"Bịch."
Tiếng đập bàn trầm đục vang vọng trong phòng khách chật hẹp.
Bàn trà rung lắc dữ dội, chân bàn gỗ bong tróc cọ xát sàn nhà phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.
Làn lạnh trong chiếc cốc giấy dùng một lần bắn tung tóe.
Nước bắn qua mặt bàn.
Vừa vặn rơi vào chiếc áo phông màu xám đã bạc trắng của Tô Trần.
Vải vải lập tức hút no nước.
Ở vị trí bụng Tô Trần, in ra một vệt nước màu sẫm to bằng bàn tay.
Lạnh lẽo, dính sát vào làn da ấm áp.
Vị tướng vẫn giữ nguyên tư thế đập bàn.
Nắm đấm thô ráp ghì chặt vào mặt bàn thủy tinh.
Xương ngón tay vì dùng sức quá độ mà tái nhợt như tro tàn.
Hắn thở hổn hển từng hơi lớn.
Bộ quân phục màu xanh đậm trước ngực phập phồng không ngừng.
Trong ống phổi phát ra tiếng ngáy như chiếc bễ rách nát, như sắp nghẹt thở.
"Đòn đầu tiên không thể do chúng ta bắn."
Giọng của tướng lĩnh đều khàn đặc.
Giọng nói khô khốc như bị mài mạnh trên giấy nhám, mang theo một nỗi bi thương của thứ gì đó vỡ vụn.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên.
Hốc mắt đỏ như nhỏ máu, những sợi tơ máu đỏ mịn màng phủ kín cả tròng trắng.
Nhãn cầu vì sung huyết mà lồi ra ngoài.
"Luật quốc tế, quy tắc giao chiến, còn có những phương tiện truyền thông phương Tây đang dòm ngó."
Vị tướng nghiến chặt răng hàm, răng cọ xát phát ra tiếng kêu kèn kẹt kỳ quái.
"Tất cả đều đang theo dõi chúng ta."
"Chỉ cần chiến hạm của chúng ta dám khai hỏa radar khóa chặt, dù chỉ là bắn ra một quả bom cảnh cáo."
Hắn đột ngột thu nắm đấm lại, vỗ một cái lên đùi mình.
Quần quân đội bị đập ra một tiếng trầm đục.
"Họ sẽ làm lớn chuyện trước toàn thế giới! Nói chúng ta gây chiến tranh!"
"Trị tài kinh tế, phong tỏa tuyến đường hàng hải, một chiếc mũ phá hoại hòa bình sẽ bị chụp chặt xuống!"
Hai chân tướng hơi nhũn ra, lảo đảo lùi lại nửa bước.
Lưng đập vào mép ghế sofa.
Hắn chán nản ngã ngồi trên ghế sofa, hai tay cắm vào mái tóc ngắn ướt đẫm mồ hôi, dùng sức giật mạnh.
Da đầu bị kéo đau nhức, hắn căn bản không để tâm.
"Nhưng không cần phải nóng..."
Hắn vùi mặt vào lòng bàn tay thô ráp, giọng nói trầm đục lộ ra, mang theo tiếng run rẩy.
"Hàng không mẫu của người ta sắp cưỡi lên mặt chúng ta để ị rồi!"
"Áp lực điện từ đã đốt cháy radar của chúng ta, khiến chúng tôi trở thành kẻ mù."
"Đây là một sự sỉ nhục không chút giới hạn!"
Tướng lĩnh đột ngột ngẩng đầu, môi cắn rách.
Một tia máu tươi chảy dọc khóe miệng vào bộ râu dưới cằm, mang theo mùi gỉ sắt.
Uất ức.
Một nỗi uất ức tột độ khi bị trói chặt tay chân, trơ mắt nhìn người khác nhổ nước bọt vào mặt.
Dưới trướng hắn có trăm vạn đại quân.
Có tên lửa gió đông, có tàu ngầm hạt nhân.
Nhưng hiện tại, những đại quốc trọng khí này đều bị xích sắt tên là "Quy tắc" khóa chặt trong vỏ kiếm.
Không rút ra được.
Thân phận chính thức lúc này đã tạo thành một gông cùm chí mạng.
Tiến thoái lưỡng nan, bị dồn vào lửa nướng hoàn toàn.
Tô Trần đứng nguyên tại chỗ.
Hắn cúi đầu, liếc nhìn vệt nước sẫm màu trên áo phông.
Nước hơi lạnh.
Hắn không xem những bức ảnh vệ tinh quân dụng bị nước thấm ướt trên bàn trà.
Giơ tay phải ra.
Từ trong hộp giấy có phần biến dạng bên cạnh, rút ra một tờ khăn mặt rẻ tiền.
Giấy hơi mỏng, mang theo mùi hương kém chất lượng.
Tô Trần cầm khăn giấy, chậm rãi ấn lên vết ướt của quần áo.
Động tác rất nhẹ.
Vết nước nhanh chóng thấm đẫm khăn giấy.
Hắn tiện tay giật một cái, khăn giấy chất lượng kém bị rách.
Vài mảnh vụn giấy trắng dính trên lớp vải xám, trông có vẻ lôi thôi.
Hắn không đi chụp những mảnh giấy vụn đó.
Tay trái vò nát khăn giấy ướt sũng thành một cục, nắm chặt trong lòng bàn tay.
Xoay người đi về phía cửa sổ hợp kim nhôm trong phòng khách.
Tô Trần đẩy một ô cửa kính ra.
Đường ray cửa sổ rỉ sét, phát ra tiếng ma sát khàn đặc.
Gió đêm đầu thu mang theo chút hơi lạnh, theo khe cửa sổ tràn vào.
Xong bay vạt áo hắn chưa chỉnh sửa xong.
Hắn chống một tay lên bệ cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống.
Đây là khu phố cũ.
Bên đường dưới lầu, vài ngọn đèn đường vàng vọt đang sáng.
Mấy con côn trùng bay loạn xạ bên cạnh màn đèn.
Dưới ánh đèn đường, một chiếc xe ăn khuya đang đỗ trên tay bán phấn rang.
Trên chiếc xe sắt treo một bóng đèn tiết kiệm năng lượng dầu mỡ.
Chủ sạp là một gã béo trung niên mặc tạp dề.
Đang vung chiếc nồi sắt, tay cầm xẻng sắt xào nhanh trong nồi.
"Cạch cạch."
Tiếng xẻng sắt va vào nồi sắt giòn tan, theo gió đêm bay lên tầng ba.
Trong không khí tràn ngập mùi dầu mương nồng nặc.
Trán lẫn mùi vị của bánh chè và ớt.
Bên cạnh sạp hàng bày hai chiếc bàn gấp.
Mấy công nhân vừa tan ca đang ngồi trên ghế nhựa đỏ.
Ăn một nắm bột xào nóng hổi, uống vài đồng một chai bia rẻ tiền.
Lớn tiếng khoác lác, thỉnh thoảng lại vang lên một tràng cười thô kệch.
Bình tĩnh.
Đầy đặc mùi khói lửa nơi thị trường tầng lớp thấp nhất.
Những người bình thường ăn khuya này căn bản không biết.
Trên Thái Bình Dương, cách con đường này vài ngàn cây số.
Một đội hàng không mẫu giáp mười vạn tấn vũ trang đầy đủ.
Đang chĩa chặt giá phóng tên lửa đen ngòm vào cửa nhà họ.
Bất cứ lúc nào cũng có thể làm nổ tung sự yên bình này thành bột phấn.
Tướng lĩnh ngồi trên sô pha, nhìn bóng lưng Tô Trần.
Hắn gấp đến mức sắp hộc máu.
Đã đến lúc này rồi, nam nhân này vẫn còn tâm trí xem dưới lầu bán bột xào.
"Tô tiên sinh!"
Tướng lĩnh đứng dậy, giày da giẫm trên sàn nhà.
"Phía trên bây giờ ồn ào náo nhiệt, hạm đội đã áp sát Thập Nhị Hải rồi!"
Hắn thở hổn hển.
"Đi thêm một bước nữa, giới hạn cuối cùng sẽ vỡ vụn hoàn toàn!"
Tô Trần không quay đầu lại.
Hắn nhìn công nhân uống bia kia lau vết dầu nơi khóe miệng.
Tay trái gõ nhẹ hai cái lên bệ cửa sổ.
"Chính quyền không được bắn súng đầu tiên."
Tô Trần lên tiếng.
Âm thanh hòa lẫn trong tiếng xe cộ ngoài cửa sổ, bình thản như đang trò chuyện phiếm.
Hắn xoay người lại.
Quay lưng về phía vạn nhà đèn đuốc ngoài cửa sổ.
Cổ tay trái tùy ý giơ lên.
Khối khăn ướt đang nắm trong lòng bàn tay rời khỏi tay.
Khối giấy vẽ nên một đường parabol chính xác giữa không trung.
"Tách."
Ngắm vững vào thùng rác nhựa màu xanh lá ở góc phòng khách.
Đập vào vài mảnh vỏ táo đã gọt.
Tô Trần ngẩng đầu lên.
Đôi mắt đen thẳm xuyên qua ánh đèn mờ ảo, gắt gao nhìn chằm chằm vào vị tướng đang nôn nóng.
Đáy mắt không có một tia nhiệt độ.
Giống như hai cái giếng sâu không thấy đáy.
Hơi thở của tướng lĩnh khựng lại.
Hắn cảm thấy như bị một loại cự thú hoang cổ nào đó nhìn chằm chằm, lông tơ sau lưng dựng đứng.
"Nhưng Ám Điện."
Khóe miệng Tô Trần không hề động đậy, từng chữ một bật ra từ kẽ răng.
Mang theo sự hung bạo phớt lờ mọi pháp tắc nhân gian.
"Không có súng nào không thể bắn."
Tướng lĩnh sững sờ.
Hắn há hốc miệng, đôi môi hơi run rẩy.
Quy củ.
Luật pháp.
Ảnh hưởng quốc tế.
Những thứ này là gông cùm cho bộ đồng phục mặc áo khoác.
Nhưng đối với một vị vua mạng ngầm quanh năm ẩn mình dưới đáy biển sâu, không hợp ý là dám làm càn Phố Wall.
Toàn là chó má.
Tô Trần bước đi.
Đôi dép lê nhựa xanh giẫm lên sàn gỗ phát ra tiếng sột soạt khe khẽ.
Hắn đi đến trước chiếc bàn máy tính bốn chân dài ngắn khác nhau kia.
Kéo chiếc ghế máy tính nhựa đã ngả vàng kia ra.
Chân ghế cào trên sàn nhà tạo ra tiếng ma sát chói tai.
Tô Trần ngồi xuống.
Cán áp suất khí trầm xuống nửa tấc, phát ra một tiếng kêu thảm thiết "kẽo kẹt" sắp tan rã.
Hắn thò tay phải vào túi quần thể thao đã bạc màu.
Lấy chiếc điện thoại thông minh cũ trên màn hình vỡ thành mạng nhện.
Mảnh kính có chút cứng nhắc, hắn hoàn toàn không để tâm.
Cổ tay lật một cái.
Hắn tùy tay ném điện thoại lên mặt bàn.
"Bốp."
Điện thoại đập vào bàn phím màng mỏng đã mất mũ bàn tay.
Gạt lệch nửa ly nước lọc nguội lạnh.
Tô Trần không xem ảnh vệ tinh trên bàn trà.
Hắn tựa vào lưng ghế.
Ánh mắt lạnh băng rơi trên đôi giày da dính đầy bùn đất của tướng lĩnh.
"Chuyện này giao cho ta."
Giọng Tô Trần lạnh như băng rơi ra.
Đập vào căn phòng thuê yên tĩnh.
Toàn thân tướng lĩnh chấn động, hai chân theo bản năng khép lại.
Giày quân đội phát ra tiếng va chạm nhẹ.
Tô Trần đan mười ngón tay vào nhau, đặt lên bụng dưới.
Trong giọng nói lộ ra sự cứng rắn không cho phép phản bác.
"Còn về việc làm thế nào."
Hắn nhìn tướng lĩnh, ánh mắt mang theo cảm giác áp bức cực lớn.
"Bên Hoa Hạ quân các ngươi, tốt nhất nên nhắm mắt lại toàn bộ quá trình."
Tô Trần dừng lại nửa giây.
Thả ra mấy chữ cuối cùng.
"Đừng hỏi, đừng quản."