Chương 647 / 1.472

Hai trăm hai mươi ba. Belfst hôm nay tòa soạn báo

Bản dịch · 1.596 chữ

Dấu vết của bão tố hoành hành cách đây không lâu vẫn còn sót lại trong tòa soạn âm u.

Không ai duy trì, cửa sổ bị cuồng phong cuốn theo cành khô và sỏi đá đập vỡ cửa sổ, mưa gió hung hăng tràn vào khu văn phòng của nhà máy và tầng hai, bàn ghế và máy móc xiêu vẹo nằm ngang, khắp nơi đều là những mảnh giấy vụn bị xé nát ngâm nát, dấu vết của những chữ viết còn sót lại.

Tiếng nước chảy xuống vang vọng là âm thanh duy nhất của tòa kiến trúc này.

Tí tách ——

Giọt nước từ trần nhà tối tăm rơi xuống vũng nước đọng sau khi vào cửa, từng vòng gợn sóng lan tỏa làm rối loạn bầu trời u ám bên ngoài cửa, và một đôi chân trần trắng nõn không chân thực.

Anna nhìn quanh khu nhà máy tầng một, hơn mười cỗ máy cồng kềnh phân tán, bên ngoài của cỗ máy ở rìa cửa sổ có vết hỏng rõ rệt.

Khí tức âm lãnh tỏa ra tựa xúc tu thăm dò từng góc chết âm u của tòa soạn, lại bị khống chế chỉ bao phủ tòa kiến trúc này.

Không có khí tức quái dị.

Thực tế, từ khi đến gần khu công nghiệp, những điều kỳ lạ xung quanh bắt đầu ít đi. Có lẽ chúng không muốn chiếm cứ nhà máy trống trải chất đầy máy móc, hoặc sâu trong khu công nghiệp có giấu một "đại".

Chúng không dám tới.

Nước đọng trong nhà máy trông rất bẩn, Anna từ trên bay qua đi vào bên trong.

Nàng kiểm tra hai bên máy in, bề mặt kim loại ẩm ướt phản chiếu ánh sáng bên ngoài cửa sổ hoặc bên ngoài. Chạm nước có lẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng của chúng, nhưng tệ hại là Anna nhìn thấy vị trí giống nhau của mỗi máy đều nối liền với sợi đồng được bọc bằng lớp keo đen.

Đây là dây điện.

Phải có điện mới có thể để chúng làm việc.

Mặc dù nhà máy điện của Belfest nằm sâu trong khu công nghiệp, cách tòa soạn nhiều nhất hai ba dặm, nhưng Anna không thể làm được việc giúp nhà máy điện im lìm gần nửa tháng khôi phục cung cấp điện, như vậy động tĩnh quá lớn.

Có lẽ trên lầu có máy in tự động.

Anna nghĩ đến, đi đến khu văn phòng tìm kiếm, nhưng không thu hoạch được gì. Tầng hai không có máy in hay vật giống như máy in.

Những nơi không cần viết tay, lượng in không nhiều như tòa soạn nên có máy in thủ công. Ví dụ như ngân hàng hay công ty lớn.

Anna nhặt chiếc đèn dầu lăn dưới gầm bàn may mắn không bị đập vỡ, từ trong ngăn kéo tìm được diêm châm lửa, trải bản đồ bên cạnh bấc đèn yếu ớt đang dần sáng lên, tìm kiếm vị trí của ngân hàng và các công ty lớn.

Chúng đều ở xung quanh khu thương mại, không khó tìm, thậm chí một dãy phố có mấy gian, có thể dự đoán là ở đó có thể dễ dàng tìm thấy máy in.

Nhưng nơi đó là nơi phồn hoa nhất mà Belfust từng có, hiện tại cũng là——chỉ là đổi một nhóm cư dân khác.

Đi đến đó sẽ có một số nguy hiểm, mà đây là chuyện thứ yếu. Anna càng lo lắng sẽ có quái dị mà nàng không thể phát hiện, âm thầm đi theo hoặc kèm theo ký hiệu, đi theo mình tìm Lục Ly.

Cảnh tượng ấy chỉ tưởng tượng thôi cũng khiến khí tức Anna mất kiểm soát.

Trong lúc do dự, nàng nhận thấy một tấm bản đồ bị đè dưới ánh đèn dầu.

Hoặc là bản đồ cấu tạo của tòa soạn báo.

Anna dời đèn dầu đi một chút, bản vẽ cấu tạo được đựng vào khung ảnh, góc dưới bên phải viết "Belfst hôm nay". Trên đó ngoài một tầng nhà máy và văn phòng hai tầng, còn có ghi chú từ sân sau, kho chứa và tầng hầm.

Có lẽ tầng hầm và kho chứa đồ sẽ có máy móc di động.

Anna trước tiên đi đến kho chứa đồ ở hậu viện, nơi đó là tờ báo trắng được bọc vải dầu gọn gàng, đáng tiếc không có máy móc.

Tầng hầm dưới một khe hở giữa hai bậc thang, khi bàn tay vô hình đẩy cánh cửa sắt này, người sau vẫn bất động.

Cửa không khóa, càng giống như bị chốt ngược từ bên trong.

Anna hơi dừng lại, hơi thở như xúc tu dò xét không gian sau khi vào cửa.

Vẫn không có khí tức quái dị... Điều này thường đại diện cho hai loại tình huống. Là thực thể quái dị hoặc nhân loại giống như Jimmy.

Mà người trước hiển nhiên không thể nào nhốt mình trong tầng hầm...

Sẽ là người sống sót sao?

Anna giơ bàn tay hư ảo lên, khớp ngón tay gõ lên cánh cửa sắt, phát ra âm thanh rõ ràng hơn cánh cửa gỗ nặng nề.

Đùng đùng đùng.

Anna giảm tốc độ, lắng nghe tiếng động phía sau cánh cửa.

Lần thứ hai gõ cửa sắt, mơ hồ có tiếng sột soạt di chuyển vang lên từ sau cánh cửa.

"Người sống sót?" Anna hỏi sau cánh cửa, không nhận được câu trả lời.

Anna xác nhận dưới tầng hầm có sinh vật sống trốn tránh trực tiếp nói: “Ta là trợ lý của người trừ ma..., dự định tới nơi này in một ít đồ vật. Nếu ngươi có thể cung cấp trợ giúp, chúng ta cũng sẽ giúp ngươi.”

Lời vừa dứt, phía sau cánh cửa lại vang lên một số động tĩnh, và càng lúc càng gần.

Xoẹt——

Phía sau cánh cửa truyền ra tiếng ma sát khiến người ta ê răng khi tháo chốt cửa, chậm rãi, cánh cửa sắt mở ra một khe hở, một cái đầu khô gầy như xương cốt thò ra từ sau cánh cửa.

Lão nhân là người sống sót, nhưng trông còn giống quái dị hơn Anna. Bàn tay bám bên cửa giống như móng vuốt khô gầy, không biết trốn trong tầng hầm bao lâu, có lẽ từ sau khi tai họa giáng xuống đã trốn vào bên trong.

Đôi mắt đục ngầu dưới bóng tối của hắn nhìn về phía Anna, khàn giọng mở miệng: “Ngươi nói là thật...? Người trừ ma... đến cứu chúng ta sao?”

Anna vừa định nói, thần sắc của lão nhân đột nhiên bị nỗi kinh hãi lấp đầy. Hắn phát hiện đường nét của Anna là hư ảo, sợ hãi nhanh chóng đóng cửa lại treo then cửa.

"Ta là u linh, nhưng đích thật là trợ thủ của Khu Ma Nhân." Anna nhíu mày nói với bước chân lảo đảo rời xa cửa sắt. "Nếu ta muốn làm tổn thương ngươi, trực tiếp có thể đi vào."

Chỉ mới qua vài phút, bất luận Anna nói gì lão nhân cũng không chịu ra.

Không định lãng phí thời gian vào người sống sót này nữa, thân thể đi thẳng qua cánh cửa sắt.

Bậc thang kéo dài xuống dưới, trên tường phản chiếu ánh nước, mơ hồ có ánh lửa từ trong tầng hầm truyền lên.

Trong tầng hầm, lão nhân trùm mình dưới tấm thảm run lẩy bẩy. Ngọn lửa trong chậu than trước mặt chỉ cao vài centimet, tựa như ngọn đèn dầu số mấy, bên cạnh còn có gần nửa thùng mực dầu chưa dùng hết.

Anna phớt lờ lão nhân đang run rẩy, nhìn quanh tầng hầm, ở góc nhìn thấy một cỗ máy cao nửa người, phủ một lớp bụi dày, trông chẳng khác gì cỗ máy in ở trên đó, chỉ là nhỏ hơn và cũ nát hơn.

"Máy móc này là tốt sao?" Anna hỏi lão nhân. Lão nhân có thể là công nhân ở đây.

Người sau rõ ràng run rẩy một chút, im lặng không nói gì.

"Ngươi sẽ sử dụng cỗ máy này sao?" Anna lại hỏi.

Vẫn không nhận được câu trả lời.

Vẻ mặt Anna càng thêm lạnh lùng, nàng nhớ tới một chuyện.

Cảm xúc mang tên thúc giục bùng phát từ sâu trong ý thức, tựa như mực rơi vào nước trong, nhanh chóng nhuộm lên lý trí xung quanh.

Tí tách ——

Lão nhân biết điều gì.

Nhưng lão nhân sẽ không phối hợp.

Ta có thể khiến hắn mở miệng.

Một cái bóng vặn vẹo, run rẩy chậm rãi hiện ra sau lưng Anna. Nó càng thêm ngưng thực, tựa như một cái bóng thực sự, sau đó rời khỏi chân Anna, như thiếu nữ bước chân tiếp cận lão nhân, chìm vào trong cái bóng đang lay động của ông.

Lão nhân đột nhiên dừng lại run rẩy, sau đó chậm rãi tháo tấm chăn lông đắp trên người xuống.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, đôi mắt đục ngầu của lão nhân tràn ngập sự lạnh lùng và một số cảm xúc khác, đau khổ, suy nghĩ, còn có sự hưng phấn...

Hắn tên là Roby Rudeeev, một ông lão sắp sáu mươi tuổi.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.