Chương 113 / 134

Chương 113: Con chó Tô Tiểu Bạch trong nhà không giả vờ nữa, cắn nát kính chống đạn

Bản dịch · 1.524 chữ

Góc cò súng bóp xuống.

Lực giật mạnh vào vai sát thủ, làm rơi một lớp bụi phù bên mép bệ xi măng.

Đạn cháy xuyên giáp rời nòng.

Nòng súng phun ra một luồng lửa màu cam đỏ, trong nháy mắt bị ống giảm thanh lớn áp chế thành một đống hỏa diễm tối tăm.

Tầng cao nhất của tòa nhà bỏ hoang.

Sát thủ nằm sấp trên nền xi măng đầy bụi bặm.

Cơn đau âm ỉ trên vai vẫn chưa tan đi.

Hắn nhìn xuyên qua ống ngắm quang học, chằm chằm vào ô cửa sổ cách đó bốn trăm mét.

Hắn chờ xem kính chống đạn bị nhiệt độ cao làm tan chảy.

Chờ xem nam nhân trong phòng bị nổ thành một mảnh thịt nát bươm.

Đây là quả bom cháy xuyên giáp đường kính 12.7 mm.

Hắn dùng loại đạn này xuyên qua xe chở quân giáp hạng nhẹ trên chiến trường Trung Đông.

Dùng để đập một mảnh kính của nhà dân, hoàn toàn là dao mổ gà dùng dao bò.

Đầu đạn xé toạc làn gió đêm mang theo hơi nước của thành phố Giang Nam.

Trong bầu trời đêm đen kịt, kéo theo một tia sáng đỏ ảm đạm.

Vạch ra một đường thẳng tắp.

Đi thẳng đến tầng ba của khu nhà tập thể cũ của nhà máy giường máy.

Khoảng cách bốn trăm mét đối với quả bom bắn tỉa này chỉ trong chớp mắt.

Mục tiêu là ô cửa sổ sát đất tỏa ra ánh sáng ấm áp ở phòng khách tầng ba.

Kính cửa sổ là do Tô Trần vừa chuyển đến thay.

Đó là kính chống đạn đặc chế do phòng thí nghiệm vật liệu Ám Điện sản xuất.

Trong lớp kép trộn có pha thêm ống nano carbon cường độ cao.

Nhưng động năng của viên đạn này quá lớn.

Một khi đâm sầm vào kính.

Chất cháy nhiệt độ cao sẽ nổ tung, lập tức làm tan chảy màng chống bạo ở tầng ngoài.

Lực va chạm khổng lồ đủ để đập nát cả khung cửa hợp kim nhôm vào phòng khách.

Trên Lộ Thiên Dương đài tầng ba.

Gió lạnh thổi qua mấy bộ quần áo cũ phơi giữa không trung, đung đưa qua lại.

Trong góc dùng thùng giấy vụn và tấm ván dựng một cái tổ chó đơn giản.

Trong ổ trải một tấm thảm cũ không cần.

Samoya "Tô Tiểu Bạch" đang nằm sấp trên chăn ngủ gật.

Một thân lông dài trắng như tuyết bồng bềnh, trong màn đêm tựa như một nắm bông mềm mại.

Tiếng rít chói tai của không khí vừa mới truyền vào tai.

Đôi tai chó mềm nhũn dán vào hai bên đầu.

Đột nhiên, dựng thẳng lên.

Khuôn mặt chó ngây thơ đáng yêu trong nháy mắt thay đổi.

Mũi đen nhíu lại.

Môi trên lật ngược ra sau, để lộ hàm răng đỏ tươi.

Trong cổ họng phát ra không còn là tiếng nức nở lấy lòng nữa.

Mà là một tiếng gầm gừ trầm thấp, hùng hậu.

Giọng nói toát lên vẻ máy móc lạnh lẽo.

Đạn tới gần.

Chỉ còn cách cửa sổ mười mét cuối cùng.

Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng loẹt.

Chân sau của Tô Tiểu Bạch đột ngột phát lực.

Lông trắng dày trên đùi bị đám cơ bắp phồng lên trong chớp mắt bung ra.

"Rắc!"

Gạch xi măng trên ban công bị luồng sức mạnh kỳ dị vô lý này giẫm ra hai vết nứt dạng bắn.

Vài mảnh đá vụn văng tung tóe, đập vào lan can sắt rỉ sét, vang lên tiếng leng keng.

Bóng dáng màu trắng bay vút lên không trung.

Đón lấy ánh lửa màu cam đỏ kia.

Thân hình khổng lồ kéo ra một đạo tàn ảnh mờ ảo giữa không trung.

Tốc độ bùng nổ của nó, vậy mà còn nhanh hơn viên đạn xuyên giáp sáu lần kia vài phần.

Miệng chó há hốc.

Cằm trên dưới mở ra một góc độ trái với kiến thức thường thức sinh học.

Ánh sáng vàng của đèn đường chiếu vào miệng nó.

Hai hàng răng đó căn bản không phải xương cốt.

Ánh lên ánh kim loại màu xám bạc lạnh lẽo cứng rắn.

Giống như một hàng dao găm tinh thép được mài giũa sắc bén.

Đầu đạn xuyên giáp vừa chạm vào lớp bề mặt kính chống đạn.

Nhiệt độ cao của chất cháy còn chưa kịp nổ tung.

Hàng răng chó tinh cương đã hung hăng cắn xuống.

"Cạch!"

Một tiếng kim loại vỡ vụn khiến người ta ê răng.

Tiếng nổ vang trên ban công tầng ba yên tĩnh.

Báu đạn hợp kim bằng thép vont có độ cứng cực cao đâm vào răng Tô Tiểu Bạch.

Bộc ra một đốm lửa vàng chói mắt.

Tia lửa bắn tung tóe, nóng lên bộ lông trắng như tuyết của nó.

Ngay cả một sợi lông chó cũng không cháy được.

Viên đạn hạng nặng này ngay cả tấm thép cũng có thể dễ dàng xuyên thủng.

Trong miệng chó, bị cắn thành hai khúc.

Đầu đạn biến dạng nghiêm trọng, biến thành một khối sắt vụn dẹt.

Thuốc súng nổ tung trong khoang miệng, bốc lên một làn khói đen chói tai.

Lực xung kích còn sót lại từ viên đạn vẫn chưa hoàn toàn được giải trừ.

Vẫn đâm sầm vào tấm kính chống đạn phía sau.

Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên.

Tấm kính ngoài không vỡ, nhưng lớp keo ở giữa bị chấn động tạo ra một vết nứt trắng dài.

Vết nứt như một con rết xấu xí, nằm sấp giữa khung cửa sổ trong suốt.

Tô Tiểu Bạch đáp xuống gạch lát nền ban công.

Bốn cái móng vuốt vững vàng chộp xuống đất.

Móng tay cào lên gạch lát sàn tạo ra vài vết hằn trắng.

Nó nghiêng đầu.

Miệng chó ngoác sang bên cạnh.

"Phì."

Hai đoạn kim loại phế liệu bốc khói trắng bị nó ghét bỏ nhổ ra.

Rơi xuống nền xi măng ban công.

Phát ra hai tiếng leng keng giòn giã.

Vỏ đồng còn mang theo nhiệt độ cao hàng trăm độ, nóng đến mức nước mưa trên mặt đất kêu xèo xèo.

Một luồng hơi nước trắng bốc lên.

Trong phòng khách.

Diệp Khuynh Thành vừa từ phòng bếp đi ra.

Cô ấy mặc một bộ đồ ngủ lụa mỏng manh.

Vừa rồi trong phòng ngủ nghe thấy động tĩnh bên ngoài, liền ra rót nước uống.

Tay trái nàng cầm một chiếc cốc thủy tinh trong suốt.

Bên trong đựng nửa ly nước lọc lạnh.

Trên thành chén treo vài giọt nước.

Ngón tay hơi lạnh.

Bước chân vừa đi đến bên cạnh ghế sofa.

Tiếng va chạm trầm đục truyền đến từ ban công, đập thẳng vào tai nàng.

Tiếp theo là tiếng kim loại vỡ vụn giòn tan.

Diệp Khuynh Thành dừng bước.

Cổ tay khẽ run.

Mặt nước trong ly lắc lư.

Nàng quay đầu lại.

Ánh mắt xuyên qua cánh cửa đẩy hợp kim nhôm trong phòng khách, rơi thẳng xuống ban công.

Dưới ánh sáng mờ ảo.

Cô ấy trước tiên nhìn thấy vết nứt trắng chói mắt trên tấm kính chống đạn.

Vết nứt rất sâu, giống như bị búa tạ đập mạnh qua.

Ánh mắt dời xuống.

Nàng nhìn thấy lớp vỏ đạn tàn tạ rơi trên mặt đất, vẫn còn bốc khói xanh.

Mặc dù đầu đạn đã biến dạng.

Nhưng cái đế vỏ đồng vàng óng kia, chỉ cần không mù cũng có thể nhận ra đó là thứ gì.

Đó là đạn.

Cuối cùng.

Ánh mắt nàng cứng đờ.

Hắn dừng lại trên người Samoya, kẻ mà bình thường chỉ biết nằm bò trên ghế sofa lăn lộn, vẫy đuôi ăn xin.

Tô Tiểu Bạch đứng ngoài cửa kính.

Lông trắng trên người có chút rối bời.

Nó đang dùng hàng răng thép ánh lên vẻ lạnh lẽo kia, nhai một ít cặn thuốc súng còn sót lại trong miệng.

Cằm trên dưới cọ xát, phát ra tiếng kim loại kẽo kẹt.

Trong mắt chó toát ra một cỗ dã tính khát máu khiến người ta rợn tóc gáy.

Hơi thở của Diệp Khuynh Thành lập tức đình trệ.

Trong ống phổi như bị nhét một đống băng vụn.

Nàng há hốc mồm, cổ họng khô khốc đến mức không phát ra nổi nửa âm tiết.

Lòng bàn tay toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Mồ hôi làm trượt bức tường ngoài bóng loáng của cốc thủy tinh.

Ngón tay mất đi chút sức lực cuối cùng.

Chiếc cốc thủy tinh trượt xuống kẽ tay.

"Bốp!"

Chiếc cốc nước rơi xuống sàn gỗ hợp nhất, vỡ tan tành.

Làn nắng trắng bắn tung tóe khắp sàn, làm ướt mu bàn chân nàng.

Vài viên đạn thủy tinh sắc bén rạch một đường đỏ nhỏ trên bắp chân.

Diệp Khuynh Thành thậm chí không trốn.

Thậm chí không cảm thấy đau.

Nàng nhìn chằm chằm vào con chó đang nhổ viên đạn ra.