Chương 76 / 1.492

Ra Đao

Bản dịch · 1.595 chữ

Nàng bước nhanh như sao băng ra khỏi thủy tạ, rời mặt hồ, đi khỏi hậu hoa viên.

Triệu Thường Đức bọn họ đang canh giữ bên ngoài cửa hậu hoa viên, thấy sắc mặt nàng không ổn, vội vàng nghênh đón.

“Kinh Thái Lai!” Nàng dừng lại ở cửa hậu hoa viên.

“Thần có mặt!”

Một nam tử trung niên vạm vỡ như gấu chớp mắt đã đến trước mặt nàng, khom người ôm quyền, trầm giọng đáp.

Hắn mày rậm mắt to, tướng mạo thật thà.

“Điểm hai mươi hộ vệ, mang theo dụng cụ có thể phá nhà, đến trước phủ môn!”

“Tuân lệnh!” Kinh Thái Lai ôm quyền, xoay người liền đi.

“Công chúa?” Tiêu Mai Ảnh cảm thấy không ổn, khẽ hỏi: “Đây là…”

Tiêu Diệu Tuyết mở to đôi mắt sáng, hưng phấn nói: “Công chúa, đây là muốn phá nhà sao? Phá nhà ai vậy?!”

Triệu Thường Đức thấp giọng nói: “Điện hạ, chớ quên ý chỉ của Hoàng Thượng, không thể ra phủ, nếu không thì…”

“Lắm lời!” Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng trừng mắt.

Triệu Thường Đức cứng đầu nói: “Điện hạ, xin hãy nghĩ lại, hiện giờ cơn giận của Hoàng Thượng còn chưa nguôi, một khi trái thánh chỉ, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, e là sẽ bị trách phạt nặng hơn!”

“Mặc kệ hắn!” Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng nói: “Triệu Thường Đức, bây giờ ngươi câm miệng cho ta!”

“…Tuân lệnh.” Triệu Thường Đức khom người lui lại.

Hắn xoay người nhẹ chân nhẹ tay rời đi, nhanh chóng tìm Tô Như.

Đúng lúc Độc Cô Sấu Minh sắp bước khỏi phủ môn, Tô Như vội vàng chạy tới: “Điện hạ!”

Nàng chắn ngang trước mặt Độc Cô Sấu Minh, gương mặt thanh tú trầm xuống: “Điện hạ, chẳng lẽ ngươi muốn kháng chỉ không tuân sao?!”

“Tô cô cô, ngươi tránh ra!” Độc Cô Sấu Minh nhíu mày.

Tô Như nói: “Điện hạ có biết hình phạt của tội kháng chỉ không tuân không? Điện hạ dù là kim chi ngọc diệp, cũng là tử tội!”

“Chết thì chết!” Độc Cô Sấu Minh hừ nói.

Tô Như nói: “Cho dù Hoàng Thượng phá lệ khai ân tha cho điện hạ khỏi chết, điện hạ cũng đừng hòng ở lại Thần Kinh nữa!”

“Đi thì đi!” Độc Cô Sấu Minh cười lạnh.

“Vậy điện hạ đã từng nghĩ đến Ngọc Phi nương nương chưa? Chẳng lẽ để Ngọc Phi nương nương một mình cô quạnh trông giữ Minh Ngọc Cung?”

“Mẫu thân nàng…”

“Nếu điện hạ không ở đây, Ngọc Phi nương nương một mình trong cung, sẽ thê lương đến nhường nào!”

Độc Cô Sấu Minh cau chặt đôi mày liễu, trừng mắt nhìn Tô Như.

Tô Như bình thản nhìn nàng, không lùi nửa bước.

“Xuy xuy xuy xuy xuy…” Hàn quang bên hông Độc Cô Sấu Minh chợt lóe, ngay sau đó lan rộng thành một mảng sáng lạnh, cành hoa cây cối xung quanh bị chém thành mảnh vụn.

Mảnh vụn rào rào rơi xuống, Độc Cô Sấu Minh tra trường kiếm vào vỏ, xoay người đi về: “Giải tán đi!”

“Tuân lệnh, điện hạ!” Kinh Thái Lai trầm giọng đáp.

Tiêu Mai Ảnh và Tiêu Diệu Tuyết thở phào một hơi, kính phục nhìn Tô Như.

Trong Công Chúa Phủ, người có thể ngăn được công chúa cũng chỉ có Tô cô cô.

Độc Cô Sấu Minh trở về thủy tạ trong hậu hoa viên, không cho ai vào, lặng lẽ nhìn Lý Trừng Không nằm ngửa trên giường.

——

Lại thêm mười sáu ngày trôi qua.

Độc Cô Sấu Minh ngày nào cũng khổ luyện trong hậu hoa viên, nhưng luôn kém một chút, không thể đột phá đến Trụy Tinh Cảnh.

Sáng sớm, nàng ngồi bên giường Lý Trừng Không, đôi mắt sáng không chớp nhìn hắn.

Thời gian chậm rãi trôi qua, ngay lúc nàng sắp tuyệt vọng, Lý Trừng Không chậm rãi mở mắt, ôm ngực ngồi dậy.

Độc Cô Sấu Minh nhanh chóng nhét hai viên linh đan vào miệng hắn: “Mau chữa thương!”

Lý Trừng Không nhắm mắt lại, trên đỉnh đầu nhanh chóng bốc lên từng luồng khí trắng, sắc mặt dần hồng hào.

Tâm huyền của Độc Cô Sấu Minh càng lúc càng căng thẳng.

Lúc trước chính vào thời khắc này tình hình đột nhiên chuyển biến xấu, nhanh chóng nguy kịch rồi tắt thở, lần này hắn có gặp tình trạng tương tự không?

Một lúc sau, Lý Trừng Không mở mắt: “Đã không còn gì đáng ngại.”

“Phù——” Độc Cô Sấu Minh thở ra một hơi thật dài.

Lý Trừng Không quan sát bốn phía.

Đồ đạc và mái trần đều tinh xảo tao nhã, thoang thoảng hương thơm nhàn nhạt, vừa nhìn đã biết là phòng của nữ tử. Tuy cửa sổ đóng chặt, nhưng nghe tiếng nước thấp thoáng, có thể đoán đây là thủy tạ trên hồ ở hậu hoa viên Công Chúa Phủ.

“Điện hạ, đã qua một tháng rồi phải không?”

“Ừ.”

“Không lừa được Hoàng Thượng?”

“Có một chưởng của lão tặc Nghiêm, ắt có thể lừa được!” Độc Cô Sấu Minh kể lại đầu đuôi sự việc, sắc mặt lại âm trầm.

Nàng lại nhớ đến lão già Nghiêm Khoan đáng hận kia.

Lý Trừng Không thở phào một hơi.

Hắn cũng còn sợ hãi.

Người tính không bằng trời tính, xảy ra nhiều biến số như vậy, bản thân có thể sống sót quả thật là may mắn.

Hơn nữa, hắn một hơi chết đi hai lần, lại sống lại hai lần, tương đương với hai lần tôi luyện sinh tử, thân thể trở nên cứng cáp.

Nhất là trái tim, phá rồi lại lập, trở nên vô cùng bền bỉ.

Trái tim bền bỉ có nghĩa là sức lực vô cùng, thần lực kinh người.

“Sau này ngươi có dự định gì?” Độc Cô Sấu Minh bước tới, định mở cửa sổ thủy tạ.

Lý Trừng Không vội ngăn lại.

Độc Cô Sấu Minh không hiểu.

Lý Trừng Không chỉ về hướng tây bắc: “Bên đó có người theo dõi nơi này, vừa mở cửa sổ là có thể nhìn thấy ta.”

Độc Cô Sấu Minh nhíu mày: “Không thể nào, người đã rút hết rồi!”

Lý Trừng Không mỉm cười.

“Hướng nào?”

Lý Trừng Không đứng dậy đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy hé một khe, áp mắt vào nhìn thử: “Ở dưới chiếc thuyền bên bờ hồ kia.”

Độc Cô Sấu Minh xoay người ra khỏi thủy tạ, quát: “Kinh Thái Lai!”

“Điện hạ!” Kinh Thái Lai vạm vỡ như gấu từ xa đạp trên ngọn cây lao tới, thân thể cường tráng như thể không có trọng lượng, giẫm trên mặt hồ, vội vã đến đây.

Độc Cô Sấu Minh một tay chắp sau lưng, tay kia chỉ chiếc thuyền nhỏ ở góc tây bắc hồ: “Bên kia có kẻ nhìn trộm, bắt hắn cho ta!”

“Tuân lệnh!” Kinh Thái Lai trầm giọng đáp.

Hắn đạp lên mặt nước, lao về phía chiếc thuyền nhỏ.

Giọng Lý Trừng Không vọng ra từ trong thủy tạ: “Hắn không bắt được kẻ kia đâu.”

Độc Cô Sấu Minh nói: “Kinh Thái Lai là Đại Quang Minh Cảnh!”

Là thủ lĩnh hộ vệ của Công Chúa Phủ, Kinh Thái Lai là tông sư Đại Quang Minh Cảnh, cũng là người có võ công mạnh nhất Công Chúa Phủ.

Hắn mà còn không bắt được, người khác cũng hết cách.

Lý Trừng Không không lên tiếng nữa.

Kinh Thái Lai nhảy đến bên chiếc thuyền nhỏ, quát lớn như sấm: “Ra đây!”

Một quyền đánh tới.

“Ầm!” Một cột nước phóng thẳng lên trời, cao một trượng.

Kinh Thái Lai lại tung một quyền.

“Ầm!” Lại một cột nước phóng lên trời, cao hai trượng.

“Ầm!” Một cột nước cao ba trượng.

Trong cột nước ấy ẩn giấu một bóng người.

Hắn lao lên đỉnh cột nước, phá tan cột nước, sau đó hai chân đạp lên chóp cột nước, thân hình đột nhiên tăng tốc, bắn về phía xa.

“To gan!” Kinh Thái Lai quát lớn, tung ra một quyền.

Hư không như vang lên một tiếng sấm trầm.

Bóng người xám kia đột nhiên xoay người, đẩy ra một chưởng đón lấy quyền kình đang nổ tung, thân hình lại mượn lực tăng tốc.

Hắn như một con chim ưng lướt qua bầu trời, bay ngang phía trên thủy tạ.

Độc Cô Sấu Minh trơ mắt nhìn bóng người xám kia lướt qua trên đỉnh đầu, sắp biến mất ở phía xa.

Thân pháp Kinh Thái Lai tuy nhanh, nhưng vẫn bị bỏ lại cách xa trăm mét, căn bản đuổi không kịp kẻ này.

Độc Cô Sấu Minh nhảy vọt lên, bên hông lóe lên một luồng hàn quang, đuổi theo bóng người xám.

Nhưng bóng người xám quá nhanh, kiếm của nàng căn bản không đâm tới được, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn trốn càng lúc càng xa.

“Xoẹt!” Trong tiếng vải vóc bị xé rách, một luồng bạch quang từ cửa sổ thủy tạ bắn ra, như cầu vồng trắng xuyên mặt trời, chuẩn xác bắn trúng bóng người xám.

Bóng người xám rơi thẳng xuống, Kinh Thái Lai đuổi tới, vươn tay xách hắn giữa không trung, tóm vào tay.

Đó là một nam tử trung niên gầy gò, bụng dưới cắm một thanh phi đao, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt bình thản.