đã chết.

Có điều thiên tài bị chôn vùi trên đời cũng chẳng thiếu một mình Lý Trừng Không, hắn chỉ thoáng cảm thấy tiếc nuối rồi gạt ý nghĩ ấy sang một bên, tiếp tục dạy Lý Trừng Không. Lần này không phải giao dịch, mà là chân thành truyền dạy.

Thích làm thầy người khác là nhược điểm của tất cả mọi người, Lão Uông cũng không tránh khỏi. Gặp được một học trò thông minh, đỡ phải nhọc lòng thế này, hắn có cả bụng kiến thức và trải nghiệm, không nói ra thì không chịu nổi.