Chương 19 / 1.492

Bối cảnh

Bản dịch · 1.945 chữ

“Chính là chính là, hòa thượng chạy được chứ miếu chạy sao, chẳng lẽ hắn còn có thể rời khỏi Hiếu Lăng?”

“Dù Chưởng Ấn có ưu ái hắn, một tên thái giám trồng rau nhỏ bé, chẳng mấy chốc sẽ bị quên sạch.”

“Chưởng Ấn nào?” Cách đó không xa có người thong thả đi tới, lười biếng hỏi một câu.

“Dương Phổ, tai ngươi thính thật đấy.” Một thanh niên hừ nói.

Dương Phổ này là một thanh niên tuấn tú, thân hình đơn bạc, giữa hàng mày lộ vẻ cô quạnh và sa sút.

Dương Phổ thản nhiên nói: “Các ngươi muốn tìm Chưởng Ấn? Vậy thì không khéo rồi, hôm qua Chưởng Ấn đã đến Thần Kinh.”

Chu Vong Xuyên bước lên một bước, trợn mắt: “Ngươi nói gì?!”

Dương Phổ thản nhiên nói: “Ta nói, hôm qua Chưởng Ấn đã đến Thần Kinh.”

Chu Vong Xuyên trợn mắt nhìn hắn chằm chằm, sắc mặt âm trầm đen kịt, y phục từ từ phồng lên.

Dương Phổ khẽ cười: “Chu Vong Xuyên, ngươi đang dọa ai đấy?”

“Dương Phổ, không phải nhằm vào ngươi.” Một thanh niên bên cạnh nói: “Mấy tên kia vừa rồi to gan thật, dám trêu đùa Hiếu Lăng Vệ chúng ta!”

Một thanh niên khác nói: “Quá đáng hơn là chúng dám mượn danh Chưởng Ấn, sống không kiên nhẫn nữa rồi chứ?”

“Vốn chỉ muốn đánh một trận cho hắn biết mặt, giờ xem ra phải dạy dỗ thật nặng mới được!” Thanh niên cuối cùng lắc đầu nói: “Đám trồng rau này càng ngày càng không biết chừng mực, chẳng coi chúng ta ra gì!”

“Các ngươi cẩn thận một chút, trong đám trồng rau cũng ngọa hổ tàng long, đừng để bản thân mắc kẹt trong đó.” Dương Phổ lắc đầu, chậm rãi đi tiếp.

Chu Vong Xuyên trợn mắt nhìn chằm chằm hướng Lý Trừng Không bọn họ biến mất, nghiến răng ken két.

……

Bốn người một mạch chạy về tiểu viện.

“Phù——!” Tống Minh Hoa thở phào một hơi thật dài.

“Nguy hiểm quá mẹ nó!” Tôn Quy Vũ liên tục kêu lên.

Sắc mặt Hồ Vân Thạch âm trầm, không nói một lời.

Lý Trừng Không ôm quyền cảm tạ.

“Lão Lý, giữa chúng ta nói chuyện này làm gì, thật xa cách quá!” Tôn Quy Vũ bất mãn xua tay: “Có điều sao ngươi lại chọc phải Chu Vong Xuyên?!”

Lý Trừng Không đến bên chiếc bàn đá ở góc tây nam ngồi xuống: “Không phải ta chọc bọn họ, mà là bọn họ chặn ta lại.”

Hắn suy tư, mơ hồ cảm thấy có gì đó kỳ quặc.

Sao lại trùng hợp đến thế, vừa hay gặp phải bốn tên Hiếu Lăng Vệ, mà bốn tên Hiếu Lăng Vệ này lại muốn dạy dỗ mình, Tống Minh Hoa bọn họ cũng vừa hay nhìn thấy, vì cứu mình mà không tiếc đắc tội Chu Vong Xuyên.

Hắn không tin chuyện trùng hợp.

Cảnh tượng trước đó tua lại trong đầu, từng khung hình một, hắn nhìn rõ lỗ chân lông trên bốn gương mặt Chu Vong Xuyên, từng nét mặt nhỏ nhặt và ánh mắt, Tôn Quy Vũ ba người cũng rõ mồn một.

Hắn phát hiện điều bất thường, ánh mắt Tôn Quy Vũ ba người và một thanh niên bên cạnh Chu Vong Xuyên đã va chạm vài lượt.

Quả nhiên là có nội tình!

“Đúng là chuyện Chu Vong Xuyên có thể làm ra.” Tống Minh Hoa ngồi xuống đối diện hắn: “Nhưng vẫn đừng chấp nhặt với hắn, tránh đi một chút thì hơn.”

“Rầm!” Tôn Quy Vũ vỗ một chưởng lên bàn đá, hậm hực nói: “Mẹ nó, theo tính khí của ta, diệt hắn!”

Hồ Vân Thạch lạnh lùng liếc hắn: “Ngươi diệt được à!”

“Ta…” Tôn Quy Vũ ngượng ngùng ngồi phịch xuống.

Lý Trừng Không không để lộ vẻ gì, nhìn về phía Tống Minh Hoa.

Tống Minh Hoa lắc đầu: “Võ công Chu Vong Xuyên không tầm thường, lòng dạ độc ác, thủ đoạn lại xảo trá, không ít người đã thất thủ dưới tay hắn.”

Lý Trừng Không nói: “Chưởng Ty bọn họ không quản sao?”

Hắn quyết định án binh bất động, giả vờ như không nhìn ra điều gì.

Tống Minh Hoa bất đắc dĩ nói: “Chu Vong Xuyên xảo trá, làm việc trong khuôn khổ phép tắc, dù có bắt được nhược điểm, tội cũng chẳng đáng kể.”

“Thật ra vẫn là âm thầm che chở!” Hồ Vân Thạch lạnh lùng nói.

“Haiz… ai bảo phụ thân Chu Vong Xuyên là một vị tướng quân, tử trận sa trường chứ.” Tôn Quy Vũ cảm khái: “Đầu thai vào nhà tốt, biết làm sao được!”

“Hai huynh đệ bọn họ nhờ phụ ấm mà vào Hiếu Lăng Vệ, đại ca hắn Chu Vọng Hải làm Bách Hộ!” Tống Minh Hoa nói: “Lão Lý, có lẽ ngươi thấy kỳ lạ, Hiếu Lăng Vệ thanh khổ như vậy, sao bọn họ nhờ phụ ấm mà vào Hiếu Lăng Vệ?”

Lý Trừng Không nói: “Bởi vì Hiếu Lăng Vệ an toàn nhất?”

“Đúng vậy!” Tống Minh Hoa vỗ tay: “Hiếu Lăng Vệ thanh khổ, nhưng cũng là đường tắt an toàn nhất. Chỉ cần đừng gây họa, chịu đựng đến đủ thời hạn rồi điều ra ngoài, lập chút công lao, lập tức có thể thăng quan.”

Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu.

Xếp vai vế, từ xưa đã vậy, chốn quan trường lại càng như thế.

“Không thể điều chuyển là thái giám trồng rau chúng ta không thể điều chuyển, còn Hiếu Lăng Vệ thì có thể.” Tống Minh Hoa thở dài: “Cho nên đừng chọc Hiếu Lăng Vệ, gần như kẻ nào cũng có thân thế bất phàm!”

Lý Trừng Không nói: “Ta không muốn chọc bọn họ, nhưng xem ra Chu Vong Xuyên này chẳng phải kẻ dễ dàng bỏ qua.”

“Không chọc nổi thì trốn được.” Tống Minh Hoa nói.

Lý Trừng Không nhìn về phía Tôn Quy Vũ.

Tôn Quy Vũ hậm hực nói: “Chỉ có thể nhịn một chút!… Quả thật không chọc nổi! Tên nhóc này ít nhất đã đạt Đệ Tứ Cảnh!”

Hồ Vân Thạch nói: “Chưa nói đánh không lại, dù thật sự đánh thắng hắn, một khi động thủ, trong Giám cũng tuyệt đối không dễ dàng bỏ qua.”

“Đánh không lại thì chạy,” Lý Trừng Không lắc đầu: “Nhưng ta căn bản không biết khinh công.”

“Chuyện này…” Tống Minh Hoa chần chừ.

Ba người bọn họ nhìn nhau, đều lộ vẻ bất đắc dĩ.

Tống Minh Hoa thở dài: “Khinh công thường là bí truyền, chúng ta cũng không có thân pháp khinh công nào khác… Có điều một vài đạo lý cơ bản thì có thể nói cho ngươi, tức là dùng nội lực thúc động kinh mạch ở chân, ngươi có thể tự mình thử dò dẫm, nhưng có vài kinh mạch là cấm khu, thi triển khinh công không được chạm vào, đó là…”

Lý Trừng Không chăm chú lắng nghe, khẽ gật đầu.

Hắn từng tự mình mò mẫm, phát hiện nguy hiểm liền lập tức dừng lại. Giờ nghe Tống Minh Hoa nói vậy, hắn lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Tuy chỉ là thường thức cơ bản, nhưng đối với hắn lại quý giá vô cùng.

Hắn có bộ não siêu máy tính, thông qua tổ hợp sắp xếp, có thể lần lượt thử ra lộ trình tối ưu, từ đó tự sáng tạo một môn khinh công.

Tống Minh Hoa nói xong, lại dặn dò hắn đừng cứng đối cứng với Chu Vong Xuyên, chạy được thì chạy, chạy không nổi thì mềm mỏng, nhẫn nhịn nỗi nhục nhất thời.

Lý Trừng Không chuyển chủ đề.

Thấy hắn như vậy, Tống Minh Hoa nghiêm mặt nói: “Lão Lý, Chu Vong Xuyên này quả thật không chọc nổi, không chỉ võ công hắn lợi hại, quan trọng hơn là hắn còn có chỗ dựa.”

Hồ Vân Thạch lạnh lùng nói: “Chu Vọng Hải!”

“Chu Vọng Hải này là Bách Hộ đấy.” Tôn Quy Vũ hậm hực nói: “Mẹ nó, không chọc nổi!”

Lý Trừng Không gật đầu: “Ngủ đi!”

Hắn cau mày trở về phòng, cố nhịn cơn kích động muốn hỏi thẳng. Nếu bọn họ đã không nói, hỏi cũng vô ích.

Ngồi lên giường, Lý Trừng Không gạt bỏ mọi phiền nhiễu, chuyên tâm tu luyện.

Nội khí khổ tu cả đêm tiến vào Động Thiên, giống như đổ một vốc nước vào hồ, muốn lấp đầy thì xa vời không thể với tới.

Hôm sau đến vườn rau, hắn thử thi triển khinh công trên đường, lúc nhanh lúc chậm.

Có kinh mạch vừa được rót nội lực vào, thân thể đột nhiên nhẹ bẫng, vút một cái đã lao ra xa; có kinh mạch vừa được rót nội lực vào, thân thể lập tức đóng đinh tại chỗ, như thi triển Thiên Cân Trụy.

Qua những lần thử nghiệm trên đường, hắn phát hiện cách nhanh nhất là dồn nội lực vào mười ngón chân, sức mạnh ngón chân tăng lên đáng kể, tốc độ chạy tự nhiên cũng nhanh hơn.

Hắn biết đây là cách vụng về nhất, cũng hao nội lực nhất, nhưng đồng thời là cách ổn thỏa nhất.

Đến vườn rau, hắn kể chuyện tối qua với lão Uông.

Lão Uông nói: “Chút chuyện nhỏ này, chẳng đáng nhắc tới.”

Lý Trừng Không cười nói: “Chẳng lẽ lão Uông có cách giải quyết? Mau nói nghe xem!”

“Đại trượng phu co được giãn được.” Lão Uông nói: “Mặc kệ hắn ép ngươi thế nào, mắng ngươi ra sao, cứ không động thủ là được. Tốt nhất hễ trông thấy hắn thì nằm lăn ra đất ăn vạ, không cho hắn cơ hội ra tay, tránh để hắn quay ngược lại vu oan cho ngươi.”

“… Hay! Quả là diệu kế!” Lý Trừng Không giơ ngón tay cái lên.

“Chỉ cần giữ được mạng, thì chính là diệu kế.” Lão Uông nói: “Đừng tưởng ngươi luyện được chút võ công là có thể ưỡn thẳng lưng làm người, còn kém xa lắm. Thứ ngạo khí này hại người nhất, sớm vứt bỏ đi!”

Lý Trừng Không trầm ngâm.

Lão Uông hừ nói: “Ta từng nghe nói về Chu Vong Xuyên này, là một kẻ khá ngang ngược. Ngươi biết vì sao hắn ngang ngược không?”

Lý Trừng Không nói: “Dựa vào thế lực của đại ca hắn?”

“Đại ca hắn lại dựa vào thế lực của ai?” Lão Uông hừ nói: “Một trong Tứ Đại Tông, Đại La Chưởng Tông, Chu Vọng Hải là đệ tử ngoại tông của Đại La Chưởng Tông!”

Lý Trừng Không nói: “Vận may của ta đúng là tốt thật!”

“Cho nên ngươi hoặc là nhẫn nhịn, hoặc là chết.” Lão Uông thổi hơi nóng, nhấp một ngụm trà: “Người sống trên đời, ai mà chẳng chịu chút ấm ức, chỉ mình ngươi không chịu được ấm ức à?”

Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn trời.

Trời cao mây thưa, bầu trời xanh trong như gột rửa.

Hắn thở ra một ngụm trọc khí: “Uông phu nhân nàng…”

Lão Uông trầm mặc.

Lý Trừng Không nói: “Tư chất của ta, hẳn có thể lọt vào pháp nhãn của phu nhân chứ, rốt cuộc là vì sao?”

“Không liên quan đến tư chất.” Lão Uông nói: “Pháp bất khinh truyền, nàng sẽ không dễ dàng thu đệ tử, không muốn dính thêm nhân quả.”

Tinh thần Lý Trừng Không chấn động: “Vậy là vẫn còn hy vọng?”