Chương 125 / 134

Chương 125: Dám quy tắc ngầm? Trực tiếp đưa đạo diễn trái tim nát phổi đến châu Phi đào mỏ

Bản dịch · 2.074 chữ

Đầu lưỡi lướt qua đôi môi dày.

Để lại một lớp nước nhờn.

Đạo diễn hoàn toàn không nhìn rõ người ngồi trên ghế lưng cao là ai.

Phòng họp cao cấp tầng cao nhất này hôm nay không bật đèn lớn.

Chỉ có vài tia nắng xuyên qua cửa sổ trăm lá, chiếu lên bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Tô Trần quay lưng về phía cửa sổ.

Hơn nửa thân mình ẩn trong bóng tối của nghịch quang.

Chiếc áo hoodie thể thao màu xám đã bạc trắng vì giặt, bị bóng tối nhuộm thành màu đen sẫm.

Đạo diễn nghênh ngang đi tới.

Giày da giẫm lên tấm thảm lông cừu dày cộp, phát ra tiếng bước chân trầm đục.

Hắn tựa nửa mông vào mép bàn làm việc.

Bên cạnh chiếc bàn gỗ cứng đang cấn vào bụng bia đang phồng lên của anh.

Khúc áo sơ mi đặt may bị bung chặt, như thể giây tiếp theo sẽ văng ra ngoài.

Hắn ợ một tiếng rượu.

Một mùi rượu nồng nặc hòa lẫn với mùi ruột tỏi, lan tỏa trong hơi lạnh.

Hơi chói tai.

Đạo diễn đưa bàn tay phải mũm mĩm ra.

Trong kẽ móng tay còn kẹp một chút bùn đen chưa giặt sạch.

Ngón trỏ thô ngắn, trực tiếp điểm vào mặt kính khung gỗ đỏ ở góc bàn.

Dấu vân tay in lên tấm kính một vết dầu đục ngầu.

Vừa vặn chặn được góc mặt tươi cười của Tô Đường trong ảnh.

"Lão Lưu à, con bé này tìm ở đâu vậy?"

Đạo diễn chép miệng một cái.

Giọng nói thô ráp, mang theo vẻ khàn đặc của người hút thuốc quanh năm.

"Trò cổ trang tiếp theo của ta, đúng lúc thiếu một vai phụ nữ thứ ba. Đầu tư mấy chục triệu đấy."

Hắn xoa xoa lớp mỡ trên cằm.

Đôi mắt tam giác nheo lại thành một đường chỉ, lộ ra ánh dâm quang khiến người ta buồn nôn.

"Mặt mũi này lớn lên thật tươi tắn, cốt tướng cũng tốt. Bồi dưỡng bồi dưỡng, tuyệt đối là một mầm non tốt."

Đạo diễn vừa nói vừa sờ hộp thuốc lá trong túi.

Lấy ra một điếu xì gà Guche to lớn, ngậm vào miệng.

Hắn căn bản không đợi người phía sau bàn lên tiếng, tự mình nói tiếp.

Tay mân mê chiếc bật lửa chống gió bằng vàng ròng.

"Theo quy tắc cũ trong giới chúng ta."

"Loại người mới không có bối cảnh này muốn lên ngôi, dù sao cũng phải trả giá chút gì đó."

Hắn lấy bật lửa ra.

Bánh xe kim loại ma sát, ngọn lửa bùng lên.

"Tối nay đưa con bé này đến phòng suite khách sạn ta thường lui tới."

Hắn ghé sát lại châm thuốc.

Ánh lửa chiếu sáng những hạt mè trên mặt hắn.

"Ta phải đích thân dẫn nàng đi 'thử kịch'."

"Lò sờ xương, xem có linh khí không."

Quy tắc không thể phá vỡ.

Trong tòa nhà này, hắn đã dùng bộ lý thuyết này để hủy hoại vô số người mới đang mơ mộng.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Trong mắt hắn, đây chẳng qua chỉ là một trò tiêu khiển hết sức bình thường.

Trong góc.

Vị chủ tịch cũ chính thức của Tinh Diệu Truyền Thông là Lưu Đại Phú.

Đang nằm liệt trên thảm như một bãi bùn nhão.

Hắn vừa rồi bị tiền của Tô Trần đập cho tè ra quần.

Nước tiểu màu vàng chảy dọc theo ống quần tây, làm ướt đẫm một mảng thảm nhỏ.

Lưu Đại Phú nghe thấy câu nói này của đạo diễn.

Da đầu lập tức nổ tung.

Một luồng hàn khí từ xương cụt xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn muốn mở miệng ngăn cản.

Muốn nói với gã béo không biết sống chết này, người ngồi trên ghế là một Diêm Vương sống có thể ném ra hàng tỷ đô la Mỹ.

Cổ họng lại như bị một đống bông vụn chặn chặt.

Cằm run rẩy, răng va vào nhau phát ra tiếng "cạch cạch" vụn vặt.

Không phát ra được nửa âm tiết.

Hắn chỉ có thể kinh hãi trợn tròn mắt cá chết, nhìn thứ tìm đường chết kia.

Tô Trần ngồi trên ghế chủ tọa.

Không lên tiếng.

Hắn nhìn dấu vân tay nhờn trên tấm kính khung ảnh.

Nhìn nụ cười của con gái bị dơ bẩn che khuất.

Đáy mắt đen thẫm ngưng kết thành một tầng băng sương dày đặc.

Hắn hai tay ấn lên tay vịn da thật.

Đứng dậy.

Đế ghế của chiếc ghế chủ tiệm phát ra một tiếng "kẽo kẹt" trầm đục.

Thân hình cao lớn lập tức che khuất ánh nắng lọt qua cửa sổ trăm lá.

Một mảng bóng lớn đập vào mặt đạo diễn.

Động tác châm thuốc của đạo diễn dừng lại.

Ngọn lửa bật lửa đã lan đến mép điếu xì gà, bốc lên một làn khói trắng.

Cuối cùng hắn cũng nhận ra có điều không ổn.

Ngẩng đầu lên.

Đập vào mắt là một chiếc áo hoodie màu xám đang khởi bóng.

Hoàn toàn không phải bộ vest Amari mà Lưu Đại Phú thường mặc.

"Mẹ kiếp, mày là ai..."

Đạo diễn ngậm điếu xì gà trong miệng, lầm bầm chửi một câu.

Lời còn chưa nói hết.

Tô Trần đưa tay phải ra.

Hắn chộp lấy chiếc gạt tàn bằng đồng nguyên chất bên mép bàn làm việc.

Bốn phía vuông vức, bốn góc chạm khắc đầu thú.

Trọn vẹn ba cân đồng vàng đặc nặng, cầm trong tay nặng trịch, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo cứng rắn.

Không có một lời tranh cãi thừa thãi.

Không có một lời cảnh cáo.

Tô Trần vung cánh tay phải.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường, mạch máu dưới ánh sáng lạnh hiện ra màu xanh.

Tiếng gió rít trầm đục mang theo không khí xé rách.

Hướng về phía khuôn mặt béo tròn bóng loáng của đạo diễn, hung hăng đập xuống.

"Bịch!"

Chiếc đế đồng vàng đập mạnh vào chính giữa hai má.

Lực đạo kinh khủng ấy, không chút giữ lại trút xuống xương cốt mỏng manh.

"Rắc."

Tiếng xương mũi vỡ vụn giòn tan vang lên trong văn phòng rộng rãi.

Còn giòn giã hơn cả việc giẫm nát một cành cây khô héo.

Xương mềm và xương mũi bị đập nát trong nháy mắt.

Điếu xì gà vừa châm trong miệng đạo diễn đứt làm đôi.

Nửa đốm lửa rơi trên áo sơ mi, thiêu thành một hố đen.

Một làn sương máu đặc quánh phun ra từ khoang mũi và miệng hắn.

Đá lên mặt bàn gỗ đỏ bóng loáng, kéo theo vài vệt máu kinh hoàng.

Máy phóng khỏi tay bay ra.

Đập vào bức tranh trang trí trên tường, khung kính vỡ tan tành.

Tấm kính vỡ rơi lả tả trên thảm.

"A——!"

Một tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

Âm thanh thê lương đến mức biến dạng, chấn động khiến chiếc đèn chùm pha lê trên trần nhà khẽ lay động.

Đạo diễn nặng hơn hai trăm cân ngã ngửa ra sau.

Hai chân vùng vẫy giữa không trung.

Một tiếng "thịch" trầm đục vang lên.

Đập mạnh xuống tấm thảm lông cừu dày cộp.

Chấn lên một tầng bụi mù khó nhận ra bằng mắt thường.

Hắn hai tay ôm chặt lấy cái mũi đã lõm xuống.

Máu tươi theo kẽ tay trào ra như suối.

Mặt mũi dính đầy.

nhuộm cổ áo sơ mi Pháp màu trắng thành một mảng đỏ tươi chói mắt.

Máu chảy vào mắt.

Hắn không nhìn rõ gì cả, thế giới biến thành một mảnh đỏ như máu.

Chỉ có thể lăn lộn điên cuồng trên mặt đất như một con cá thiếu oxy.

Tiếng kêu gào vang lên liên hồi trong văn phòng, xuyên thủng màng nhĩ.

Giày da đạp loạn trên thảm.

Đá đổ một chậu cây lớn bên cạnh.

Chậu sứ trắng nứt ra, đất nâu rải đầy mặt đất.

Mùi đất tanh nồng nặc của bùn đất.

Tô Trần vòng qua bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Đôi giày vải cũ giẫm trên thảm, bước đi rất vững vàng.

Hắn đi đến bên cạnh đạo diễn.

Dừng lại.

Cúi đầu nhìn gã béo lăn lộn đầy đất.

Ánh mắt lạnh lùng cứng rắn.

Không có một chút dao động dư thừa nào.

Giống như đang xem một túi rác bốc mùi hôi thối.

Tô Trần nhấc chân phải lên.

Đế giày vải buồm không chút nương tình giẫm lên mu bàn tay trái đang che mặt của đạo diễn.

Trọng lượng cơ thể đột ngột đè xuống.

"Cạch."

Hai đốt ngón tay bị giẫm gãy một cách trầm đục.

Tiếng kêu thảm thiết của đạo diễn lập tức cao lên tám độ.

Trong cổ họng phát ra tiếng rít xé gió, giống như một cái ống bễ rách.

Cơ thể bật mạnh một cái.

Đau đến mức tròng mắt muốn lồi ra ngoài.

Mồ hôi lạnh làm ướt đẫm chiếc áo sơ mi sau lưng, dính chặt vào lớp mỡ.

Tô Trần không hề dời chân đi.

Đế giày nhẹ nhàng nghiền nửa tấc trên đốt ngón tay gãy.

Nghe tiếng xương cốt ma sát truyền đến từ phía dưới.

Tay trái hắn thò vào túi áo hoodie.

Lấy chiếc điện thoại thông minh cũ trên màn hình vỡ thành mạng nhện ra.

Ngón cái vạch mở màn hình.

Những mảnh kính thô ráp cạo qua đầu ngón tay, cào lên một chút vụn da trắng.

Hắn thậm chí không chớp mắt lấy một cái.

Mở danh bạ, nhấn số mã hóa.

Số quay.

Điện thoại kết nối ngay lập tức.

"Vào hai người."

Tô Trần nhìn màn hình điện thoại đầy vết nứt, thốt ra mấy chữ này.

Giọng nói bình thản như đang gọi đồ ăn ngoài.

Cúp điện thoại.

Chưa đầy mười giây.

Bên ngoài hành lang truyền đến một tràng tiếng bước chân nặng nề và gấp gáp.

Giày da chiến thuật giẫm lên sàn đá cẩm thạch, động tĩnh cực lớn.

"Bịch."

Cánh cửa gỗ nguyên khối vốn đã rách nát trong văn phòng bị người ta đẩy bật hoàn toàn từ bên ngoài.

Hai tên thủ vệ bên ngoài Ám Điện mặc vest đen, đeo kính râm xông vào.

Động tác nhanh nhẹn, mang theo một luồng sát khí lạnh lùng.

Giày da giẫm lên lớp bùn đất vương vãi.

Họ thậm chí không thèm nhìn Lưu Đại Phú đang sợ tè ra quần ở góc phòng.

Đi thẳng đến bên chân Tô Trần.

Một trái một phải.

Hai người cúi người, lần lượt nắm lấy hai cánh tay thô kệch của đạo diễn.

Ngón tay như kìm sắt cắm sâu vào lớp mỡ dưới áo khoác vest.

Hắn đột ngột nhấc bổng lên.

Giống như kéo chó chết vậy.

Hắn đỡ gã béo đầy máu, nặng hơn hai trăm cân này dậy.

Hai chân đạo diễn lơ lửng.

Mũi chân mềm nhũn kéo lê trên mặt đất, đế giày kéo dài hai vệt máu ướt sũng trên thảm.

Trong miệng hắn vẫn còn đang phun ra bọt máu màu hồng phấn.

Cằm đầy máu.

Hơi thở tăng thêm, ngay cả sức để kêu gào cũng không còn.

Tô Trần thu hồi chân phải đang giẫm trên mặt đất.

Mặt bên cạnh đôi giày vải dính một chút vết máu.

Hắn xoay người đi về phía bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Hắn rút hai tờ khăn giấy trắng từ hộp giấy ở góc bàn ra.

Hắn chậm rãi lau chùi vết máu bắn ra từ hổ khẩu tay phải.

Động tác rất tỉ mỉ.

Lau sạch những sợi máu trong kẽ móng tay.

Khăn giấy nhuốm đỏ bị vò thành một cục.

Tiện tay ném vào giỏ giấy vụn dưới chân.

"Đưa đến mỏ đen ở Nam Phi."

Tô Trần ngẩng đầu, nhìn đạo diễn bị treo lơ lửng giữa không trung.

Giọng nói lạnh lùng cứng rắn, đập xuống đất có thể tạo ra hố.

Hai tên thủ vệ áo đen đồng loạt gật đầu.

"Để hắn đào than cả đời."

Tô Trần chộp lấy khung gỗ đỏ trên bàn, dùng khăn giấy lau đi vết dầu trên kính.

"Không đào đủ mười vạn tấn, đừng để hắn tắt thở."