Chương 667 / 1.472

Hai trăm bốn mươi ba. Ly biệt vội vàng

Bản dịch · 1.601 chữ

[Tình hình trở nên ngày càng tệ hơn. ]

[Ta đang tìm nơi ẩn náu, đáng tiếc xã trinh sát đã trống rồi, ngươi và Lục Ly tiên sinh không có ở đây.]

[Vật tư còn lại không còn nhiều, ta định đi mặt sau núi, hy vọng Thủ Vọng trấn còn có thể còn lại gì.]

[Ta sẽ để lại ký hiệu trên cửa sổ, nếu các ngươi muốn đến tìm ta, nơi đó hẳn sẽ có bức thư thứ hai của ta.]

Nét chữ nguệch ngoạc đại diện cho dì Mary khi viết cũng không hề thong dong, bề mặt phong bì dính rất nhiều bụi bặm, dường như đã đặt một thời gian.

"Nàng hẳn là ở quần đảo Liệt Nông." Lục Ly nhíu mày nói.

Tàu tàu Avinith mà các cô đang đi đã đến thành công quần đảo Levidan từ rất lâu trước, dì Mary không có lý do gì để lại thư từ ở bán đảo Allen và để lại.

"Có lẽ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó." Anna nói, đôi mắt đỏ rực nhìn về phía Lục Ly: "Lục Ly... ta lo lắng cho dì Mary..."

"Chúng ta đi trông coi Vọng Trấn." Lục Ly nói.

Dì Mary hoặc là đang trông coi trấn Vọng, hoặc là để lại ký hiệu ở đó, sẽ không quá khó tìm.

"Sẽ là cạm bẫy sao?" Remy trầm ngâm hỏi.

Một người bình thường đi lại khắp đường phố thành phố cũ lang thang kỳ quái? Nghe có vẻ hơi quỷ dị.

"Có lẽ bức thư này đã nằm trong hộp thư trước khi Belfost biến thành phế tích?"

"Có lẽ, nhưng vẫn phải đi."

Bất kể có phải cạm bẫy hay không, Lục Ly và Anna không thể mặc kệ.

"Các ngươi khi nào xuất phát?" Remy hỏi Lục Ly đang mặc áo khoác.

Lục Ly kéo ngăn kéo ra, mang theo đèn dầu và "Đăng đăng".

"Hiện tại."

......

Bầu trời âm u như được bôi bằng bút chì, phủ lên bóng tối.

Vòng xoáy vặn vẹo ở phía nam Belfster vẫn còn đó, từ trên không nhìn xuống khiến nó trông càng thêm dị dạng và sinh động.

Qua thời gian dài nhìn chăm chú, dù bản thân nó không có sức mạnh quái dị cũng sẽ khiến giá trị lý trí của người ta giảm sút.

Anna dẫn Lục Ly đến bên hồ Mã Não, dừng lại ngắn ngủi ở trang viên Nam tước.

Hang động và nhà an toàn sau khi mở rộng gần như có thể chứa hết tất cả sách vở trong tàng thư phòng. Chúng vẫn còn ở đây, Anna định khi trở về sẽ dẫn chúng đến Vọng Hải Nhai.

Nhưng khi Lục Ly chuẩn bị rời khỏi tàng thư thất, một cái bình rỗng từ góc sau giá sách lăn ra.

"Ai ở đó?" Anna lạnh giọng quát, mà Lục Ly mắt đen nhìn lại.

Trong góc tối tăm, một bóng người rụt rè chậm rãi đi ra.

"Nhân loại?" Anna thì thầm.

Đó là một người phụ nữ dơ bẩn sống lưng còng, khoác chăn lông. Môi dưới của nàng bị mất một mảng lớn, cằm lõm xuống trông như quái vật.

"Ngươi... các ngươi là..." Tiếng hỏi của Lậu Phong vang lên, người phụ nữ cúi thấp đầu, không dám nhìn chằm chằm Lục Ly và Anna khoác áo choàng.

“Giống như ngươi.” Lục Ly nói.

Đồng loại xuất hiện dường như khiến người đáng thương này thắp lại hy vọng, thậm chí không nghi ngờ Lục Ly có nói dối hay không, kích động tiến lên ôm lấy Lục Ly.

Lục Ly tưởng Anna sẽ ngăn nàng lại, kỳ quái là Anna chẳng làm gì cả, mặc cho nữ nhân xông vào trong lòng mình.

Thân thể và bả vai nàng run rẩy không ngừng, dường như vì kích động, hoặc vì khí tức âm lãnh đột ngột tỏa ra từ Anna.

Lục Ly lùi lại rời khỏi vòng tay của người phụ nữ, không để ý đến bộ quần áo bị dính vết bẩn và vết máu, chỉ vào môi dưới: "Vết thương của ngươi bị nứt ra rồi."

Vết thương ở miệng định sẵn khó mà lành lại, trên thực tế phụ nữ chỉ vì thiếu máu khiến khuôn mặt tái nhợt, mà không bị lây nhiễm đã coi là may mắn rồi.

Nàng không hề để tâm đến vết thương rách ra, Lục Ly nhíu mày lật cuốn sách bên tay lên xé mấy trang giấy, tùy ý che môi dưới lại.

"Đi theo ta lên lầu hai xử lý." Lục Ly nói.

Sự kiện "Bóng máy giật dây" đã giúp tầng hai trang viên có thêm một phòng y tế, nơi đó hẳn là còn băng gạc sạch và cồn.

Eileen quả thực vẫn còn giữ lại căn phòng y tế kia. Vải sa đủ, cồn phát ra cũng chỉ còn lại nửa chai.

Lục Ly trước tiên khử trùng vết thương của nữ nhân, sau đó quấn băng gạc.

Tuy rằng nếu động tác quá lớn hoặc ăn uống còn sẽ làm rách vết thương, nhưng ít nhất không cần lo lắng vi khuẩn nhiễm trùng.

Sau khi băng bó, nữ nhân kể về trải nghiệm của mình.

Nàng tên là Selika Daler, những người sống sót của Belfster. Từng gặp vài đợt người sống sót nhưng vì nhiều tai nạn bị buộc phải rời đi, đôi môi dưới mất chính là do một người sống sót nào đó gây ra.

Nàng trốn khắp nơi vài ngày trước trốn vào trang viên, cho đến khi Lục Ly xuất hiện.

"Tại sao không rời khỏi Belfoster." Lục Ly nhìn quanh phòng y tế, ở đây có rất nhiều thứ có thể lấy lại Vọng Hải Nhai.

Giọng Sylica Daler run rẩy: "Nghe nói những nơi khác còn tệ hơn, Simfuster khắp nơi đều là quái vật, còn phát thanh phát thanh để lừa gạt người sống sót bên đó rất an toàn, dụ dỗ mọi người qua đó..."

“Không biết ngươi lấy được tin tức từ đâu.” Lục Ly trả lời nàng. “Nhưng Him Foster không có quái vật, nơi đó là nơi tập trung dân chúng.”

"Thật sao..."

"Ừ."

Lục Ly thu hồi ánh mắt, dừng lại trên người Selika Daler: “Chúng ta phải đi đến trấn Thủ Vọng, có thể sẽ đi ngang qua Him Foster. Ngươi có thể bụng đi, hoặc đi theo chúng ta.”

"...Cảm ơn, ta sẽ không kéo chân các ngươi đâu."

Tiếp theo, Lục Ly giới thiệu thân phận của Anna với Tái Lị Cari Dale, sau khi biết Anna là oán linh, nàng chỉ run rẩy một chút, không biểu lộ thêm vẻ sợ hãi.

Sự kiên cường bất ngờ của người sống sót này.

Mang theo Selika Daler và một cuộn băng gạc, Lục Ly và Anna rời khỏi trang viên, đến trấn Thủ Vọng trước khi trời tối.

......

Két —— két ——

Tấm biển rỉ sét trước cửa tửu quán bị gió thổi lay động.

Thủ Vọng trấn hoang vu mà đổ nát. Từng có rất nhiều người sống sót lục soát nơi này, để lại một mảnh hỗn độn.

May mà bọn họ không hứng thú với phá hoại, chỉ có một số cánh cửa gỗ và cửa sổ bị phá vỡ.

Gió lạnh thổi qua, ba người Lục Ly đi trên con phố vắng vẻ, rất nhanh đã phát hiện ký hiệu được vẽ bằng bút dầu trên cửa sổ tầng hai của một khách sạn.

Ký hiệu này Lục Ly từng nhìn thấy tại phòng vẽ nghệ thuật của phu nhân An Lôi.

"Đó là dấu hiệu trước đây của gia tộc chúng ta..." Anna nói.

Lục Ly đi tới trước cửa khách sạn, đẩy cánh cửa đang khép hờ ra.

Bụi bặm rơi lả tả, bụi bay lượn khắp nơi dưới ánh sáng của đèn dầu, trên sàn gỗ vang lên tiếng kẽo kẹt làm kinh động đại sảnh yên tĩnh. Nhưng khi tiếng bước chân còn sót lại tan đi, chúng lại ùa tới.

"Tim ngươi đập rất nhanh." Lục Ly hơi nghiêng đầu.

Đại sảnh tĩnh lặng không một tiếng động, nhịp tim của Syaka Daler giống như tiếng trống trầm đục từ phương xa.

"Xin lỗi, ta vẫn rất kích động..."

Selika Daler cúi đầu xuống, mái tóc bẩn thỉu quấn lấy như bím tóc che đi đôi mắt của nàng.

Lục Ly dời mắt đen đi, bước lên thang gỗ đi đến tầng hai, tìm được căn phòng có ký hiệu ở cửa sổ.

Nhà trọ giống như phần lớn nhà ở thị trấn, sau khi bị người sống sót cướp phá hầu như không còn thứ gì có giá trị. Nếu không phải gỗ có thể thấy ở khắp nơi và quá nặng, thì ngay cả ván giường và tủ cũng đã bị bọn hắn tháo dỡ.

Nhưng thư của dì Mary bất ngờ không bị thất lạc —— nó được đặt ở bệ cửa sổ, bước vào phòng khách không cần tìm kiếm cũng có thể nhìn thấy nó ngay lập tức.

Thư tín rơi xuống một lớp bụi, bàn tay vô hình cầm lấy nó, phủi sạch bụi bay về phía Lục Ly.

Anna nhận lấy đèn dầu trong tay Lục Ly, lặng lẽ nhìn phong bì bị mở ra.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.