Chương 3 / 1.492

Truyền công

Bản dịch · 2.074 chữ

Nghe lời này của Lý Trừng Không, cả ba đều lắc đầu, chẳng cho là đúng.

Thanh niên da trắng cười nói: “Thôi vậy, đã thế này rồi, bây giờ nói gì cũng muộn, cũng không thể đổi nữa.”

“Hắn mà lười biếng trốn việc thì cứ mắng thẳng mặt hắn!” Thanh niên cao lớn vạm vỡ lạnh lùng nói: “Đừng chiều cái tật của hắn!”

“Mắng thì mắng, nhưng tuyệt đối đừng động thủ.” Thanh niên anh tuấn ngồi đối diện hắn nói: “Động thủ là bị phạt, quy củ Hiếu Lăng khá rộng rãi, điều quan trọng nhất chính là không được động thủ… Một khi động thủ sẽ bị ăn roi, đó không phải roi bình thường, chỉ một roi đã đánh cho cứt đái vãi ra, sống không bằng chết, cái tư vị ấy…”

Hắn lộ vẻ vẫn còn sợ hãi.

Nhìn vẻ mặt cười như không cười của thanh niên da trắng và thanh niên cao lớn vạm vỡ, Lý Trừng Không có thể khẳng định thanh niên anh tuấn này từng đích thân nếm trải tư vị ấy.

“Còn một điều nữa, nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ.”

“Không hoàn thành thì quét nhà xí một năm!”

Lý Trừng Không không ngờ bọn họ lại thân thiện như vậy, khiến ấn tượng ban đầu về thái giám âm độc cực đoan của hắn thay đổi.

Hắn vừa trò chuyện với bọn họ, vừa âm thầm quan sát.

Trước kia hắn vẫn luôn cho rằng thái giám không chỉ tâm địa âm độc, thân thể còn yếu ớt như nữ nhân, dương khí không đủ thì sức lực cũng thiếu, vì vậy thân hình mảnh khảnh.

Bây giờ hắn mới biết mình sai to.

Hồ Vân Thạch mặt lạnh lời lạnh như một tòa thiết tháp, chỉ ngồi đó thôi cũng khiến người ta cảm thấy áp lực mạnh mẽ.

Tôn Quy Vũ đánh cờ với hắn cũng cao lớn vạm vỡ, anh khí bức người.

Ngay cả Tống Minh Hoa thân hình gầy gò trắng trẻo cũng như một con báo săn, ẩn chứa sức mạnh lớn lao.

Hiển nhiên bọn họ đều có võ công trong người.

Trò chuyện một hồi, bọn họ lên giường bắt đầu ngồi xếp bằng đả tọa, tiếng hô hấp sâu dài trầm ổn có thể nghe rõ mồn một.

Lý Trừng Không không hiểu võ công, chỉ có thể nằm trên giường. Quá mệt mỏi trái lại không ngủ được, hắn lăn qua lộn lại.

Một ngày này dường như chỉ là một giấc mộng thoáng qua. Giờ đây nghĩ kỹ lại, cảm giác mơ hồ như trong mộng kia dần tan đi, như tấm màn trắng mờ ảo được vén lên, mọi thứ trở nên rõ ràng chân thực.

Hắn thật sự biến thành một tiểu thái giám xui xẻo!

Niềm vui vì được sống lại dần tan biến, bao nỗi lòng rối ren ập tới.

Tiểu Vi, con gái hắn, giờ thế nào rồi? Có nhớ hắn không? Biết cha gặp nạn qua đời, nó có đau lòng không?

Còn vợ cũ, e rằng chỉ vỗ tay vui mừng, một giọt nước mắt cũng chẳng rơi!

Nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu khi con gái mỉm cười, nghĩ đến chuyện không thể gặp lại con nữa, lòng hắn đau đớn khôn cùng.

Ánh trăng rải trên giường, khiến hắn càng cảm thấy cô độc.

Lăn qua lộn lại, hắn càng lúc càng không ngủ được, bèn đứng dậy mặc áo, định ra ngoài giải quyết.

“Đừng ra ngoài!” Tống Minh Hoa đang ngồi xếp bằng như tượng đất đột nhiên mở mắt, ánh mắt lóe lên như hai tia điện lạnh, trong phòng lập tức sáng bừng.

Lý Trừng Không thầm giật mình.

Chẳng lẽ đây chính là nội lực? Tống Minh Hoa có thể làm được đến mức này, tu vi hẳn rất sâu rồi nhỉ?

“Ngươi không sợ chết thì cứ ra ngoài!” Hồ Vân Thạch vẫn nhắm mắt.

Tôn Quy Vũ mở mắt, ánh mắt khiến trong phòng lại sáng lên, hạ giọng nói: “Bên ngoài có ma quỷ quấy phá.”

Sắc mặt Lý Trừng Không hơi biến đổi.

Vốn dĩ hắn không tin có ma quỷ, nhưng bản thân hắn có thể chết đi sống lại, sao lại không thể có ma quỷ?

“Dưới giường ngươi có bô.” Tống Minh Hoa nói: “Có ma quỷ cũng chỉ quấy phá ban đêm, ban ngày không sao.”

Tôn Quy Vũ cười hì hì: “Xem ngươi sợ đến mức nào kìa!”

Tống Minh Hoa cũng mỉm cười.

Lý Trừng Không chỉ có thể nhịn cảm giác kỳ quái, tiểu tiện vào bô. Hắn thầm mừng, may mà vẫn có thể tiểu tiện bình thường, không giống lời đồn là nhỏ giọt không hết, trên người cũng chẳng có mùi khai.

Sau khi thoải mái xong, hắn chẳng hay chẳng biết ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, hắn nghiến răng bò dậy, khắp người chỗ nào cũng đau. Ăn cơm do phòng ăn đưa tới, hắn lại tiếp tục ra ruộng rau.

Mỗi bước hắn đều phải nghiến răng mà đi. Khi lê lết đến ruộng rau như xác sống, Lão Uông đã đợi sẵn ở đó.

Bên bờ ruộng xuất hiện một gốc cây tròn mới, đường kính chừng một thước.

Trên đó bày một lò trà đất đỏ, hai chén trà sứ trắng như tuyết, màu đỏ ánh tím, màu trắng trong veo không tì vết, nhìn là biết giá trị không nhỏ.

Những người đến Hiếu Lăng trồng rau đều là thái giám, nhưng thân phận cao thấp khác nhau, có người từng phong quang vô hạn. Lão Uông hiển nhiên không phải thái giám bình thường.

Lão Uông mời hắn ngồi uống trà, chuyện trò đông tây, kể mấy chuyện kỳ lạ hiếm thấy, khiến Lý Trừng Không mở rộng tầm mắt.

Uống trà chuyện trò xong, đến lúc làm việc, Lão Uông vẫn lười biếng như hôm qua, làm vài nhát đã thở hồng hộc, làm một lát nghỉ cả buổi, làm một canh giờ nghỉ ba canh giờ.

Lý Trừng Không chỉ vùi đầu làm việc của mình. Lão Uông còn chưa cuốc đến đầu ruộng, hắn đã làm xong một lượt.

Hắn điều chỉnh tâm thái, coi như đây là công việc của riêng mình, Lão Uông chỉ để giúp hắn giải khuây mà thôi.

Đến giữa trưa ăn cơm, hai người ngồi cạnh nhau, Lý Trừng Không hỏi chuyện ma quỷ quấy phá.

“Ma quỷ gì chứ, là cao thủ Ma Đạo đánh lén! Hừ, dạo này Ma Đạo càng lúc càng hung hăng!”

“Ma Đạo?”

“Trừng Không, ngươi không biết Ma Đạo à? Vậy biết Tam Giáo Tứ Tông chứ?… Ồ, cũng không biết. Thôi, không biết thì không biết vậy, dù sao cũng chẳng liên quan đến chúng ta nữa. Ta nói với ngươi, Trừng Không, võ công là thứ tai họa, có thể không luyện võ thì tuyệt đối đừng luyện!”

“Luyện võ ít nhất cũng có thể cường thân kiện thể mà.”

“Hây, nhân tính vốn tham lam. Ban đầu ngươi chỉ muốn cường thân kiện thể, luyện rồi lại nghĩ đến hành hiệp trượng nghĩa, sau đó lại muốn hãnh diện nở mày nở mặt, rồi lại muốn xưng bá võ lâm!… Cái gọi là thân mang lợi nhận, sát tâm tự khởi. Võ công chính là lợi nhận, luyện rồi chắc chắn chẳng tốt đẹp gì! Nếu ngày trước ta không biết võ, cũng chẳng đến nông nỗi này!”

Lý Trừng Không cười cười.

Cũng giống như nói với người nghèo rằng tiền bạc là đồ vương bát đản, chẳng phải thứ tốt đẹp gì, tuyệt đối đừng để tiền bạc làm mờ mắt, đừng chỉ nghĩ đến chuyện kiếm tiền.

“Nghe ta đi, Trừng Không, tuyệt đối đừng luyện võ. Bây giờ ngươi như vậy là tốt rồi!”

Lý Trừng Không tiếp tục nở nụ cười lịch sự.

Sống đến bốn mươi tuổi, hắn ngộ ra một đạo lý quan trọng nhất: đừng trực tiếp phản bác người khác. Dù không đồng ý cũng phải thuận theo lời họ, rồi vòng vo chuyển ý.

“Ngươi sợ không luyện võ sẽ bị bắt nạt chứ gì? Cứ yên tâm, trong Hiếu Lăng tuyệt đối không cho phép động thủ. Ai dám động thủ thì sẽ bị ăn roi; làm người khác bị thương, không chỉ bị đánh cho gần chết mà còn phải làm gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần công việc.”

Lý Trừng Không đã hiểu ý của hắn, chắc chắn hắn sẽ không thể truyền võ công cho mình.

Hắn không để lộ vẻ gì, chuyển chủ đề, lại hỏi chuyện Hiếu Lăng, có những nhân vật lợi hại nào, cần chú ý những gì.

Mấy đêm sau đó, hắn cảm nhận được bầu không khí trong viện ngày càng đè nén, nghe nói ban đêm đã mất hai người.

Nghe đồn bọn họ bị ma quỷ bắt đi, không rõ tung tích.

Trước mặt Lão Uông, hắn tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện luyện võ, chỉ tập trung nâng cao hiệu suất động tác của mình, nghiên cứu làm thế nào vận lực mới hiệu quả hơn mà tốn ít sức hơn.

Hắn nghĩ rất rõ ràng, Lão Uông và mình chỉ là bạn đồng hành trồng rau mà thôi, chẳng có quan hệ thân thích, cũng chẳng phải người quen cũ. Lão Uông dựa vào đâu mà truyền võ công cho mình?

Tình nghĩa phải từ từ bồi đắp. Dẫu hận không thể lập tức luyện võ, hắn vẫn nhẫn nại, dự định chờ trước một năm, trong vòng một năm tuyệt đối không nhắc đến chuyện võ công.

Không thể chỉ treo cổ trên một cái cây, phải nghĩ thêm cách khác.

Hắn phát hiện theo việc suy diễn động tác, năng lực điều khiển cơ thể ngày càng mạnh, càng tinh vi hơn.

Hiện giờ hắn có thể điều khiển từng khối cơ trên người, khiến động tác hài hòa trôi chảy, thân thể cũng ngày càng cường tráng, sức mạnh hơn mười ngày trước gấp đôi có thừa.

Chiều hôm ấy, lúc Tống Minh Hoa lên giường chuẩn bị đả tọa, hắn vô tình nói một câu: “Lão Lý, ngươi muốn luyện công không?”

“Muốn, đương nhiên muốn.” Lý Trừng Không ngồi xếp bằng trên giường, không chút do dự đáp.

Hắn phát hiện tư thế ngồi đặc biệt có thể giúp khôi phục thể lực nhanh hơn, ngồi một canh giờ rồi nằm xuống ngủ, hiệu quả càng tốt.

“Ta không thể truyền cho ngươi tâm pháp cao thâm gì.” Tống Minh Hoa nói: “Chỉ có thể dạy ngươi pháp Thổ Nạp thô thiển nhất, kẻ luyện võ nào cũng biết.”

“Thế đã tốt lắm rồi!” Lý Trừng Không vội gật đầu.

Hồ Vân Thạch lạnh lùng nói: “Tốn công như vậy làm gì, học rồi cũng uổng công.”

Tống Minh Hoa nói: “Ta thấy Lão Lý tính tình trầm tĩnh kiên nghị, nói không chừng có thể nhập môn.”

“Chẳng qua là phí công vô ích!” Hồ Vân Thạch hừ lạnh.

Lý Trừng Không hận không thể đá Hồ Vân Thạch ra ngoài.

Nhưng hắn vẫn không để lộ vẻ gì, chỉ tỏ ra tò mò, như thể đang thắc mắc vì sao Hồ Vân Thạch lại nói vậy.

“Lão Lý, ngươi luyện công quả thật quá muộn.” Tôn Quy Vũ lộ vẻ đồng tình: “Độ tuổi tốt nhất để luyện võ, đặt nền móng là từ năm đến mười tuổi. Khi ấy tiên thiên chi khí trong cơ thể còn chưa tan hết, tâm trí lại thuần khiết, rất nhanh có thể luyện ra khí. Qua mười tuổi, tiên thiên chi khí gần như tan hết, tâm ý cũng tạp loạn, lúc ấy luyện công chẳng khác nào nấu một cái nồi rỗng, dù cố gắng thế nào cũng chẳng có khí, đúng là uổng công.”

“Chẳng lẽ không có chút hy vọng nào?”

“Người có ý chí kiên định thì vẫn còn một tia hy vọng.”

“Vậy ta muốn thử xem.” Lý Trừng Không nói.

“Được, vậy ta truyền cho ngươi…” Tống Minh Hoa nói.

Hồ Vân Thạch và Tôn Quy Vũ đều lắc đầu.

Cái gọi là ý chí kiên định không phải người bình thường có thể làm được, nhìn kiểu gì Lý Trừng Không cũng chẳng có hy vọng.