Chương 1.041 / 1.472

Một trăm lẻ bảy lần thứ ba

Bản dịch · 1.705 chữ

Đôi mắt đen của Lục Ly rơi xuống bàn ăn, một tờ giấy không thuộc về nơi này phủ lên bụi.

Đèn dầu đặt bên bàn, cầm lấy mẩu giấy, nội dung viết không thuộc về bất kỳ chữ đã biết nào, không thể phân biệt, không thể lý giải.

Tạm thời bỏ tờ giấy nghi ngờ đã nhắc nhở vào túi, Lục Ly nhấc ngọn đèn dầu để lại một vòng vết ngồi trên bàn ăn, quan sát các góc khác trong phòng khách.

Tất cả sự vật bị phủ bụi đại diện cho nơi này đã lâu không ai hỏi han, sàn nhà chỉ có dấu giày của Lục Ly, tựa như mảnh giấy xuất hiện từ hư không.

Từ căn bếp tối tăm quét qua cửa sổ, ánh mắt rơi xuống cầu thang dẫn lên lầu, tiếp tục đi lên——một đôi dấu chân rõ ràng in trên mép trần nhà của cầu thang.

Lục Ly ngước mắt lên, men theo dấu chân trở về ngay trên đỉnh đầu, dấu chân ở nơi này kéo dài về phía cửa và cửa sổ.

Bình tĩnh quan sát vài giây, Lục Ly đột nhiên di chuyển bàn ăn, trong tiếng muỗng ăn va chạm của đĩa thức ăn chuyển ghế gỗ tới, giẫm lên ghế đứng lên bàn ăn.

Mái tóc đen sắp chạm vào trần nhà, Lục Ly giơ đèn dầu lên quan sát dấu giày ở gần.

Ở gần khiến dấu giày khó mà phát giác, nhưng khi áp sát vào các chi tiết hiện lên lại trở nên rõ ràng, từ đường vân dấu giày Lục Ly nhận ra: đây là dấu chân của chính hắn.

Ngoài cửa phòng và cửa sổ, còn có một đôi cầu thang sâu thẳm không thể biết.

Và dấu chân là hai đôi...

Bùm.

Bước xuống bàn ăn, nhảy trở lại mặt đất, Lục Ly từ trong dạ dày lấy hộp gỗ nhãn cầu ra, ngón cái gạt ra, sau đó đến gần cửa sổ dò xét ra ngoài.

Những ngôi nhà ẩn mình trong bóng tối men theo con phố trải dài vào sâu bên trong, bố cục kiến trúc nơi đây giống như một con phố nào đó trên mặt đất —— nhưng Lục Ly chưa từng nhìn thấy tòa tháp luyện kim lấp lánh như sao từ xa.

Không lâu sau, thương nhân Anthony từ trong bóng tối hiện lên.

“Ta ở đâu?” Lục Ly rời khỏi cửa sổ.

"Hồ cống thối rữa."

Đáng tiếc là, Lục Ly biết rất ít về cấm địa này, nhưng thương nhân biết được tin tức ở đây lại có thể giúp được Lục Ly.

"Nói cho ta biết thông tin nơi này."

Lục Ly đi đến bên cầu thang, bước lên bậc thang đã tích tụ bụi bặm lên lầu hai.

Thông tin cống ngầm thối rữa mà thương nhân Antoni nắm giữ không nhiều, chỉ biết rằng cống ngầm thối rữa được gọi là Vùng Đất Lãng Quên, từng là trấn Thần Linh tọa lạc ở cuối tuyến đường chính của cống ngầm cũ. Sau đó tai họa đột ngột giáng xuống, thần linh và Giáo hội không hề kháng cự mà chìm xuống theo trấn nhỏ, hòa làm một thể với cống ngầm dưới lòng đất.

Không có bất kỳ tin tức nào người sống sót chạy trốn.

Giải đấu tranh bá tháng ba đặt cửa thứ hai ở cống thoát nước thối rữa, để tất cả tuyển thủ tiến vào nơi này... Có phải có thâm ý gì không?

Mà ba tòa cấm địa thứ hai trở thành hai cửa đầu của cuộc tranh bá, vậy thì ở cửa thứ ba xa xôi, khu rừng rậm quỷ quái cuối cùng có chờ đợi bọn họ hay không?

Lên đến tầng hai, Lục Ly lại nhìn thấy dấu chân trần nhà tạm thời biến mất. Dấu chân kéo dài về phía sâu trong hành lang, lại quay về phía bên kia hành lang, sau khi tiến vào hai cánh cửa phòng ở tầng hai.

Lục Ly đi theo dấu chân, trong đầu hiện lên một căn phòng khác của chính mình đi vào cuối đường, sau đó trở về hành lang, thăm dò hai căn phòng khác——

Dừng ở cuối hành lang trước cửa phòng, Lục Ly đưa tay đẩy cửa gỗ ra.

Trong tiếng "kẽo kẹt" khiến người ta ê răng và cảnh giác mở cửa, tình hình căn phòng hiện ra.

Đây là một phòng khách, cửa sổ đã sớm vỡ nát, kính vỡ tan tành, gió nhẹ thổi tung tấm rèm như tấm màn lụa, năm viên đá của kẻ chủ mưu nằm yên lặng trên sàn nhà.

Nhìn quanh phòng khách trống trải, Lục Ly đi đến trước cửa sổ chỉ còn lại khung cửa sổ và cửa kính khảm vỡ.

Cách đó không xa, cửa sổ tầng hai của một căn nhà cách nhau mười mấy mét mở toang, đối diện với phòng khách dưới chân.

Chờ đợi một lát, căn nhà đối diện không có bất kỳ động tĩnh nào, Lục Ly chú ý rơi lại dấu chân trên trần nhà. Bản thân còn lại đang treo ngược giống như hắn, sau khi lảng vảng trong phòng khách trở về hành lang.

Theo dấu chân rời khỏi phòng khách, Lục Ly đẩy cánh cửa gỗ đầu tiên ra, lộ ra phòng chứa đồ.

Dấu chân dừng lại trước cửa, không tiến vào.

Phòng còn lại là phòng ngủ, giường lộn xộn giống như mọi thứ trong phòng, phủ đầy bụi bặm.

Dấu chân quanh quẩn trong phòng ngủ, dừng lại ở rìa ngắn ngủi —— tầm mắt trở lại sàn nhà, nơi dấu chân trần dừng lại, một quyển sách đã bị người ta lục lọi đặt trên tủ đầu giường.

Lục Ly tiến lại gần, tay trái cầm lấy cuốn sách bìa màu nâu này.

"Mã Đinh và Cẩu", một cuốn tiểu thuyết tình cảm ân oán giữa quý phụ và nô lệ thời xưa từng thịnh hành.

Mở bìa ra, trong trang sách không có ngăn cách hay kẹp mẩu giấy, chỉ là tiểu thuyết bình thường chủ nhân căn nhà dùng để tiêu khiển.

Đặt sách trở lại, Lục Ly và "chính mình" trên trần nhà cũng đang tìm kiếm một vòng trong phòng ngủ, trở về phòng khách dưới lầu.

Lục Ly giơ đèn dầu lên, ánh mắt lại trở về dấu chân trên trần nhà, quan sát dấu chân ở giữa phòng khách kéo dài đến trước cửa, trở về vị trí cũ dưới chân; kéo dài đến trước cửa sổ, lại trở về vị trí cũ, rồi đồng thời kéo dài về phía cầu thang——

Có hai "chính mình" từng đi lại trên trần nhà?

Nhận ra điều gì, Lục Ly hỏi thương nhân Anthony vẫn chưa rời đi: "Trước đây ta đã triệu tập ngươi chưa?"

"Hai lần."

Ngước mắt nhìn về phía trần nhà gần nhau, nhưng dấu chân mơ hồ không trùng khớp: "Đều là lúc đứng trên trần nhà sao?"

Hỏi thăm được xác nhận, nhưng Lục Ly không có bất kỳ ký ức nào về hai lần trước.

Vùng đất lãng quên......

Nghĩ đến biệt danh của cống ngầm hủ uế, Lục Ly bảo thương nhân Anthony kể lại chi tiết cụ thể của hai lần triệu hồi trước.

Thông tin ít hơn tưởng tượng, hai lần trước Lục Ly không thể giao tiếp với thương nhân Anton Ni. Đảo ngược không chỉ tác dụng thân thể, mà còn bao gồm cả ngôn ngữ.

Lục Ly nghĩ đến tờ giấy da dê không thể nhận ra trên bàn ăn, hai lần trước mình có thể đọc được không, thoát khỏi cảnh điên đảo khốn cùng có liên quan đến nó hay không?

Lấy sổ tay trong túi dạ dày ra xé hai trang, trong đó một trong số đó Lục Ly sao chép nội dung tờ giấy, một tờ khác thì viết nội dung xuống, để lại cho "lần sau" có thể tồn tại.

[Ta là Lục Ly, đây là lần thứ ba. Hai lần trước có sự đảo lộn, từ dấu chân trên trần nhà có thể nhận được đáp án. Ký ức trước đó bị lãng quên, nơi này là cống thoát nước thối rữa, nhà cửa không có manh mối. Cửa sổ phòng khách trên lầu vỡ nát, sàn nhà có năm tảng đá, tiếp theo ta sẽ]

Tiếng trò chuyện rất nhỏ đột nhiên từ ngoài cửa sổ truyền đến khiến Lục Ly dừng ngòi bút, rời bàn ăn đứng trước cửa sổ.

Một bóng người ở con phố xa xa gọi bóng dáng do dự, dẫn hắn vào một căn nhà bên cạnh.

Đó dường như là tuyển thủ, Lục Ly nhìn quanh con phố trống trải chết chóc, rời khỏi bên cửa sổ cầm bút máy viết tiếp: [Trên đường phố có những bóng người khác, bọn họ đi vào căn nhà treo biển gỗ, tiếp theo ta sẽ đến gần nơi đó.]

Nếu còn có lần sau, khi đó ta có thể biết trước rất nhiều thông tin.

Tiền đề là tờ giấy đặt cùng một mẩu giấy này không được thu hồi.

Xác nhận căn nhà không còn manh mối nào sót lại, Lục Ly xách đèn dầu đi tới sau cửa.

Rắc ——

Tiếng gió nhẹ trên đường phố thay thế sự tĩnh lặng trong căn nhà.

Lục Ly xách đèn dầu đơn độc bước đi trên con phố tối tăm bao phủ, chỉ có tiếng bước chân lảng vảng hồi tưởng.

Trong quá trình đến gần căn nhà đó, Lục Ly nhìn thấy sau cửa sổ hai bên đường, những người treo ngược đáng sợ đang treo lủng lẳng sự dò xét. Bọn họ hoặc vì Lục Ly nhìn sang mà trốn tránh, hoặc giữ ánh mắt dõi theo.

Không ngoại lệ, đeo huy hiệu tuyển thủ.

Rắc ——

Khi Lục Ly đến gần căn nhà kia, cửa phòng bị từ bên trong mở ra.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.