Chương 121 / 134

Chương 121: Vợ chồng đồng tâm, con đường thôn tính bản đồ thương mại toàn cầu của tập đoàn Diệp thị

Bản dịch · 2.293 chữ

Con chip đen nằm trong lòng bàn tay.

Viền kim loại có chút sắc bén.

Bàn tay to lớn thô ráp của Tô Trần phủ xuống.

Ngón tay đè lên nàng, chậm rãi khép lại.

Những vết chai sần thô ráp cọ qua làn da non nớt trên mu bàn tay Diệp Khuynh Thành, mang theo một cơn đau nhói nhẹ.

Góc cứng của con chip đâm vào thịt lòng bàn tay.

Hơi đau.

Diệp Khuynh Thành không rút tay về.

Nàng thậm chí quên cả hô hấp.

Ngực phập phồng dữ dội, từng ngụm nuốt chửng không khí lạnh mang theo mùi oxy thối trong thành phố ngầm.

Cổ phổi khô khốc.

Con chip to bằng móng tay này nặng tựa như cả ngọn núi Hỷ Mã Lạp Nhã.

Đây không chỉ là tiền.

Đây là quyền trượng nắm giữ nửa mạch kinh tế Trái Đất.

Nàng ngẩng đầu lên.

Nhìn đôi mắt đen thẳm của Tô Trần.

Không có sự từ chối giả tạo, cũng không cố ý làm bộ làm tịch mà từ biệt.

Trong xương tủy nàng chảy dòng máu của thương nhân đỉnh cấp.

Tham vọng thương mại đã bị khủng hoảng của Diệp gia đè nén bấy lâu nay, trong giây phút này, giống như bị dội một thùng xăng.

Ầm ầm bùng cháy.

Diệp Khuynh Thành năm ngón tay thu lại.

Nắm chặt con chip đó.

Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà trở nên tái nhợt như tro tàn.

Nàng cắn môi dưới, nếm được một tia mùi máu tanh nhàn nhạt.

"Được."

Chỉ có một chữ.

Giọng nói khô khốc, nhưng lại kiên quyết như đao bổ rìu chém.

Ngày hôm sau.

Kinh thành.

Bầu trời phố Tài chính âm u, mưa phùn lất phất.

Chín giờ ba mươi phút sáng.

Tiếng chuông mở cửa chợ cổ vừa mới vang lên.

Trong một tòa nhà chọc trời treo biển hiệu "Tư bản Viễn Dương".

Chủ tịch Vương Kiến Lâm ngồi trên ghế chủ tọa da thật.

Trong tay anh ta bưng một ly cà phê Lam Sơn vừa mới mài xong.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Đêm qua, hắn liên hợp với bảy tám gia tài phiệt ở kinh thành, nhân lúc đại bàn Hoa Nhĩ phố rung chuyển, phát động vây quét Diệp gia.

Chuỗi vốn của Diệp gia đã đứt đoạn.

Hôm nay mở cửa, chỉ cần bọn họ lại ném một đợt hàng không nữa, Diệp gia sẽ triệt để phá sản thanh toán.

Miếng thịt béo này sắp rơi vào đĩa của hắn rồi.

Vương Kiến Lâm thổi nhẹ bọt trắng trên bề mặt cà phê.

Vừa mới đưa đến bên miệng.

"Bịch!"

Mở cửa gỗ đỏ trong văn phòng bị người ta thô bạo từ bên ngoài đâm sầm mở.

Tay nắm cửa đập vào váy tường, đâm rơi một tấm ván chắn.

Đôi giày cao gót dưới chân nữ thư ký bị vấp trên ngưỡng cửa.

"Bịch."

Trực tiếp ném cả người lẫn tập tài liệu xuống tấm thảm lông cừu.

Giấy A4 màu trắng rải đầy đất.

"Vương tổng! Bàn lớn... bàn lớn điên rồi!"

Nữ thư ký lăn lê bò toài lao về phía bàn làm việc.

Trang điểm tinh xảo hóa thành một khối.

Âm thanh vang lên toàn bộ, mang theo tiếng khóc xé lòng.

Vương Kiến Lâm tay run lên.

Cà phê nóng hổi hắt lên quần tây, bỏng đến mức da đùi hắn căng cứng.

Hắn căn bản không màng đến việc nóng.

Hắn đột ngột xoay ghế, nhìn chằm chằm vào màn hình điện tử thị trường chứng khoán khổng lồ trên tường.

Chiếc cốc cà phê trong tay hắn "bộp" một tiếng rơi xuống thảm.

Dịch cà phê thấm vào lông cừu.

Trên màn hình.

Cổ phiếu tập đoàn Diệp thị vốn bị họ ném đến bờ vực sụt giảm.

Đột nhiên dừng bàn.

Một dòng thông báo đỏ chói mắt bật ra.

"Tập đoàn Diệp Thị tuyên bố tái tổ chức toàn cầu, dẫn vào lượng lớn đầu tư chiến lược hải ngoại."

Ngay sau đó.

Khoảnh khắc phục bàn.

Một khoản thanh toán kinh khủng đến con số cũng không đếm xuể, như sóng thần lao thẳng vào hồ giao dịch.

Giá cổ phiếu của tập đoàn Diệp thị hóa thành một đường chỉ đỏ thẳng tắp.

Trực tiếp phong tỏa mức tăng và dừng lại.

Hàng ngàn tỷ phong bì đè chặt lên đó, ngay cả một con ruồi cũng không bay vào được.

"Đây là tiền từ đâu ra vậy?"

Vương Kiến Lâm hai tay túm tóc, da đầu đau nhức.

"Hoa Hạ không thể có dòng tiền lớn như vậy!"

Tiếng gào thét của hắn vẫn chưa dừng lại.

Điện thoại bàn Lục Bộ trên bàn đồng loạt vang lên như điên cuồng.

Tiếng chuông chói tai đan xen vào nhau.

Nữ thư ký run rẩy tay, nhấn nút loa ngoài.

"Vương tổng! Ngân hàng Hoa Kỳ cắt đứt hạn mức tín dụng của chúng ta! Yêu cầu trả lại khoản vay năm tỷ trong vòng hai giờ!"

Cắt đứt.

Cuộc gọi thứ hai được kết nối.

"Chủ tịch, ba nhà máy thế hệ của chúng ta ở châu Âu đều bị người ta cưỡng ép thu mua, chuỗi cung ứng đứt đoạn!"

Cuộc gọi thứ ba.

"Hải quan đã phong tỏa toàn bộ tàu chở hàng xuất khẩu của chúng ta..."

Xương cốt hai chân Vương Kiến Lâm như bị rút cạn.

Đầu gối mềm nhũn.

Cả người trượt khỏi ghế chủ quán, quỳ mạnh xuống thảm.

Xương đầu gối đập vào mảnh vỡ của chiếc cốc cà phê bị vỡ.

Mảnh sứ đâm vào thịt, máu tươi rỉ ra.

Hắn không cảm thấy đau.

Hắn chỉ biết, mình xong đời rồi.

Cuộc tàn sát một chiều này không chỉ xảy ra ở gia đình tư bản viễn dương.

Toàn bộ thương giới kinh thành, vào buổi sáng đã đón nhận một trận động đất lớn cấp mười hai.

Những tài phiệt hôm qua còn đang nâng ly cạn chén trên bàn rượu, chuẩn bị chia chác thi thể Diệp gia.

Hôm nay tất cả đều trở thành kiến bò trên chảo nóng.

Lượng lớn vốn liếng không rõ, khoác lên mình hàng trăm cái vỏ rỗng của công ty cách bờ.

Giống như một đàn cá ăn thịt người đói khát.

Theo dòng mạng lao vào thị trường trong nước.

Lượng vốn lớn đến mức không nói lý lẽ gì.

Trực tiếp dùng tiền mặt nghiền ép.

Cưỡng ép mua đứt các nhà cung cấp thượng nguồn của họ, đập gãy chuỗi vốn của mình, đóng băng tài khoản nước ngoài của chúng.

Chỉ trong vòng nửa ngày ngắn ngủi.

Vòng thương mại kinh thành máu chảy thành sông.

Bảy thế lực tài phiệt bản địa cấp ngàn tỷ, dưới sự búa tạ tuyệt đối của tư bản, đã bị rửa sạch điên cuồng.

Phá sản thanh toán.

Chủ tịch xếp hàng lên sân thượng hóng gió lạnh, xe cảnh sát chặn dưới lầu các công ty lớn.

Toàn bộ thương giới Hoa Hạ câm như hến, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Thành phố Giang Nam.

Khu thương mại CBD, chi nhánh Tập đoàn Diệp Thị.

Phòng họp tầng cao nhất.

Bên ngoài cửa sổ kính lớn, ánh nắng mùa thu lay động chiếu vào.

Trong không khí mang theo mùi cà phê masay hiện lên.

Còn lẫn lộn mùi mực giấy tờ vừa in ra.

Diệp Khuynh Thành ngồi ở đầu bàn họp.

Hôm nay nàng đã thay chiếc áo khoác gió màu đen vẫn luôn mặc.

Khoác lên mình bộ vest cao cấp màu trắng cắt may cực kỳ đơn giản.

Mái tóc dài gọn gàng xếp bằng sau gáy, lộ ra chiếc cổ thon dài trắng nõn.

Trên mặt nàng không có chút trang điểm nào.

Nhưng khí thế lạnh lùng cứng rắn nắm quyền sinh sát đó đã đè nặng hàng chục quản lý cấp cao hai bên bàn dài không thở nổi.

Đám phó tổng thường ngày tác oai tác quái ở phân bộ này.

Giờ đây từng người ngồi nghiêm chỉnh.

Lưng thẳng tắp, lưng bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm.

Ngay cả bàn tay cầm cốc nước cũng đang run rẩy.

Bọn họ vừa tận mắt chứng kiến vị tổng tài này trong vòng ba tiếng đồng hồ đã nuốt chửng đối thủ từng là cuộc tranh giành.

Diệp Khuynh Thành cầm một cây bút ký màu đen.

Trước mặt chất đống hợp đồng sáp nhập xuyên quốc gia như ngọn núi nhỏ.

Nàng không ngẩng đầu lên.

Tay phải di chuyển nhanh chóng trên mặt giấy.

"Sột soạt."

Tiếng bút ma sát giấy tờ vang lên đặc biệt rõ ràng trong phòng họp yên tĩnh.

Ký xong một phần.

Thư ký bên cạnh lập tức rút đi, đưa lên một phần.

Động tác nhanh đến mức như một dây chuyền sản xuất.

Trên bức tường phía trước phòng họp.

Treo một màn hình LED khổng lồ chiếm trọn bức tường.

Trên màn hình là bản đồ thương mại toàn cầu có độ chính xác cao.

Mỗi khi Diệp Khuynh Thành ký một phần văn kiện.

Trên bản đồ màn hình, sẽ sáng lên một điểm tọa độ đỏ tươi.

New York.

Luân Đôn.

Đông Kinh.

Frankford.

Từng biểu tượng của tập đoàn Diệp thị màu đỏ.

Giống như những thanh sắt nung đỏ đang điên cuồng đánh dấu ấn lên hành tinh màu xanh lam này.

Liên kết thành một mạng lưới màu đỏ khổng lồ bao phủ toàn cầu.

"Bốp."

Diệp Khuynh Thành ký xong phần hợp đồng cuối cùng.

Hắn tùy tay ném cây bút ký màu đen lên mặt bàn.

Nét bút lăn hai vòng trên mặt bàn gỗ thật rồi dừng lại.

Nàng đứng dậy.

Hai tay ấn lên mép bàn họp.

Ánh mắt quét qua tất cả các quản lý cấp cao có mặt.

"Thủ tục giao nộp, trước khi trời tối làm xong hết."

Giọng nói lạnh lùng, không có chút dư địa để thương lượng.

"Không làm được đâu, tự mình đến Bộ Tài chính lĩnh thanh toán lương."

Các quản lý cấp cao đồng loạt đứng dậy.

Chân ghế cọ xát trên thảm phát ra tiếng động trầm đục.

"Vâng! Diệp tổng!"

Mồ hôi lạnh chảy dọc trán họ, không một ai dám đưa tay lau.

Diệp Khuynh Thành xoay người lại.

Ánh mắt vượt qua chiếc bàn họp dài dằng dặc.

Rơi xuống chiếc ghế sofa da thật đắt tiền ở góc phòng họp.

Trên ghế sofa.

Tô Trần đang dựa vào đệm mềm, tư thế có chút lười biếng.

Trên người hắn vẫn là chiếc áo phông cũ màu xám đã bạc trắng.

Đôi dép lê nhựa màu xanh dưới chân đã thay một đôi mới, loại mười đồng hai đôi.

Khác biệt hoàn toàn với phòng họp hàng trăm tỷ giá này.

Trong tay hắn cầm một con dao gọt trái cây nhỏ nhắn.

Lưỡi đao dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Tay trái nắm một quả táo đỏ rực.

Tô Trần đang cúi đầu.

Trán chán ngắt gọt táo.

Da trái cây được gọt rất mỏng, liên miên rủ xuống, rơi vào gạt tàn pha lê bên cạnh.

Lưỡi đao lệch đi.

Chặt sâu hơn một chút, mang theo một miếng thịt trái cây nhỏ màu trắng.

Tô Trần nhíu mày.

Nhìn miếng thịt trái cây rơi trên bàn trà thủy tinh, dường như rất không hài lòng với kỹ thuật dao của mình.

Diệp Khuynh Thành nhìn bộ dáng thờ ơ của hắn.

Khóe miệng giật giật.

Những đường nét vốn lạnh lùng cứng rắn lập tức trở nên dịu dàng.

Một cuộc bá quyền thương mại quét sạch toàn cầu vừa mới bắt đầu, tập đoàn Diệp thị đã đứng trên đỉnh cao thế giới.

Mà người đàn ông một tay tạo nên tất cả những điều này, hiện tại chỉ quan tâm đến việc gọt hỏng một quả táo.

Nàng bước đi.

Giày cao gót giẫm lên tấm thảm lông cừu, hướng về phía ghế sofa.

Đúng lúc này.

Ở phía trước nhất bàn họp, chiếc điện thoại bàn chuyên tuyến màu đỏ thông thẳng đến văn phòng tổng giám đốc.

Đột nhiên vang lên chói tai.

"Leng keng keng——!"

Tiếng chuông gấp gáp xé toạc sự yên tĩnh trong phòng họp.

Diệp Khuynh Thành dừng bước.

Lông mày hơi nhíu lại.

Thư ký vội chạy tới, cầm lấy ống nghe nhựa đỏ.

Thư ký nghe hai câu, sắc mặt đại biến.

Nàng che lại micro, quay đầu nhìn về phía Diệp Khuynh Thành, lại nhìn thoáng qua Tô Trần ngồi ở trên sô pha.

Trong giọng nói lộ rõ vẻ hoảng loạn không thể che giấu.

"Diệp tổng..." Thư ký nuốt nước bọt.

"Là từ nhà trẻ gọi tới."

Tay Tô Trần đang gọt táo bỗng khựng lại.

Lưỡi dao gấp dừng lại trong thịt trái cây trắng.

Hắn ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đen thẳm lập tức dán chặt vào thư ký.

Thư ký sợ hãi lùi lại nửa bước, lưng đập mạnh vào bàn họp.

Nàng vội vàng nhấn nút loa ngoài điện thoại bàn.

Trong máy phát thanh.

Giọng giáo viên dẫn dắt trường mẫu giáo của Tô Đường vang lên trực tiếp.

Mang theo tiếng thở dốc gấp gáp và tiếng khóc lóc của trẻ con trong bối cảnh.

"Bố Tô Đường! Không xong rồi!"

Giọng của thầy giáo bị chém đứt, gấp đến mức sắp khóc ra ngoài.

"Đường Đường ở trong trường..."

Nàng hít một hơi thật sâu, giọng run rẩy.

"Đánh nhau với mấy học sinh chuyển từ nước ngoài rồi!"