Chương 1.013 / 1.472

Bảy mươi chín. Thoát khỏi doanh trại dị giáo đồ

Bản dịch · 1.785 chữ

Xe ngựa rời khỏi nội thành men theo đại lộ chạy ra vòng ngoài xa hơn.

"Chúng ta vẫn còn cơ hội, Lục Ly các hạ... Vợ của ta... Mim đã sử dụng thân phận thật, Cự Thụ Học Viện rất nhanh sẽ phát hiện chúng ta mất tích, sau đó tìm kiếm..."

Giáo sư Hagrid thấp giọng mật đàm.

Chỉ là không phải lúc này.

Xe ngựa của Lục Ly và Giáo sư Hagrid chạy qua con phố dài một cách thông suốt, rời khỏi ngoại thành. Bước lên mặt đất dẫn đến đường thủy cũ và cống ngầm cũ, nơi gọi là con đường thở dài.

Đèn dầu treo trong xe tránh phát ra hào quang vàng vọt, âm lãnh tràn vào khoang xe, xua tan không khí đục ngầu.

Thứ thấm vào toa xe còn có bóng tối nguyên thủy, chúng giống như muỗi bên đèn tụ tập mùa hè, lượn lờ nhảy múa.

Cách nhau gần hai tháng, Lục Ly lại bước chân lên mặt đất.

Khi Lục Ly suy nghĩ xem vợ con của giáo sư Hagrid có dẫn họ rời khỏi Ngọ Dạ Thành hay không, xe ngựa giảm tốc độ, dốc sức một con đường đất lầy lội không lát đá phiến.

Bọn họ cách đích đến chuyến đi này không còn xa nữa.

Mười mấy phút sau, xe ngựa ngừng lại.

Cửa toa xe từ bên ngoài mở ra, để lộ ra doanh trại dị giáo đồ tọa lạc ở ngoại ô nửa đêm này.

Lục Ly bị Sisorne áp giải ngẩng đầu nhìn quanh, tầm nhìn tối tăm giữa trưa khiến hắn nhìn thấy đường nét của cây cổ thụ phía xa, cùng với tòa tháp luyện kim lấp lánh ánh sáng trên đỉnh tháp.

Ánh mắt trở lại xung quanh, những dị giáo đồ khoác áo choàng đen như sương mù dày đặc, vây quanh khắp nơi trong quảng trường xua tan đống lửa nguyên thủy tối tăm.

Lục Ly và giáo sư Hải Cách đi ngang qua quảng trường đơn sơ, áp giải đến sâu trong doanh trại của những căn nhà gỗ thưa thớt.

Một tòa nhà thờ sừng sững ở u ám, chỗ chuông đồng của tháp cao bị một viên nhãn châu khổng lồ thay thế, nhãn châu đồng tử tỏa ra hồng quang mờ mịt, theo xoay tròn rơi xuống con phố dài.

Bọn họ bị giam riêng. Giáo sư Hagrid dẫn vào những căn nhà ven đường, còn Lục Ly đi ngang qua nhà thờ, dẫn đến nơi sâu nhất của doanh trại, một căn nhà đang ẩn mình trong một căn nhà tối tăm.

Ầm——

Cửa phòng khép lại, để lại Lục Ly và một ngọn đèn dầu buộc trên cột gỗ.

Tiếng bước chân dần dần rời xa, Lục Ly lay động cổ tay, trói rất chặt, gần như không thể nào giãy thoát.

Trước khi để lại rõ vết trầy xước, Lục Ly dừng lại, thả lỏng thân thể, để bản thân chìm vào giấc mộng——

Sương mù không cần biến hóa khiến người ta điên cuồng, Lục Ly lang thang trong mộng cảnh hỗn độn, tìm kiếm quang cầu xung quanh.

Doanh trại không có người ngủ, Lục Ly lo lắng bị phát hiện tung tích sẽ không còn đặt chân đến quảng trường doanh trại nữa, hồi tưởng lại chi tiết xung quanh, phiêu đãng ra ngoài.

Chỉ là doanh trại dị giáo đồ này dường như đã sớm dọn sạch xung quanh, hoặc cũng không phải thời gian nghỉ ngơi, trong mộng cảnh hỗn độn là một mảnh hư vô.

Lục Ly không thu hoạch được gì quay về đường cũ, nhưng khi ở sâu trong khu vực kinh doanh trên đường, phát hiện một vùng ánh sáng mờ ảo.

Có người vừa mới nhập mộng.

Chờ đợi ánh sáng mờ ảo mới sinh ra ngưng kết thành quầng sáng, giấc mộng dần ổn định, Lục Ly dung nhập vào trong đó.

Bên cạnh tiếng ồn ào vang lên, ý thức của Lục Ly giáng lâm vào trong con phố nhộn nhịp.

Nơi này là trung tâm mộng cảnh, cảnh sắc vòng ngoài vì mộng cảnh đơn sơ mà mơ hồ hỗn loạn, không thể đào sâu.

Lục Ly bay về phía ý thức mộng cảnh dọc đường, nhìn thấy đủ loại quái dị: những người qua đường mua sắm ven đường xé toạc gọn gàng trước lệnh thanh toán tiền hàng. Trong hàng rào chiến đấu, những người chiến thắng bị kẻ địch chặt đứt cánh tay trái giơ chiếc rìu dài rỉ máu lên—— sau đó chặt đứt cánh tay còn lại của mình. Đường phố đối xứng như gương, số lượng đàn ông và phụ nữ ngang nhau, số lượng người già và trẻ em ngang nhau......

Lục Ly tìm được chủ nhân xây dựng mộng cảnh —— một tên dị giáo đồ mặt mũi mơ hồ. Hắn ngồi sau tủ kính quán cà phê, cầm lấy cốc cà phê, uống hết một nửa để lại một nửa.

Kỹ xảo mộng du được sử dụng trong mộng phỉ thúy nắm giữ, ý thức dị giáo đồ của Lục Ly thôi miên chìm vào tầng sâu, nhục thể chỉ giữ lại bản năng, tuân theo tiềm thức——

Nhưng trong một khoảnh khắc, mộng cảnh sụp đổ như chẻ tre, ý thức của Lục Ly bị đẩy ra ngoài.

Bị phát hiện dị thường, hay là dị giáo đồ không thích hợp mộng du?

Khi dừng lại trong mộng cảnh hỗn độn, Lục Ly phát hiện sương mù lại một lần nữa hiện lên.

Tên dị giáo đồ kia lại chìm vào giấc mộng.

Vẫn như thực dần dần trưởng thành, quầng sáng thành hình. Chỉ là khó biết đây là quả chín ngọt ngào, hoặc âm mưu thối rữa tối uế.

Lục Ly tiếp cận quang đoàn, dung nhập giấc mộng chưa biết.

Nhà thờ thánh khiết rộng lớn, như cán cân lơ lửng giữa hư không hiện ra, lời cầu nguyện của dị giáo đồ vang vọng trong lễ đường trống trải.

"Quân Hành chúa tể duy trì vạn vật, tín đồ hèn mọn của ngài cảm nhận được xúc tu của ngài, khẩn cầu ngài giáng xuống can gián——"

Hắn vì Lục Ly dẫn dắt cho rằng ý thức chủ nhân của hắn giáng lâm.

"Tìm Lục Ly đã đưa hắn vào sâu bên trong, giải cứu hắn..."

Lục Ly chạm vào mộng cảnh, hạ lệnh cho dị giáo đồ mừng rỡ như điên "thần khải".

Cảnh tượng mộng cảnh đột nhiên biến hóa, trở về căn phòng tối tăm đơn giản.

Đây vẫn là giấc mộng, Lục Ly nhìn thấy tín đồ cuồng nhiệt lao ra khỏi nhà, chạy về phía sâu bên trong.

Trong mộng cảnh mọi việc thuận lợi, không có dị giáo đồ ngăn cản, nhưng khi tín đồ đi tới con phố dài nơi nhãn cầu tuần tra, hồng mang quét qua, đường nét chạy trốn như nến tan chảy sụp đổ——

Mộng cảnh vì cái chết vỡ vụn, Lục Ly từ từ tỉnh lại.

Dường như không có khả năng tự cứu mình, chỉ có thể chờ đến đêm khuya phát hiện ra sự mất tích của giáo sư Hagrid hay thực vật khả nghi, vì vậy báo cáo.

Trong lúc suy nghĩ của Lục Ly xoay chuyển, bên ngoài căn phòng bỗng vang lên tiếng bước chân sột soạt, sau đó, cửa phòng mở ra, để lộ đường nét cầm đèn dầu.

"Chủ nhân của ta lệnh ta cứu ngươi."

Giáo đồ bị Lục Ly lẻn vào mộng cảnh không lâu trước đó xuất hiện ngoài cửa, khuôn mặt không còn mơ hồ, mang theo sự thành kính như lời nói mớ, còn có chủy thủ.

Dao găm ngăn cách dây thừng, không còn trói buộc Lục Ly nữa, tùy ý duỗi thẳng thân thể trượt xuống.

"Ta nên rời đi thế nào?"

"Trốn tránh doanh địa..." Phục tùng như mộng du đột nhiên vỡ nát, dị giáo đồ tỉnh táo lộ ra nanh vuốt: "Không! Ngươi là tế phẩm hiến tế cho chủ nhân ta!"

Nhưng hắn đã không kịp nữa rồi.

Xào xạc——

Lục Ly buộc tên dị giáo đồ bị đánh ngất vào cột gỗ, khoác lên áo choàng đen của hắn, dập tắt đèn dầu xách lên, lui ra khỏi phòng ốc.

Bóng tối âm lãnh cuồn cuộn ập đến, Lục Ly lặng lẽ ẩn mình, đồng thời ghi nhớ con mắt tháp cao của nhà thờ nguy hiểm. Khi nó mang theo ánh sáng đỏ máu quét qua, Lục Ly đã sớm ẩn mình trong góc tối hoặc không khóa nhà cửa, che giấu bản thân.

Không có dị giáo đồ đến đây, Lục Ly thuận lợi lẻn đến gần quảng trường, trước một căn nhà nhỏ không cửa sổ đóng chặt.

Hắn nhớ rõ giáo sư Hagrid bị nhốt ở đây.

Dưới mái hiên yên lặng lắng nghe một lát, xác nhận căn nhà chỉ có hơi thở yếu ớt của giáo sư Heid, không có người canh gác dừng lại, chờ đợi con ngươi một lần nữa quét qua, Lục Ly mở cửa phòng, men theo khe hở chui vào căn nhà.

Bên rìa quầng sáng mờ ảo của đèn dầu, giáo sư Heid bị trói trên cột gỗ, giống hệt Lục Ly cách đây không lâu.

"Lục Ly các hạ......!"

Giáo sư Heid nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, không thể tin được thì thầm kinh hô.

Dao găm ngăn cách sợi dây thừng, giáo sư Heid loạng choạng ngã xuống. Chi thể thiếu máu tê dại cần thời gian hồi phục.

"Lục Ly các hạ ngài ngài hãy trốn ra ngoài tìm cứu viện trước..." Giáo sư Heid nói.

"Xung quanh doanh trại đều là dị giáo đồ, không có đường rời đi." Lục Ly khẽ lắc đầu.

Mất đi giấy báo ngày tận thế, sức mạnh và thể lực không thể chống đỡ Lục Ly thoát khỏi doanh trại.

"Ngài còn có thể triệu hồi thương nhân Antoni không?" Giáo sư Heid lại hỏi.

"Có nhãn cầu mới được."

"... Vậy dùng mắt của ta ——"

Giáo sư Hagrid vừa định quyết định, Lục Ly ngắt lời hắn: “Mắt là trái cây thực vật quái dị, nhãn cầu của chúng ta vô dụng.”

Thời gian của bọn họ còn lại không nhiều, không ai biết doanh trại dị giáo đồ bao lâu sẽ phát hiện bọn họ thoát khốn.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.