Chương 54 / 1.492

Ngọc Phi

Bản dịch · 1.640 chữ

Uông Nhược Ngu thần sắc tự nhiên, nhưng trong lòng lại âm thầm lắc đầu.

Nếu bị người ngoài nhìn thấy, chẳng biết sẽ bị kích thích thành bộ dạng nào.

Niết Bàn Cảnh đã vây khốn vô số cao thủ võ lâm, biết bao người cả đời mắc kẹt tại đây, liều mạng đột phá, cuối cùng vẫn nản lòng thoái chí.

Trước năm mươi tuổi nếu không thể đột phá, vậy thì không thể đột phá thêm nữa, năm mươi biết thiên mệnh chính là như thế.

Lý Trừng Không lại như đi trên đất bằng, chẳng hề bị cản trở.

“Thôi vậy, tùy ngươi.” Uông Nhược Ngu lắc đầu: “Có điều ngươi đã thành Tông Sư, ở Hiếu Lăng càng không ở nổi nữa nhỉ?”

Lý Trừng Không mỉm cười: “Tần Chưởng Ti còn ở được, vì sao ta lại không ở được?”

“Hắn à——?” Uông Nhược Ngu bĩu môi: “Hắn là nản lòng thoái chí, lánh đời ở nơi này.”

“Lánh đời?” Lý Trừng Không vội hỏi.

“Hắn cũng số khổ,” Uông Nhược Ngu nói: “Phu nhân hắn khó sinh rồi qua đời sớm, hắn nương tựa vào con trai, vừa làm cha vừa làm mẹ suốt hai mươi năm, cuối cùng con trai lại chết thảm.”

Lý Trừng Không chợt hiểu ra, chẳng trách hắn lại căm hận Tống Vô Cực đến vậy.

Uông Nhược Ngu nói: “Ngươi đường đường là Tông Sư, lẽ nào cũng muốn ở đây cả đời?”

Lý Trừng Không cười cười: “Cứ xem cơ duyên vậy.”

“Ngươi đó……” Uông Nhược Ngu không nói thêm nữa, bây giờ nói gì cũng muộn rồi.

Hai ngày sau, Lý Trừng Không nhìn thấy một dấu hiệu bên bờ Thần Tú Hồ, rất mờ nhạt, khó mà chú ý đến.

Chiều hôm sau, hắn vào thành Hiểu Thần, men theo ám ký đến một tửu lâu Phúc Lai, ngồi xuống bên chiếc bàn vuông cạnh cửa sổ lầu hai.

Đối diện bàn vuông là một nam tử trung niên, mặt tròn mập mạp, mặc cẩm bào, ngón tay trắng mập đeo một chiếc ban chỉ bích ngọc, ôn nhuận trong trẻo.

Hắn nom như một phú ông, cười híp mắt nói: “Lý Trừng Không, ta là Phan Hổ, hạnh ngộ.”

Hắn tháo ban chỉ ngọc xuống đưa cho Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nhận lấy nhìn một cái, rồi trả lại cho hắn, là đệ tử Tứ Dương.

Lý Trừng Không mỉm cười nói: “Hạnh ngộ.”

Hai người hàn huyên vài câu, uống một chén rượu, bắt đầu nói chuyện chính sự.

“Ngươi đã gặp Thanh Minh Công Chúa rồi chứ?”

Lý Trừng Không gật đầu.

“Thanh Minh Công Chúa đã gặp Uông Nhược Ngu rồi chứ?”

“Gặp rồi.”

“Nói những gì?”

“Hỏi vài chuyện về tình hình gần đây của hắn, ngoài ra chẳng có gì.”

“Vậy còn tin tức gì khác không?”

“……Thanh Minh Công Chúa dù sao cũng chỉ là một vị công chúa không được sủng ái, lẽ nào còn có giá trị gì để dò hỏi?”

“Dù không được sủng ái, nàng cũng là công chúa mà.” Phan Hổ cười ha hả nói: “Những lời vô tình nói ra từ miệng nàng, có thể là tin tức trọng đại.”

Lý Trừng Không lắc đầu.

“Trước khi đến, Trưởng Lão Thường bảo ta nhắn một câu, nói ngươi tu luyện quá nhanh, tốt nhất nên kìm lại.” Phan Hổ ôn hòa nói: “Đôi khi quá nhanh cũng chẳng phải chuyện tốt, không có đủ tích lũy, về sau sẽ hụt hơi.”

Lý Trừng Không gật đầu.

Phan Hổ bắt đầu kể vài chuyện thú vị trong giáo, ai gây ra trò cười, ai mất mạng, ai thăng quan.

Lý Trừng Không thuận theo nói chuyện một hồi, rồi hai người chia tay.

Ra khỏi tửu lâu, hắn thong thả đi trên phố lớn, xuyên qua dòng người qua lại, tránh những đứa trẻ nghịch ngợm thỉnh thoảng lao sầm tới, càng thêm hiếu kỳ về Tử Dương Giáo.

Đệ tử Tử Dương Giáo quả thật đủ mọi loại người, không chỉ có thái giám, mà tam giáo cửu lưu đều có, vậy mà Tử Dương Giáo lại chẳng có danh tiếng gì, người ngoài thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.

Trước mắt xem ra, Tử Dương Giáo không những không hà khắc với hắn, trái lại còn rất rộng rãi.

Sau khi truyền cho hắn Tử Dương Thần Công, dường như đã quên mất hắn, đây vẫn là lần đầu tiên có người của Tử Dương Giáo đến tìm hắn.

——

Thần Kinh, Minh Ngọc Cung

Minh Ngọc Cung là một tòa cung điện đồ sộ được xây bằng bạch ngọc, nơi nào lọt vào tầm mắt cũng đều là ngọc thạch; giường ngọc, bàn ngọc, ghế ngọc, thậm chí cả chén trà cũng bằng ngọc.

Trắng tinh không tì vết, thanh u yên tĩnh.

Độc Cô Sấu Minh mặc la sam trắng như tuyết, ngồi bên mép giường, nắm chặt tay một nữ tử trung niên.

Nữ tử trung niên đang ngửa người nằm trên giường ngọc, gấm chăn che kín thân thể, gò má đỏ bừng, da mặt vàng khè như bôi i-ốt.

Trên mặt còn có từng đốm đen lớn bằng móng tay.

Hơi thở nàng phả ra phảng phất mùi lưu huỳnh của suối nước nóng.

Nhưng có thể nhìn ra nữ tử trung niên này vốn có dung mạo tuyệt mỹ, ngũ quan tinh tế dịu dàng, vẻ đẹp bị làn da phá hỏng.

“Nương……” Độc Cô Sấu Minh khẽ nói: “Khá hơn chút nào chưa?”

Nữ tử trung niên mở mắt, trong mắt đầy tia máu, nở nụ cười mỏi mệt: “Minh Nhi, con đến rồi.”

“Khá hơn chút nào chưa?”

“Thân thể nương thế này, cũng chỉ có thể như vậy thôi.”

“Nương sẽ khỏe lại thôi.” Thần sắc Độc Cô Sấu Minh kiên quyết.

Nữ tử trung niên mỉm cười, làn da vàng khè lấm đốm đen vẫn chẳng thể che lấp khí chất dịu dàng như nước.

Nàng ho khan hai tiếng, mệt mỏi nhắm mắt lại, rồi chìm vào giấc ngủ.

Độc Cô Sấu Minh nhẹ nhàng đứng dậy, vén rèm châu đi ra ngoài, mấy cung nữ xinh đẹp đang lặng lẽ chờ đợi.

Đứng đầu các cung nữ là một thái giám già râu tóc bạc trắng và một vị quan già mặc áo bào màu đỏ sẫm.

Độc Cô Sấu Minh giơ tay ra hiệu đi ra ngoài nói chuyện.

Thái giám già và vị quan già bước ra khỏi đại điện, đi đến dưới bậc thềm bạch ngọc.

“Trần Thái Y, không còn cách nào khác sao?” Độc Cô Sấu Minh cau mày: “Bất kể cách nào cũng được!”

Trần Bỉnh Chinh già nua như cây tùng vuốt râu, thở dài: “Xích Dương Chân Hỏa của Ngọc Phi nương nương ngày càng dữ dội, thuốc thang cũng không thể ngấm vào. Lão thần chỉ có thể dùng Phục Tà Cửu Châm cưỡng ép áp chế, nhưng đây rốt cuộc không phải kế lâu dài. Cách tốt nhất vẫn là tìm một vị Tông Sư tu luyện tâm pháp chí hàn, triệt để áp chế, thậm chí khu trừ chân hỏa.”

Độc Cô Sấu Minh im lặng.

Những Tông Sư tu luyện tâm pháp chí hàn có thể tìm đều đã tìm hết, nhưng Xích Dương Chân Hỏa này quá lợi hại, trong thiên hạ chỉ có ba vị Tông Sư áp chế được, mà ba vị Tông Sư ấy đều có địa vị cao quyền trọng, không thể nào ở mãi Thần Kinh thay nương áp chế chân hỏa.

Nói cho cùng, vẫn là vì địa vị của nương không đủ cao. Nếu đổi thành Hoàng Hậu, ba vị Tông Sư ấy tuyệt đối sẽ không từ chối, thậm chí còn chủ động xin nhận việc.

Nàng lạnh lùng nói: “Không còn cách nào khác nữa?”

Trần Bỉnh Chinh cúi đầu, lộ vẻ hổ thẹn: “Lão thần tài sơ học thiển, xin thứ cho lão thần bất lực.”

Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, không nói một lời.

Trần Bỉnh Chinh cúi đầu khom người.

Độc Cô Sấu Minh im lặng khiến hắn chịu áp lực cực lớn.

Tính tình Thanh Minh Công Chúa không tốt, lại là người chí hiếu, trong tình cảnh này nhất định sẽ nổi trận lôi đình, biết đâu lại trút hết cơn giận lên người hắn.

“Điện hạ, cứ để Trần đại nhân về nghỉ trước đi.” Thái giám già vẫn luôn im lặng dịu giọng nói.

Hắn có tướng mạo phúc hậu, vóc dáng trung bình, giọng nói không trầm không bổng, ôn hòa trầm hậu, phảng phất chút từ tính, cực kỳ êm tai.

“Ừm, làm phiền Trần đại nhân rồi.” Độc Cô Sấu Minh thu lại ánh mắt lạnh lẽo, chắp tay.

“Lão thần cáo lui.” Trần Bỉnh Chinh chắp tay lui xuống.

Độc Cô Sấu Minh chắp tay sau lưng đứng dưới bậc thềm bạch ngọc, ngẩng đầu nhìn trăng sáng trên trời.

Một vầng trăng sáng như mâm ngọc chậm rãi xoay chuyển, tỏa ra ánh sáng dịu dàng, khiến Minh Ngọc Cung càng thêm thanh lãnh.

Xung quanh vắng lặng như tờ, lòng nàng lại rối như mớ bòng bong.

Thái giám già dịu giọng nói: “Điện hạ, lo nghĩ cũng chẳng ích gì, nương nương thấy người như vậy sẽ lo lắng.”

Độc Cô Sấu Minh xoay người bỏ đi, Tiêu Mai Ảnh và Tiêu Diệu Tuyết đứng trên hành lang vội vàng đuổi theo.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Không cần đi theo ta.”

“Tiểu thư, người muốn đi đâu vậy?” Tiêu Diệu Tuyết vội hỏi.

“Tìm phụ hoàng!” Độc Cô Sấu Minh vừa dứt lời, đã biến mất khỏi cổng viện Minh Ngọc Cung.