Chương 689 / 1.472

Hai trăm sáu mươi lăm. Nhưng sau một thoáng mê mang và phản tỉnh

Bản dịch · 1.595 chữ

Mở mắt ra, trần nhà bẩn thỉu xuất hiện trong tầm mắt, chiếc chăn nặng nề nhưng ấm áp đè lên người.

Không cảm nhận được sự tồn tại của cứu rỗi bên hông, Lục Ly đảo mắt nhìn xung quanh, thấy trên tủ đầu giường đặt cứu rỗi và ngọn hải đăng, còn có một người phụ nữ có vết sẹo dài trên má trong phòng ngủ.

Thấy Lục Ly tỉnh lại, nàng không nói một lời xoay người rời khỏi phòng. Một lát sau, một vị phụ nhân già nua xuất hiện ngoài cửa.

"Tiểu Erena nói ngươi tỉnh lại." Trên tay nàng còn dính tro lò, vừa lau tay trên tạp dề vừa nói: "Ngươi có thể gọi ta là dì Susan."

"Đây là đâu?"

Giường đơn vang lên tiếng kẽo kẹt, Lục Ly chống giường ngồi dậy.

"Thị Hải Luân. Tiểu Erena bọn họ phát hiện ra ngươi bên hồ rồi đưa ngươi về..." Dì Susan cười đáp.

Trong đầu Lục Ly hiện lên bản đồ. Hải Luân trấn ở phía đông hồ Quang Kính, hắn vẫn đến được bờ bên kia.

"Chỉ có ta thôi sao?"

Lục Ly nhìn quanh phòng, thấy trong ghế gỗ chất đầy áo khoác và giày dưới ghế.

"Đúng vậy... bọn họ chỉ tìm được ngươi, đó thật sự là một thảm họa đáng sợ..." Dì Susan thở dài nói.

Lục Ly rũ mắt, nhớ lại một màn trước khi hôn mê nhìn thấy.

Thấy Lục Ly không nói gì, ánh mắt dì Susan rơi vào bao súng ở tủ đầu giường, do dự hỏi: “Xin hỏi... Ngài là người trừ ma sao?”

"Ừ."

"Vậy ngài có biết tình hình của Belfost không?"

Thím Susan mang theo một tia mong đợi và nhiều sự rụt rè hơn, nàng sợ nghe được tin xấu: “Trước đây ta vẫn luôn ở đó, sau này không còn an toàn nữa mới trở về trấn Hải Luân.”

Là tin tức của trấn nhỏ bị bế tắc, hay là người xung quanh giấu nàng?

"Bel Foster bị quái dị hủy diệt rồi." Lục Ly bình tĩnh nói cho thím Susan biết sự thật.

"Khuỷ diệt quái dị... có ý gì?"

"Kỳ quái chiếm cứ nơi đó, một bộ phận nhỏ dân chúng trốn sang Him Foster."

Dì Susan nhận được kết quả, thất hồn lạc phách rời khỏi phòng ngủ. Không lâu sau, một lão nhân tự xưng là trấn trưởng bước vào phòng, hỏi Lục Ly chuyện xảy ra trên mặt hồ.

“Sơ vong ma bạo động? Thật sự quá tệ...” Biết được mọi chuyện đã xảy ra, lão trấn trưởng mắt đục ngầu mang theo vẻ bi thương. “Susan nói ngài là người trừ ma, đúng không?”

Bùm——

Cửa phòng trước của Lục Ly bị đẩy ra.

Dân trấn địa phương vây quanh hành lang ngoài cửa, vì chen chúc, không cẩn thận đụng phải chỉ là cánh cửa gỗ đóng lại.

"Xin lỗi xin lỗi..."

Người thanh niên ngã vào phòng vội vàng lui ra ngoài, nắm lấy cửa phòng đóng lại, ngăn cách hơn mười đôi ánh mắt tò mò bên ngoài.

"Xin lỗi... trên thị trấn rất ít người ngoại lai đến." Lão trấn trưởng bất đắc dĩ xin lỗi Lục Ly.

"Không có gì, ta quả thật là người trừ ma." Lục Ly nói.

“Vậy ngài đến để đối phó với chúng sao?” Lão trấn trưởng hô hấp trở nên dồn dập, hiện lên sự mong đợi và rụt rè giống hệt như thím Susan: “Hay là ngài có cách đối phó với chúng nó?”

Hồi tưởng một màn trên hồ Quang Kính, bên cạnh thuyền gỗ dài hàng trăm hàng ngàn con ma đầu vong, còn có sức mạnh kéo người ta vào ảo giác, Lục Ly khẽ lắc đầu.

“Đúng vậy... Nếu như chúng thật sự dễ đối phó, thì sẽ không chiếm cứ mặt hồ kia mãi...” Lão trấn trưởng thở dài. “Lục Ly tiên sinh ngài muốn đi nơi nào?”

"Tấn Chuyển Thành."

"Ta mấy năm trước từng đến nơi đó..." Lão trấn trưởng hồi tưởng nói. "Nơi đó cách trấn nhỏ rất xa, hơn nữa trời sắp tối, ngài nghỉ một đêm sáng mai hãy xuất phát đi."

Lục Ly không trả lời ngay.

Hắn muốn nhanh chóng tìm được Anna. Nhưng chính vì vội vã lên đường, Ái Mẫn đã chết.

Đã được giáo huấn, còn muốn tiếp tục mạo hiểm mạo hiểm đi đường không?

Bùm!

Đúng lúc này, cửa phòng lại bị đẩy mở.

Người phụ nữ tóc đuôi ngựa được dì Susan gọi là "Erena" đi thẳng đến trước giường, cúi đầu nhìn chằm chằm Lục Ly: “Chúng ta đã cứu ngươi, ngươi nên giúp chúng ta.”

“Erena.” Lão trấn trưởng thấp giọng quát một tiếng, mang theo vẻ áy náy nói với Lục Ly: “Chính là nàng và huynh đệ Gus mang ngài từ bên hồ về, hy vọng ngài có thể tha thứ cho sự mạo phạm của nàng.”

"Là chúng ta! Là chúng ta mang về!" Ngoài cửa truyền đến một trận ồn ào, một thanh niên lớn tiếng khoe khoang với dân trấn xung quanh.

Lão trấn trưởng đi qua đóng cửa gỗ lại, ngăn cách tiếng ồn ào.

Lục Ly bình tĩnh ngẩng đầu, đối diện với Erena: "Ta sẽ dừng lại một đêm trong trấn, trong thời gian đó sẽ cố gắng hết sức giúp các ngươi tìm ra biện pháp kết cục là ma đầu đã chết."

Lão trấn trưởng tỏ vẻ cảm kích. Bất kể Lục Ly có thể giải quyết được ma đầu đã mất, trấn nhỏ có một người trừ ma làm khách chung quy khiến người ta có cảm giác an toàn.

Erena gật đầu, để lại "ta hy vọng ngươi có thể nói được làm được", rời khỏi phòng ngủ.

Lão trấn trưởng không thể không lại giải thích với Lục Ly rằng nàng không có ác ý, sau đó xua đuổi đám dân trấn hiếu kỳ bên ngoài cửa, chỉ để lại Aby Loch và Gils.

"Là huynh đệ chúng ta cứu ngươi từ bên hồ."

Aby Lạc Kỳ nhân lúc rảnh rỗi nói với Lục Ly: “Còn có đại tỷ.”

"Cảm ơn." Lục Ly gật đầu cảm ơn.

Abeloch một bộ dạng hưng phấn, lắc lư vẻ mặt đầy chán ghét Gils: "Nghe thấy chưa? Một vị khu ma nhân cảm ơn chúng ta!"

"Được rồi, các ngươi để tiên sinh trừ ma nhân nghỉ ngơi cho tốt." Lão trấn trưởng trở về bất đắc dĩ muốn đuổi hai tên đang ồn ào đi.

"Không cần."

Lục Ly vén chăn lên, chân trần đi đến bên ghế gỗ, xỏ giày và áo khoác nỉ lông, lấy ra một huy hiệu bằng đá bóp nát, tìm lão trấn trưởng lấy giấy và bút.

"Phiền phức tìm kiếm loại dấu hiệu này trong trấn." Lục Ly đưa tờ giấy vẽ ký hiệu của dì Mary cho lão trấn trưởng.

Thị trấn Helen không nằm ở đường thẳng của Lorabo và Săn Bo, nó lên cao hơn một chút. Nhưng có lẽ Anna hoặc dì Mary sẽ đi ngang qua nơi này.

Lục Ly đi đến phòng khách dưới lầu, đứng trước lò sưởi nung đỏ chờ thương nhân đến.

Ngoài cửa sổ dần dần trở nên tối tăm, màn đêm mới sắp đến.

Nửa giờ sau, thương nhân xuất hiện ngoài cửa.

Các thôn trấn gần Hải Luân nhất trấn cũng phải mất một tiếng đồng hồ, nhưng hành tung thương nhân trước nay vẫn thần bí.

Lão trấn trưởng và thím Susan, huynh đệ Gus cướp lấy lầu trên.

Lục Ly đóng cửa gỗ lại, nói thẳng vào vấn đề thương nhân: “Có tin tức về ma đầu mới chết không?”

Cánh cửa phòng đóng lại ngăn cản ánh mắt tò mò của dân trấn, thế là bọn họ lại ghé sát bên cửa sổ nhìn quanh.

“350 điểm cống hiến.” Một thương nhân có hình tượng sa sút trả lời. Chưa kịp để Lục Ly trả lời có muốn trả lời hay không, nó nói thẳng: “Chúng được phân chia thành tà linh, chỉ tồn tại ở những nơi có nước, thường đi thành đàn thành đội hành động, có thể sử dụng ảo ảnh để mê hoặc con người. Những người bị chúng kéo xuống nước có tỷ lệ nhất định chuyển hóa thành ma đầu mới, cấu trúc xã hội giống như đàn kiến, có vua của chúng.”

“Sơ vong Ma Vương?” Lục Ly nhíu mày, hiển nhiên đây không phải là tin tốt. “Vương có trí tuệ sao?”

"1500 điểm điều tra, đúng vậy."

"Điểm yếu của chúng là gì, hay nói cách khác là giải quyết chúng."

“100 điểm điều tra.” So với hiểu rõ chúng, hắn biết cách giải quyết chúng rẻ hơn, bởi bản thể chúng không mạnh mẽ: “Bất kỳ vật đồng nguyên mang tính công kích nào cũng có thể làm tổn thương chúng, ví như Thông Linh Thương.”

"Vậy còn nó thì sao." Lục Ly cầm lấy ngọn hải đăng đang yên lặng.

Thương nhân dừng lại một lát, trả lời: “Được.”

Câu trả lời này khiến người ta đau buồn. Nếu như khi trên mặt hồ Lục Ly nghĩ đến việc dùng ngọn hải đăng, có lẽ người trên thuyền và Ngải Mẫn đã không chết.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.