Chương 1.058 / 1.472

Một trăm hai mươi bốn. Cận sát

Bản dịch · 1.721 chữ

Lãnh địa Viên Đinh mất lãnh chúa của hắn có thể tạm thời làm nơi ẩn náu cho Lục Ly và Claire.

Mặc dù cũng có thể trốn về phòng củi, nhưng nơi đó tầm nhìn bị tắc nghẽn, bị phát hiện sẽ chỉ có thể chạy thoát bằng mật đạo, hoàn toàn mất đi cơ hội.

Mà lãnh địa vườn đinh liền kề với rừng cây.

Lục Ly và Claire lặng lẽ đi trong khu rừng khô ánh huỳnh quang. Cành cây khô bóng tối ngoằn ngoèo vươn về phía bóng lưng hoàn toàn không hề hay biết —— giúp che giấu những dấu vết nhỏ bé để lại.

"Ngươi làm thế nào làm được."

"Làm được gì mà dẫn đến vườn tược?"

"Ừ."

“Ta chỉ khiến nó tưởng rằng ta đã trộm mất rương báu của nó.” Claire đáp xuống đỉnh đầu Lục Ly: “Sao ta lại mang rương báu vừa to vừa nặng bay qua bay lại, đã sớm trốn đi rồi.”

"Rương báu?"

"Ngươi có hứng thú? Ta có thể dẫn ngươi qua đó..."

Gần rìa rừng khô huỳnh quang, Lục Ly đã trông thấy lãnh địa vườn đinh đang lang thang ánh huỳnh quang như lân hỏa, thực vật dị dạng quấn quanh trên bia mộ đứng sừng sững xiêu vẹo, thịt nát chất đống dưới rễ.

Nơi này từng là mộ địa gia tộc của Bá tước Hunter, hiện giờ là Miêu Phố của người làm vườn.

Các "tiểu viên đinh" vẫn chưa biết lãnh chúa đã chết, vẫn đang chấp hành phân phó của Tử tước và viên đinh, tuần tra lãnh địa và chiếu cố vườn tược.

"Dưới bia mộ chính là nơi ở của chúng, viên đinh ở trong đại mộ địa trung tâm, rương báu ta đã giấu ở đó... Có chuyện gì vậy?"

Claire đang co rúm trên đầu Lục Ly bị kéo theo nhìn về phía sau.

"Rất nhiều dơi đi qua rừng khô."

Lời nói bình tĩnh của Lục Ly vang lên.

"Đi về trang viên rồi?"

"Ừ."

"Xem ra thân phận chúng ta đã giấu không được, vị nữ bộc trưởng kia đâu?"

"Không thấy."

Thu hồi ánh mắt, Lục Ly dựa theo sự chỉ dẫn của Claire, tránh né "tiểu viên đinh" dọc đường tiếp cận đại mộ địa.

Miêu Phố sinh trưởng từ mộ địa giúp Lục Ly che giấu thân hình, "tiểu viên đinh" lang thang lại cảm nhận ngu độn đến mức muốn phát điên, không tốn bao nhiêu sức lực Lục Ly và Claire đã đến gần đại mộ địa của người đinh trong vườn.

rêu mộ như thảm nấm trải ở mộ huyệt hướng xuống, chỗ sâu có ánh lửa sáng, Lục Ly bước qua mộ rêu màu máu hoan hô hắn đến tiến vào mộ huyệt, mộ thất đơn sơ hiện ra.

Trên tường cắm đuốc, bệ đá dùng để bày biện những mảnh xác và thi thể chưa được ghép nối xong, góc nhà chất đống cỏ khô bẩn dùng làm giường.

Claire bay đến góc chết của bệ đá, vung cánh kéo rương bảo vật có thể chứa Lục Ly ra ngoài.

Hòm báu thậm chí chưa từng rời khỏi mộ huyệt, người làm vườn lừa gạt còn dễ dàng hơn trong tưởng tượng.

Lục Ly đi tới dưới bệ đá. So với rương bảo vật, nó phù hợp với định nghĩa két sắt hơn, chỉ là được chế tạo thành hình dạng rương bảo vật. Những lỗ dài mảnh cho thấy cần khảm thứ gì đó đi vào mở rương bảo vật.

"Bộ dạng của viên đinh không giống như sẽ giấu chìa khóa ở chỗ nào... Nó hẳn là mang theo trên người, sau đó bị nữ bộc trưởng cùng nhau cắt nát."

Claire không để ý hòm báu vật chứa gì, ác ý suy đoán nói: “Người làm vườn quan tâm hòm báu vật như vậy, nói không chừng bên trong là nội tạng gì đó.”

Cạch——

Lúc này, tiếng bước chân dính nhớp từ trên bậc thang truyền đến.

Claire đẩy hòm báu vật trở lại, cùng Lục Ly ẩn sau bóng râm của bệ đá.

Ánh lửa từ bậc thang bước xuống, được ghép từ những thi thể khác nhau là "Tiểu Viên Đinh" đáng ghét tiến vào nghĩa địa, không phát hiện ra vị khách không mời mà đến đang trốn, sau khi thay đuốc trên tường chậm rãi rời đi.

Đợi đến khi bước chân rời xa, bọn họ từ chỗ ẩn thân chui ra.

Mùi hôi thối xung quanh bệ đá khó chịu đựng nổi.

"Thời gian không nhiều, ta dự định lẻn vào thành bảo thám hiểm tình hình." Claire nói.

"Cần ta đi cùng không?"

"Không cần. Ngươi không biết bay, không linh hoạt bằng ta, không nhanh bằng ta, cũng không có ta có thể đánh."

Claire quả quyết từ chối Lục Ly, dang cánh bay ra khỏi đại mộ địa.

Ngọn đuốc trong mộ thất cháy không tiếng động. Lục Ly trở lại yên tĩnh, đưa ánh mắt dừng lại trên rương báu.

Trọng lượng của nó ước chừng từ 10 pound đến 15 pound, đuôi có thể kéo theo.

Lục Ly đi tuần tra một vòng trong mộ thất trống trải và đơn sơ, lại quay về trước rương báu, kéo nó đến bên cạnh ngọn đuốc.

Ánh lửa dò vào lỗ khóa, chiếu sáng mép lỗ. Độ sâu nông hơn tưởng tượng, thậm chí còn không rộng bằng lỗ khóa dài. Một chiếc chìa khóa hình thù kỳ dị to dẹt hiện lên trong đầu.

Điều đó hiển nhiên quá kỳ quái.

Lục Ly quan sát đường vân khe hở, thoát khỏi hình dạng chìa khóa truyền thống, ví dụ như...

Một đồng tiền mặt có hoa văn.

Cái đuôi vươn đến bên cạnh lỗ khóa tương đối lớn nhỏ, đồng tiền vàng của Đế vương Đế Đức Melin mà Will Ken nhắc nhở kia dường như thực sự tương tự với đường nét lỗ khóa.

Suy nghĩ một lát, Lục Ly kéo rương bảo vật trở về sau bệ đá, lặng lẽ nhảy lên bậc thang rời khỏi mộ huyệt.

Mấy phút sau, đường nét của Lục Ly xuất hiện trong rừng khô huỳnh quang.

Từ chỗ rừng nhận được tin tức những con dơi kia vẫn chưa trở về, Lục Ly hái một quả huỳnh quang khiến bản thân không bị bóng tối nuốt chửng, đuôi cuốn lấy lặng lẽ tiếp cận trang viên.

Bầu trời đêm u ám lướt qua đường nét mờ tối, tuần tra trên không trung trang viên.

Bóng tối bám bùn đất chảy xuôi lặng lẽ đến gần dinh thự, chui vào ô cửa sổ hé mở.

Góc hành lang yên tĩnh trải thảm đỏ, một đôi mắt mèo đen kịt tạm thời nhìn chăm chú con dơi treo ngược trên đèn treo ngược, rồi rụt về góc.

Mỗi góc của dinh thự đều có dơi đóng giữ, căn phòng duy nhất Lục Ly có thể vào chỉ có phòng giặt là ở cuối hành lang.

Tiếng bước chân vang lên, Lục Ly dựng tai lên, nhanh chóng trốn vào phòng giặt là.

Nữ bộc thằn lằn sau đó vào phòng giặt là, thu bộ đồ ngủ và váy dài của nữ bộc đã phơi khô vào giỏ, xách lên trở về lầu.

Dơi dọc đường không hề nao núng trước quá trình của nữ bộc thằn lằn, nó thuận lợi đi lên lầu hai, tiến vào phòng của nữ bộc trưởng.

Két ——

Mở tủ quần áo, nữ bộc thằn lằn cầm lấy một bộ đồ hầu gái giũ ra, treo lên giá quần áo.

Chiếc giỏ đặt dưới chân lúc này lặng lẽ phập phồng, bóng tối chảy tràn từ dưới quần áo chui ra.

Tấm đệm thịt và thảm lông che lấp bước chân của Lục Ly, lặng lẽ tiến lại gần góc, từ sau tấm bảng vẽ cuốn ra đồng tiền vàng đế vương Cổ Đức Mai Lâm kia.

Vòng qua mảnh vỡ thủy tinh, nhảy lên bệ cửa sổ, Lục Ly chui qua cửa sổ rách nát chưa thay đổi.

Gió đêm thổi dọc theo khe hở vào phòng ngủ bỗng nhiên vang lên tiếng nức nở, nữ bộc thằn lằn cầm lấy bộ quần áo thứ hai cảnh giác quay đầu lại, chỉ thấy bệ cửa sổ trống trải khôi phục yên tĩnh.

Lấy lại kim tệ cùng mái hiên nhãn cầu, Lục Ly theo đường cũ trở về nghĩa địa.

Xuyên qua vườn tận tuần tra không hề cảnh giới, trở về mộ thất. Lục Ly kéo rương bảo vật ra, giơ kim tệ lên so sánh lỗ khóa.

Cổ Đức Mai Lâm Đế Vương kim tệ cắm chặt vào lỗ khóa, giống như chúng vốn là một thể. Theo đuôi chuyển động, bên trong rương bảo vật vang lên tiếng cơ quan vận hành.

Rắc ——

Hòm báu mở ra một khe hở.

Theo cái đuôi vén rương báu lên, những thứ mà Will chịu hy vọng Lục Ly tiếp xúc hiện lên dưới đáy rương.

Một con ngươi hoàn chỉnh nằm trong rương báu.

Claire nói trúng rồi, hòm báu viên quả thực có chứa nội tạng.

Nhìn chằm chằm vào con ngươi đục ngầu kia, Lục Ly suy nghĩ có nên để trong rương báu hay không vốn không phải nó.

Muốn biết đáp án dường như chỉ có thể hỏi thăm Will Ken. Nhưng khi chuẩn bị triệu tập thương nhân Anthony, Lục Ly nghe thấy tiếng nổ ầm ầm chui vào đại mộ địa, vang vọng trong phòng mộ trống trải.

Tạm thời giấu rương báu đi, Lục Ly đi đến mặt đất.

Trong Miêu Phổ, những người lính tiểu vườn nhỏ phát hiện tiếng ầm ầm hơi thoát khỏi sự tê liệt, tụ tập về phía nam lãnh địa.

Nơi này không có tầm nhìn, Lục Ly chui vào rừng huỳnh quang bên cạnh, được cành cây nâng lên tán cây, cuối cùng cũng nhìn thấy sự hỗn loạn bùng nổ ở rìa vườn.

Nhân loại đã tới nơi.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.