Chương 31 / 1.492

Phá Thứ

Bản dịch · 1.913 chữ

Khương Thụ Đình cười hì hì nói: “Lần này xem như triệt để chọc Tần Chưởng Ty nổi giận rồi, Tống Vô Cực sống chẳng được bao lâu nữa!”

Tống Minh Hoa thở dài: “Tống Vô Cực đã có thể sống đến giờ, e rằng chẳng dễ giết như vậy.”

Lý Trừng Không ngồi xuống bên bàn đá, rót đầy trà cho Khương Thụ Đình: “Lão Khương, ngươi có biết lai lịch của năm người mới này không?”

“Sao ta có thể biết được.” Khương Thụ Đình bất đắc dĩ nói: “Không cần nói cũng biết, chắc chắn là con cháu quan lại thôi. Người bình thường đâu vào được Hiếu Lăng!”

“Còn có chuyện lão Khương ngươi không biết sao?” Lý Trừng Không cười nói.

“... Được rồi, ta giúp ngươi nghe ngóng thử.” Khương Thụ Đình nói.

“Làm phiền.” Lý Trừng Không chắp tay, đứng dậy đi rửa mặt, sau đó về phòng ngồi lên giường tu luyện.

“Thật lợi hại, hai mươi roi đấy.” Khương Thụ Đình thấy hắn vào phòng, bèn hạ thấp giọng nói.

Hai mươi roi quất xuống, vậy mà chỉ trong thời gian ngắn như thế đã đi đứng bình thường, cứ như người bị đánh roi là một kẻ khác.

Đúng là thân thể bằng sắt! Hảo hán!

“Lão Khương, ngươi hãy tận tâm nghe ngóng thử.” Tôn Quy Vũ nói.

“Hiểu rồi, hiểu rồi, trà này không thể uống không, đúng không?” Khương Thụ Đình cười cợt, bưng chén trà lên uống cạn, đứng dậy đi ra ngoài.

Hắn cảm thấy mình nhìn người rất chuẩn. Lý Trừng Không này trông có vẻ hiền hòa, nhưng trong xương cốt rất ngạo mạn. Có điều người ta có vốn liếng để kiêu ngạo, dám giết người, có thể giết người, lại còn chịu được hai mươi roi.

Chạng vạng hôm sau, khi Lý Trừng Không trở lại tiểu viện, Khương Thụ Đình đã chờ sẵn ở đó.

“Lão Lý, nghe ngóng rõ rồi.” Khương Thụ Đình chắp tay, cười ha hả nói: “Năm người này có chút cổ quái!”

Nụ cười của hắn dần dần thu lại.

Lý Trừng Không ngồi xuống đối diện hắn: “Cổ quái thế nào?”

“Năm người này không phải con cháu được hưởng ân ấm, mà là những kẻ thực sự lập được quân công, ai nấy đều từng ra chiến trường.” Khương Thụ Đình nói: “Xem ra Tống Chưởng Ty tức giận rồi, lần này mang tới toàn tay cứng.”

“Từng ra chiến trường?”

“Ba người thuộc Vạn Hộ Phủ Chiêu Nam, hai người thuộc Tuyên Phủ Sứ Ty Đông Nam.”

“Đệ tử có quân công?”

“Chính là bọn họ.”

Tiểu viện lặng xuống. Lý Trừng Không như có điều suy nghĩ, gật đầu: “Được, ta biết rồi. Đa tạ lão Khương.”

Khương Thụ Đình cười nói: “Đám trồng rau chúng ta nước giếng không phạm nước sông với Hiếu Lăng Vệ, ai sống cuộc đời nấy. Lão Lý, sao ngươi lại quan tâm đến bọn họ?”

Lý Trừng Không nói: “Tò mò thôi.”

Khương Thụ Đình chỉ vào hắn, cười hì hì nói: “Lão Lý, ngươi không nói thật!”

Lý Trừng Không cười lắc đầu.

Khương Thụ Đình chuyển chủ đề, lại nói chuyện khác. Tin vỉa hè trong miệng hắn nhiều vô kể, cứ như không gì không biết.

Đợi Khương Thụ Đình rời đi, Tống Minh Hoa ngồi xuống trước mặt hắn: “Lão Lý, ngươi lo cho đám Hiếu Lăng Vệ mới tới này à?”

Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn về hướng Hiếu Lăng Vệ, gật đầu: “Mong là ta đa nghi thôi.”

“Chu Vọng Hải đã chết rồi, ngươi còn lo lắng gì nữa?” Tôn Quy Vũ cười nói.

Hồ Vân Thạch hừ một tiếng: “Chu Vọng Hải là đệ tử của Đại La Chưởng Tông!”

Sắc mặt Tôn Quy Vũ khẽ biến: “Lão Lý, ngươi nghi đám người mới tới này có đệ tử Đại La Chưởng Tông?”

Lý Trừng Không khẽ gật đầu.

Hắn mơ hồ phát hiện đặc điểm phòng vệ của Hiếu Lăng: bên trong lỏng lẻo, bên ngoài nghiêm ngặt.

Cao thủ bên ngoài muốn xông vào đây không dễ, Hiếu Lăng có cao thủ ngăn cản, nhưng bên trong Hiếu Lăng Vệ lại chẳng có ai quản.

Có lẽ bọn họ cho rằng roi vọt đã đủ sức răn đe đám thái giám trồng rau.

Hắn lo ngại Đại La Chưởng Tông, lại càng lo Thanh Liên Thánh Giáo.

Chu Vọng Hải vừa chết chưa được mấy ngày, Đại La Chưởng Tông có lẽ còn chưa kịp phản ứng, nhưng Thanh Liên Thánh Giáo tuyệt đối đã kịp bố trí nhân thủ.

Theo hiểu biết của hắn về Thanh Liên Thánh Giáo, bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua như vậy.

Tống Minh Hoa nói: “Đúng là không thể không đề phòng... Tối nay chúng ta cảnh giác một chút!”

“Hay là chúng ta thay phiên nhau canh đêm?” Tôn Quy Vũ nói.

Lý Trừng Không lắc đầu: “Dù có chuyện gì, các ngươi cũng giả điếc làm ngơ, đừng ra ngoài!”

“Ngươi nói thế là sao!” Tôn Quy Vũ nghe xong liền không vui: “Lão Lý, ngươi vẫn coi chúng ta là người ngoài đấy à!”

Lý Trừng Không thở dài một hơi, thúc động Tử Dương Thần Công.

Tiếng gió rít ù ù vọng vào tai bọn họ.

Khi thì như nữ nhân khóc than, khi thì như sói tru.

Bọn họ nhìn về nơi phát ra tiếng gió rít — đan điền của hắn, vẻ mặt phức tạp rồi lắc đầu.

“Mẹ nó, Mộc Phong Cảnh!” Tôn Quy Vũ kêu lên.

Lý Trừng Không cười gật đầu.

“Biết rồi, biết rồi, bọn ta không làm vướng chân ngươi là được!” Tôn Quy Vũ hừ khẽ, khó chịu nói.

Hồ Vân Thạch lắc đầu, không nói gì.

Tống Minh Hoa cười khổ nói: “Thật là... hổ thẹn!”

“Luyện đến bụng chó rồi!” Hồ Vân Thạch nói.

Tôn Quy Vũ nói: “Ta không phải chó!”

Hồ Vân Thạch trừng mắt nhìn hắn.

“Được rồi, được rồi, mệnh mỗi người khác nhau mà. Cũng như chúng ta xuất thân là thái giám, có người lại xuất thân từ vương phủ, còn có hoàng tử nữa, hâm mộ không nổi đâu.” Tôn Quy Vũ phẩy tay, dáng vẻ phóng khoáng.

Lý Trừng Không gật đầu.

Quả nhiên Tôn Quy Vũ nghĩ thông suốt hơn cả. Người so với người tức chết người, kẻ chuyển thế trọng sinh như hắn quả thực vận khí cực tốt.

Phải trân trọng vận may này, chăm chỉ nỗ lực mới đúng. Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy vào phòng tiếp tục tu luyện.

Chạng vạng hôm sau, Khương Thụ Đình lại chạy tới báo tin cho đám người Lý Trừng Không. Năm tên này quả thực là kẻ khó chơi.

Chỉ trong một hơi đã đánh bại toàn bộ Hiếu Lăng Vệ.

Bọn họ ít nhất đều đạt Tứ Tượng Cảnh, chẳng kém Bách Hộ Chu Vọng Hải là bao. Lần này Tống Vô Cực gặp nạn rồi!

Tôn Quy Vũ bọn họ nghe xong, sắc mặt đều khó coi.

Lý Trừng Không vừa nhắc tới, bọn họ cũng sinh lòng nghi ngờ, luôn cảm thấy năm người này có vấn đề, e rằng có đệ tử Đại La Chưởng Tông.

Khương Thụ Đình nhìn sắc mặt bọn họ, cười híp mắt nói: “Yên tâm đi, ta đã tìm hiểu rõ rồi, bên trong không có đệ tử Đại La Chưởng Tông!”

“Thật sự không có?” Tôn Quy Vũ vội hỏi.

“Không có!” Khương Thụ Đình vỗ ngực bảo đảm.

Tôn Quy Vũ thở phào, cười nói: “Ta đã bảo mà, bọn họ không thể phản ứng nhanh như vậy được.”

Chu Vọng Hải mới chết chưa được mấy ngày, tin tức truyền đi rồi truyền trở lại, e rằng phải mất hơn mười ngày.

Lý Trừng Không bỗng giật mình tỉnh lại.

Bên ngoài, ánh trăng như nước, vầng trăng sáng treo cao.

“Bộp!” Một hòn đá rơi xuống giữa sân.

“Ai?!” Tôn Quy Vũ khẽ quát.

Giữa tiếng áo quần bay phất phới, một bóng đen lướt qua đầu tường, nhẹ nhàng đáp xuống giữa sân.

Đó là một người áo đen, mặc đồ bó màu đen, dùng khăn đen che mặt, chỉ để lộ đôi mắt lạnh lẽo như sao băng.

Lý Trừng Không nói: “Lão Tôn, đừng ra ngoài.”

Người áo đen lướt qua đầu tường, biến mất tăm: “Lý Trừng Không, có gan thì theo ta!”

Lý Trừng Không nhắm mắt lại, tiếp tục vận công.

Một lúc lâu sau, người áo đen lại lướt vào trong viện, hạ thấp giọng: “Đồ hèn nhát không có gan!”

Lý Trừng Không lười để ý.

Người áo đen chậm rãi nói: “Lẽ nào ngươi không muốn biết lai lịch của lão Uông?”

Lý Trừng Không mở mắt.

Người áo đen nói: “Trong cả Hiếu Lăng, chỉ có ba người biết lai lịch của hắn. Ngươi không thể nghe ngóng được đâu!”

Lý Trừng Không nói: “Ngươi cũng không biết.”

“Ngược lại, ta biết!”

“Ha ha...” Lý Trừng Không nở nụ cười giễu cợt.

“Không cần dùng phép khích tướng, ta biết thì chính là biết. Ngươi muốn biết, vậy đi theo ta!”

“Ta càng không đi theo ngươi.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Ta đâu có ngốc!”

“Quả nhiên nhát như chuột!” Đôi mắt người áo đen chợt sáng rực.

Lý Trừng Không bỗng quát: “Khoan đã!”

Hắn tính ra bước tiếp theo của bóng đen này là nhắm về phía Tôn Quy Vũ, bắt Tôn Quy Vũ ép mình đi theo.

Chiêu này thật độc ác.

Nhưng vì sao hắn ta phải dụ mình rời khỏi tiểu viện?

Dưới trạng thái tư duy gấp mười lần, bên ngoài chậm lại, cho hắn đủ thời gian bình tĩnh suy nghĩ.

Là sợ Tôn Quy Vũ bọn họ giúp đỡ, hay sợ bọn họ la lớn?

Hay bên ngoài có mai phục?

Là vì không thể một chiêu giết chết hắn, hay vì có điều cố kỵ khác?

Người áo đen nghe thấy lời Lý Trừng Không, đôi chân vốn định lao đi lại đóng đinh xuống đất, thân mình đang định xoay về phía Tôn Quy Vũ cũng dừng lại, quay sang nhìn căn phòng của Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nói: “Ta đi với ngươi!”

Hắn đẩy cửa sổ, lao vọt ra ngoài.

Tắm mình trong ánh trăng trắng sữa, hắn tao nhã nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt người áo đen, tựa như một giai công tử phong lưu giữa cõi trần, thưởng mai dưới trăng, tao nhã ung dung.

Áo trong bằng vải gai thô cũng chẳng làm giảm phong thái của vị giai công tử này.

Vừa đáp xuống đất, Lý Trừng Không bỗng khàn giọng hét lớn: “Có ai không, có thích khách!”

Tiếng hét vang như sấm, phá tan màn đêm yên tĩnh.

Tiếng gào khản cả giọng ấy đã phá hỏng phong thái mà Bộ Mai Quyết tạo nên.

Trong mắt người áo đen lóe lên ánh lạnh, hung hăng trừng mắt nhìn Lý Trừng Không một cái, lập tức xoay người như một làn khói lướt qua đầu tường, biến mất tăm.

Lý Trừng Không tiếp tục gào lớn: “Có ai không—! Có thích khách—!”

Giọng hắn lộ vẻ thê lương, thảm thiết, khiến ba người Tống Minh Hoa đang đứng trước cửa phòng đều trợn mắt há hốc mồm.