Chương 696 / 1.472

Hai trăm bảy mươi hai. Lòng lạnh lùng của hắn dâng lên những gợn sóng

Bản dịch · 1.594 chữ

"Nàng như ánh trăng, chiếu rọi trái tim ta."

Quý tộc trẻ tuổi anh tuấn mặc trang phục lộng lẫy khoa trương, chuyên tình đọc.

"Nàng ta đeo mặt nạ giả dối, lời nói đều là lừa ngươi." Bà vu cũng có cái mũi khoằm xấu xí, lưng còng là bà lão thấp lùn nói.

Quý tộc trẻ tuổi lộ ra vẻ phẫn nộ, rút kiếm mảnh ra, mũi kiếm chỉ thẳng vào bà lão, đôi chân đeo vải lụa trắng tinh khẽ động: “Vu sư, ta sẽ không nghe theo lời phỉ báng của ngươi, cút đi, hoặc đi chết!”

"Tiểu quý tộc đáng thương... ngươi sẽ vì hôm nay ngươi mà lựa chọn trả giá."

Quý tộc trẻ tuổi tiến lại gần, bà lão há miệng phát ra lời nguyền sắc nhọn, chiếc áo choàng giống như cánh dơi bị sợi dây nhỏ trong suốt kéo lên, lùi lại phía sau màn.

Trận kịch này diễn trên quảng trường không có nhiều khán giả, chỉ có một số trẻ con và những người già đờ đẫn tụ tập trước sân khấu, còn có những cư dân tình cờ đi ngang qua.

"Thật sự sẽ có người xem thứ này sao?" Erena khinh thường không thèm để ý đến câu chuyện, hoặc bộ phim nói chuyện.

Tuy nhiên, đi ngang qua quảng trường, nàng và Lục Ly không thể tránh khỏi đã nghe xong câu chuyện sau đó.

Nữ chính sau đó xuất hiện, khi ở chung với quý tộc trẻ tuổi đã ngoài ý muốn để lộ nàng quả thực đã lừa gạt nam chính. Hoàn toàn tin tưởng quý tộc trẻ tuổi của nàng không thể tha thứ cho sự phản bội này, một mình bước vào hoang dã.

Trước khi Lục Ly rời đi, tóc tai rối bời, xách váy, nữ chính chân trần đang tìm kiếm bóng dáng nam chính khắp nơi.

Vài phút sau, trước dinh thự Tử tước Hamis, Lục Ly và Erena bị lính gác cản lại.

"Ta là trừ ma nhân, khách nhân trừ ma của các ngươi là đồng bạn của ta." Lục Ly nói.

Hai tên môn vệ nhìn nhau một cái, một người trong đó tiến vào trang viên chuyển lời. Hắn rất nhanh trở về, trên mặt mang theo dấu tát sưng đỏ.

"Đại nhân Hamis đang bị người khu ma trị liệu, bọn họ không muốn bị quấy rầy." Giọng nói của hắn mơ hồ nói, nhưng không có bất kỳ lời oán trách nào. "Xin lỗi ta không thể để hai vị đi vào."

Lục Ly nhíu mày thẳng tắp: "Các ngươi có thể đi gọi quản gia."

"Quản gia bị quái vật ăn mất rồi......"

Erena nắm chặt trường mâu, muốn cưỡng ép xông vào, bị Lục Ly ngăn cản.

"Chúng ta rời đi trước." Lục Ly bình tĩnh nói, mang theo Erena không cam lòng biến mất trong tầm mắt của lính gác.

"Môn vệ chỉ có thể ức hiếp người bình thường, ta có thể nhanh chóng giải quyết bọn họ." Erena nói. Cơ hội giải quyết quái dị ở trấn Helen đang ở ngay trước mắt, cô không cam lòng cứ thế mà bỏ cuộc.

"Không cần thiết."

Lục Ly vòng đến bên sườn trang viên, nhìn về phía lan can chỉ cao hai mét, không chút do dự bước lên, từ lan can lật xem qua.

Bùm.

Lục Ly vững vàng đáp xuống trong vườn hoa khô héo trong trang viên.

"..."

Erena im lặng đưa trường mâu cho Lục Ly, càng mạnh mẽ trèo lên lan can, nhẹ nhàng đáp xuống đất.

Người gác cổng sẽ không liếc nhìn trang viên thêm một cái, người hầu cũng cho rằng Lục Ly là khách của Tử tước, nhất là sau khi Lục Ly vào phủ đệ, hỏi một nữ hầu.

“Người trừ ma và Tử tước Hamis ở đâu.” Lục Ly nói. “Ta là đồng bọn của nàng.”

Nữ bộc tò mò nhìn Erena một cái, sau đó tầm mắt liền bị bóng dáng Lục Ly lấp đầy. Nàng hít sâu một hơi nói: “Trừ ma đã kết thúc, đại nhân khu ma nhân đi phòng khách nghỉ ngơi, đại nhân Hamis về thư phòng ——”

"Dẫn ta đi chỗ người trừ ma."

"Vâng thưa ngài." Nữ hầu cung kính gật đầu, dẫn Lục Ly và Erena đến tầng ba của dinh thự.

Cúi khấu khấu ——

Nữ bộc gõ cửa phòng khách, không có hồi âm truyền ra.

Erena lúc này tiến lên, trong tiếng hô nhẹ của hầu gái đẩy cửa phòng khách ra.

Trong phòng trống không một bóng người.

"Đồng bạn của ngươi không ở đây." Erena nói với Lục Ly.

Lục Ly nhìn về phía nữ bộc, nữ bộc bảo Lục Ly chờ một chút, tìm được một nữ bộc khác hỏi thăm hướng đi của người trừ ma: “Đại nhân trừ ma đi đâu rồi?”

"Nàng được Hamis mời vào thư phòng rồi, có khách muốn tìm nàng không?" Nữ bộc kia tò mò nhìn về phía Lục Ly và Elena bên cạnh cửa.

"Ừ."

"Có thể để khách nhân đợi ở đây, tiểu thư khu ma nhân hẳn là rất nhanh đã trở về." Nữ bộc kia nói, lại nhịn không được lén nhìn Lục Ly một cái rồi mới đi đi.

"Ngài có thể..." Trở lại bên cạnh, lời nói của nữ bộc đột nhiên dừng lại, nàng nghĩ không thể để khách đợi ở hành lang. "... Tạm thời chờ trong phòng khách, đại nhân khu ma rất nhanh đã trở về."

Vào phòng khách không hợp quy củ, nhưng nữ bộc nghĩ Lục Ly và vị tiểu thư trừ ma nhân kia có lẽ là bạn tốt.

"Cảm ơn."

Lục Ly khẽ gật đầu. Đợi nữ hầu rời đi, hắn và Erena bước vào phòng khách chờ đợi.

Erena đánh giá trang trí trong phòng khách, tấm thảm lông màu đỏ rượu, tấm màn chạm khắc trên chiếc giường trắng như tuyết, cưỡng chế vẽ tranh sơn dầu giá trị không nhỏ.

Erena khoác da thú tay cầm trường thương, hoàn toàn lạc lõng với nơi này.

Erena đi đến bên cửa sổ, bên ngoài là một bụi cây khô héo, bên ngoài trang viên xa hơn là những tòa nhà thấp bé xám xịt trải dài.

"Tại sao bọn họ lại có vẻ rất thích ngươi?" Erena quay đầu lại hỏi.

“Có lẽ là tính cao nhân của ta.” Lục Ly nói.

"Nhưng hình như ta không cảm giác được..." Erena trở lại bên cạnh Lục Ly, kỳ quái nhìn hắn: "Ta có thể thử một chút không?"

"Cái gì."

Lời vừa dứt, bàn tay thô ráp của Erena nắm lấy tay Lục Ly.

Trong phòng ngủ yên tĩnh dần vang lên tiếng thở dồn dập.

"Trạng thái của ngươi không đúng lắm." Lục Ly rút tay về, nói.

Tiếp xúc biến mất không những không khiến Erena tỉnh táo, mà ngược lại còn khiến nàng khao khát tiếp xúc hơn.

Cự lực truyền đến, Lục Ly bị Erena đẩy ngã, rơi xuống giường mềm mại. Erena ngồi lên, gò má vụng về đè lên khuôn mặt Lục Ly.

Khi hai khuôn mặt sắp chạm vào nhau, một bàn tay chắn ngang giữa hai người. Lục Ly ấn lên má Erena, đẩy nàng ra.

Erena không chịu bỏ cuộc, tứ chi quấn quanh, thân thể dán lên. Lục Ly co gối đâm vào bụng Erena, một tiếng va chạm trầm đục, Erena bị đâm ngã lăn ra đất, ôm bụng dưới vì đau đớn mà khó mà bò dậy.

Sau khi thư thông báo ngày tận thế được tăng phúc, sức mạnh của Lục Ly có thể áp chế Erena.

Lục Ly đứng dậy, cau mày đánh giá người ngã trên thảm, ôm lấy Erena đang không ngừng hít vào bụng.

Chỉ là xúc động của Erena hay là tác dụng phụ của nhân tính?

"Giữ tỉnh táo." Lục Ly nói.

Erena dường như đã nói gì đó, nhưng bị tiếng hít khí che lấp.

Cùng lúc đó, ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân gần đó.

Ánh mắt Lục Ly rơi về phía cửa phòng. Bước chân càng lúc càng gần, dừng lại ở ngoài cửa.

Rắc ——

Cửa ấn thủ hạ xuống, một thiếu nữ khoác áo choàng xuất hiện trên hành lang.

Dung mạo xinh đẹp, tóc ngắn mềm mại xõa vai. Thiếu nữ nhìn thấy Lục Ly bình tĩnh nhìn sang trong phòng khách và Erena đang nằm sấp ở một bên với vẻ mặt đau khổ.

"Ngươi là ai?"

Thiếu nữ trước cửa mang theo nghi hoặc hỏi.

Nàng không phải Anna.

Lục Ly vẫn bình tĩnh như cũ, chỉ là đôi mắt hơi rủ xuống.

“Trừ ma nhân Lục Ly, ta cho rằng ngươi là đồng bạn của ta. Xin lỗi, chúng ta lập tức rời đi.”

Hắn đi đến bên cạnh Erena, đỡ nàng dậy.

"Lục Ly."

Khi chuẩn bị rời đi, tiếng gọi dịu dàng quen thuộc bỗng vang lên.

Lục Ly mắt đen nổi lên gợn sóng, ngước mắt nhìn về phía ban công.

Anna với thân hình hư ảo ngồi trên lan can, đôi chân nhỏ trắng như tuyết khẽ đung đưa, chiếc váy trắng quen thuộc cùng những sợi tóc mềm mại bay múa theo gió.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.