Chương 658 / 1.472

Hai trăm ba mươi bốn. Khi yên tĩnh buông xuống

Bản dịch · 1.603 chữ

Thời khắc yên tĩnh sắp đến.

Thậm chí mở đài phát thanh, có thể nhận được phát thanh cảnh báo đứt quãng từ Him Foster truyền đến.

Nhưng Vọng Hải Nhai đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ.

......

Him Foster đã chuẩn bị xong mọi thứ.

Những ồn ào náo nhiệt có thể thấy khắp nơi mấy ngày trước đã giảm đi rất nhiều, điều này nhờ vào lời cảnh cáo không ngừng nghỉ của Tòa thị chính.

Ai cũng biết loại tai họa thứ ba sắp đến. Khi tiếng chuông trong nhà thờ vang lên, họ giữ im lặng.

Trong mấy ngày này, Him Foster đã đến một số kẻ ngoại lai khác với dân tị nạn.

Bọn họ đến từ đại lục chủ quyến, phụng mệnh lệnh của thành chủ hoặc Tòa thị chính đến trải nghiệm tính nguy hại khi yên tĩnh, sau đó mang về thành phố mà mỗi người chưa bị bao phủ trong lúc yên tĩnh.

"Hai ngày trước thành phố phía đông đã bị tập kích, tình hình không ổn lắm, bởi vì... ngoài lúc tĩnh lặng, chúng ta còn phải đề phòng ác linh khác tập kích——"

Dưới bức tường gỗ ở rìa Sim Foster, nhân viên thị chính dẫn sứ giả của các thành phố khác nhanh chóng đi qua, tiếng trò chuyện tan biến trong gió.

Sersio vác túi cát cuối cùng, chất đống dưới bức tường gỗ cố định.

Nhân viên thành phố ôm sổ tay tiến lên nghiệm thu, Selsio bình ổn hơi thở, cúi đầu trở về xung quanh những công nhân khác.

"Thấy chưa? Đó là tường thành chúng ta dựng lên."

Một số công nhân kiêu ngạo chỉ vào bức tường gỗ trải dài.

Serceo rất ngưỡng mộ vị công nhân trẻ tuổi này mà còn cười được. Mất đi công việc, tiếp theo bọn họ nên làm gì đây?

Cầm ấm nước đổ vào bụng nửa ấm nước, lại ướt khăn treo ở vai lau qua người một cách đơn giản.

Một lúc phải mặc quần áo vào, quần áo làm quá bẩn trở về lại sẽ bị thê tử trách móc.

Một công nhân quen biết khi xây tường gỗ ghé sát lại, hỏi Selcio tiếp theo muốn làm gì.

Hắn trốn thoát từ trấn Thủ Vọng đến. So với loại người địa phương như Selcio, mất việc khiến bọn họ càng thêm hoảng sợ.

"Ta muốn đi cảng." Sersio nói.

Sau khi lau qua hơi lạnh ập đến, hắn mặc áo ba lỗ, lại khoác thêm một lớp áo ngoài ở bên ngoài.

Công nhân dùng ánh mắt nhìn kẻ điên hét lên: "Ngươi điên rồi!? Giao thiệp với những con cá giống như quái vật kia!"

Không ít công nhân vì tiếng hô nhìn về phía bên này

"Không làm việc thì sẽ không có cơm ăn." Khuôn mặt của Selsio cứng rắn như được điêu khắc.

Xếp hàng nhận lương, Selsio trước tiên về nhà một chuyến lấy chậu gỗ, băng qua thành phố đến văn phòng tuyển dụng cảng do khu Tây thiết lập để đăng ký, bên đó vẫn luôn tuyển người, bọn họ nói Selsio ngày mai là có thể qua đó, nếu sáu giờ sáng đến đây còn có thể lên xe bò.

Rời khỏi khu tuyển dụng, Celsio bước vào chợ cá ngập mùi tanh cá, đổi toàn bộ số tiền vừa kiếm được thành tương cá.

Cùng với việc lúa mì càng lúc càng khan hiếm, bánh mì đen vốn thuộc về đồ ăn chính tầng đáy bắt đầu ngay cả những người sinh trung lưu kia cũng không ăn nổi.

Vẻ ngoài của nó rất kém, các loại thịt cá bị nghiền nát trộn lẫn vào nhau, vỡ đến mức ngay cả xương cá cũng không bới ra được, trong đó còn có những con cá có tay chân hoặc miệng trong truyền thuyết —— cá quý giá sẽ bị chọn ra chế thành đồ hộp bán bán, hoặc bán cho những quý tộc kia.

Bất quá mùi vị bất ngờ không tệ, hơn nữa đủ rẻ. Một ngày tiền lương liền có thể mua trọn một pound, phải biết đây chính là thịt.

Nếu cảm thấy mùi tanh quá nặng còn có thể trộn lẫn với khoai tây, cách làm rất đơn giản, thậm chí không có nồi cũng được. Chỉ cần đặt bánh cá bùn nặn thành hình bánh lên lò lửa nung đỏ, chẳng mấy chốc sẽ nướng vàng úa, bốc lên từng đợt mùi thơm mê người của thịt cá và khoai tây.

Nghe nói bánh xi măng đã trở thành thực phẩm được Ham Fost yêu thích nhất.

Người bán cá nhận tiền, dùng chiếc thìa vừa vặn đựng được một pound đựng xi măng, cuốn theo một mùi tanh cá nồng nặc đổ vào chậu gỗ mà Selcio đang ôm, rồi lại rũ rũ rũ lớp xi măng dính trên đó xuống.

Trời sắp tối rồi.

Celesio thu hồi ánh mắt nhìn lên bầu trời, bưng chậu gỗ trở về nhà.

"Sao lại mua nhiều như vậy nữa..." Ôm đứa bé đang ngủ, vợ từ phòng trong đi ra nói.

"Ngươi nên ăn chút thịt để bổ sung thân thể." Selcio nói, đặt thùng gỗ vào bếp, dùng nắp đậy lại.

Nhà hắn không có mèo thèm ăn, nhưng chuột sẽ ngửi mùi chạy đi ăn vụng.

"Tiểu Gray đã tám tháng rồi..." Vợ bất lực oán trách: "Hôm qua còn hai đồng chưa ăn hết... Ngày mai ngươi đi mua ít cá về đi, chúng ta có thể làm cá khô."

Celsio lắc đầu nói: “Việc trên tường thành đã làm xong rồi, ngày mai ta phải đi cảng làm việc.”

Khuôn mặt thê tử trở nên có chút tái nhợt: "Nơi đó không phải rất ——"

“Đừng nghe lời những người phụ nữ đó, cảng không có nguy hiểm.” Selcio cắt ngang sự lo lắng của vợ. “Mấy hôm trước ta thấy ở cổng Tây, mỗi lần đi số người và người trở về đều giống nhau.”

Thảo nào mấy ngày trước chồng trở về rất muộn...

Vợ nghĩ đến, không khuyên nữa, chỉ bảo Selcio chú ý an toàn.

Đèn đường trên phố ngõ hẻm bên ngoài cửa sổ bắt đầu bật sáng, vợ đưa đứa bé cho chồng, đi vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Nửa giờ sau, hai vợ chồng ngồi trên bàn ăn đơn sơ, nói chuyện chuyện xảy ra hôm nay. Chủ yếu là vợ đang nói.

Ví dụ như dì Marya ở phòng bên cạnh đã cải tiến bánh xi măng, trộn thêm chút lá khô vào trong để hương vị tốt hơn. Ví dụ như Rock lại cãi nhau với bố mẹ hắn, lần này là vì Rock muốn đi làm thủy thủ. Ví dụ như bà Stedesi có thai, nhưng không hiểu sao chồng bà lại rất tức giận mà còn ra tay đánh bà...

Celsio yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng mới ăn được một miếng bánh xi măng.

Sự yên tĩnh và bình yên này kéo dài vài phút, đột nhiên bị tiếng chuông từ xa vọng lại làm cho tan biến.

"Chuyện gì thế này..." Người vợ đang kể chuyện của phu nhân Phân Na nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ, vẫn chưa kịp phản ứng.

Nhưng ngay sau đó, từ một nơi khác lại vang lên tiếng chuông, rồi tiếng chuông nhà thờ thứ ba, thứ tư, hỗn loạn dồn dập vang vọng trên bầu trời Him Foster.

Đứa bé trong lòng bị đánh thức, oa oa khóc.

"Tai họa mới đến." Selcio đột nhiên đứng dậy đâm đổ ghế gỗ, nói với vợ: "Bảo Tiểu Gray im miệng."

Thê tử tỉnh giấc vội vàng đi dỗ trẻ sơ sinh, nhưng hắn vẫn khóc rất lớn: "Hắn bị dọa rồi!"

Lời vừa dứt, tiếng chuông nhà thờ trên phố đột nhiên ngừng vang vọng, chỉ còn lại tiếng vọng quanh quẩn.

Celesio nhận ra điều này đại diện cho điều gì, vội vàng làm mặt quỷ với đứa con đang khóc không ngừng —— mỗi lần hắn làm như vậy đều có thể ngăn tiếng khóc của Tiểu Gray.

Lần này vẫn còn hiệu quả. Tiếng khóc của Tiểu Gray dừng lại, đôi mắt to tò mò mở to nhìn đôi khuôn mặt biến đổi liên tục kia.

Trong mắt thê tử ôm con tràn đầy sợ hãi, phụ thân đối diện lặng lẽ làm đủ loại mặt quỷ. Trong căn phòng nhỏ yên tĩnh, một màn này quỷ dị mà ấm áp.

"Khà khà ——"

Đột nhiên, Tiểu Gray bị chọc cho bật cười khúc khích.

Nỗi sợ hãi bò lên sống lưng của Serceo. Trong đôi mắt đỏ ngầu của hắn đột nhiên mở to, phản chiếu người vợ đang ôm trong vòng tay không.

"Con của ta ——"

Tiếng thét chói tai đột ngột im bặt, đối diện bàn ăn chỉ có một chiếc ghế trống, dường như chưa từng có ai ở đó.

Khuôn mặt quỷ do Celcio làm ra đông cứng lại, hắn không nhúc nhích, chỉ có nước mắt trào ra.

Tiếng chuông cuối cùng biến mất trong bầu trời đêm.

Cả tòa thành thị theo đó chìm vào tĩnh mịch, không có hỗn loạn, cũng không có xao động.

Bởi vì tử vong và nỗi sợ hãi lan tràn trong im lặng.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.