Chương 116 / 134

Chương 116: Gián điệp tuyệt vọng: Chúng ta ngay cả một con chó của Hoa Hạ cũng không đánh lại?

Bản dịch · 1.588 chữ

"Ưm..."

Thủ lĩnh râu quai nón trong cổ họng thốt ra một tiếng hừ lạnh như gió.

Móng trước bên phải của Tô Tiểu Bạch đè chặt lên lồng ngực hắn.

Dưới lớp lông chó trắng như tuyết, ba chiếc móng vuốt hợp kim viền cong như dao gấp lò xo lặng lẽ bắn ra.

"Xì."

Móng vuốt dễ dàng đâm xuyên tấm gốm chống đạn.

Cắt sợi Kevla, đâm thẳng vào da thịt ngực phải của thủ lĩnh.

Máu ấm nóng theo ba rãnh máu trào ra.

nhuộm đỏ chiếc áo chiến thuật màu đen.

Thủ lĩnh há miệng.

Một ngụm lớn bọt máu màu hồng phấn trào ra, chặn đứng khí quản.

Hắn ho dữ dội.

Máu tươi dính đầy bộ râu quai nón rậm rạp.

Dọc theo cằm, nhỏ xuống nền xi măng lạnh lẽo ẩm ướt.

Hắn khó khăn xoay chuyển nhãn cầu.

Cổ cứng đờ như trục bị gỉ sét.

Nhìn xung quanh.

Ba mươi giây trước, trong kho lạnh bỏ hoang này còn đứng mười lăm đặc vụ tinh nhuệ vũ trang đến tận răng.

Đều là những kẻ nhọn hoắt bò ra từ trại huấn luyện Siberia hoặc đống xác chết Bắc Phi.

Giờ đây, tất cả đều nằm trên mặt đất.

Tách tay đứt chân.

Có người ôm lấy xương sườn gãy lăn lộn trên mặt đất, cọ xát toàn thân dầu máy và bùn nước trên đất.

Tiếng kêu gào vang lên liên hồi trong nhà xưởng trống trải.

Chuỗi dây chuyền trên trần nhà rung lắc, phát ra tiếng va chạm giòn tan của kim loại.

Đèn Vô Ảnh cũ kỹ tiếp xúc không tốt.

Chớp mắt hai cái, phát ra tiếng "xèo xèo".

Đầu óc thủ lĩnh ong ong.

Tam quan vỡ vụn đầy đất.

Họ mang theo súng tiểu liên, mang đạn xuyên giáp.

Thậm chí còn có độc tố thần kinh.

Bố trí ba đạo hồng ngoại tuyến vấp lôi xung quanh kho lạnh.

Kết quả, hơn mười người, mấy chục khẩu súng.

Ngay cả sét đánh cũng không kích hoạt.

Bị một đoàn Samoye chạy ra từ khu chung cư cũ nát Hoa Hạ tiêu diệt rồi sao?

Đây tính là gì?

Chúng ta ngay cả một con chó ở Hoa Hạ cũng không đánh lại?

Cảm giác hoang đường to lớn này, còn khiến người ta tuyệt vọng hơn cả vết thương xuyên qua ngực.

Thủ lĩnh hít một hơi khí lạnh.

Trong ống phổi phát ra những tiếng tạp âm như chiếc bình xay rách.

Hắn nhắm mắt lại, chờ chết.

Hắn biết rơi vào tay quái vật cấp bậc này, sống còn khó chịu hơn chết.

Nhưng Tô Tiểu Bạch không cắn đứt cổ hắn.

Nó thu hồi chút lực đạo đè lên ngực thủ lĩnh.

Cái đầu to cúi xuống.

Cái mũi chó đen ướt sũng, ngửi loạn bên hông thủ lĩnh.

Hơi nóng phả ra đánh vào bộ đồ chống đạn của thủ lĩnh, mang theo mùi tanh nồng trộn lẫn giữa dầu máy và thịt sống.

"Tách."

Tô Tiểu Bạch há cái miệng đầy răng thép kim loại.

Một hơi cắn chặt chiếc cúc nơ nhựa trên thắt lưng chiến thuật bên hông thủ lĩnh.

Dùng sức kéo một cái.

Một thiết bị liên lạc màu đen có màn hình gia trì quân dụng rơi xuống.

Đầu cuối đập xuống gạch lát sàn, trượt ra nửa mét.

Màn hình lóe lên ánh sáng đỏ yếu ớt.

Thủ lĩnh đau đớn toàn thân run rẩy, mí mắt hé mở.

Hắn nhìn con chó trắng kia đi tới.

Tô Tiểu Bạch duỗi móng trước bên phải ra.

Mũi vuốt khẽ gạt, lật mặt cuối cùng, màn hình hướng lên trên.

Cái đầu lông xù của nó nghiêng lệch.

Đầu móng vuốt hợp kim que gõ hai cái lên màn hình thủy tinh, phát ra tiếng "đùng đùng" giòn tan.

Động tác thuần thục đến mức khiến người ta sởn cả da đầu.

Nó không ấn loạn xạ.

Mũi vuốt rất chuẩn.

Trực tiếp đâm trúng nút quay màu xanh ở góc dưới bên phải màn hình.

Chỉ lệnh gửi đi.

Trên màn hình sáng lên một thanh tiến độ truyền tải màu xanh lam.

Tô Tiểu Bạch khịt mũi một cái.

Ngồi phịch xuống nền xi măng đầy vết máu, chân sau gãi gãi tai.

Nó thậm chí còn ngáp một cái.

Làm như không thấy một đám đặc vụ đang gào thét trên mặt đất.

Thành phố Giang Nam.

Trong căn phòng thuê ở khu nhà ở quê cũ của nhà máy giường máy.

Mưa ngoài cửa sổ lại trút xuống.

Những giọt mưa rơi trên khung cửa hợp kim nhôm, phát ra tiếng tích tắc đơn điệu.

Một cơn gió lạnh theo khe cửa sổ chưa đóng chặt tràn vào.

Song rung tờ lịch vàng treo ở góc tường.

Giấy lịch kêu sột soạt.

Tô Trần dựa vào ghế sofa vải màu be.

Trên ống quần thể thao màu xám đã giặt cũ vắt chiếc điện thoại màn hình vỡ.

Những vết nứt thủy tinh dưới ánh đèn bàn có chút phản chiếu.

"Tít."

Màn hình điện thoại sáng lên.

Bộ phóng tín hiệu ngụy trang thành vòng cổ da trên cổ Tô Tiểu Bạch đã truyền về dữ liệu.

Một định vị GPS thời gian thực.

Cộng thêm một đoạn nhật ký liên lạc tầng dưới cưỡng ép phá giải.

Tô Trần cầm điện thoại lên.

Ngón cái trượt màn hình vỡ vụn, những mảnh kính hơi cạo tay.

Hắn không để ý.

Đại mã màu xanh lục như thác nước đang xối xả trên nền đen.

Hắn nhìn dòng dữ liệu đang nhảy múa trên đó.

Hình ảnh trong kho lạnh thông qua camera cao thanh vi vi ở mắt trái của Tô Tiểu Bạch, đồng bộ truyền đến.

Vẻ ngoài hơi thấp.

Nhưng đủ để nhìn rõ đặc vụ lăn lộn đầy đất, và tên thủ lĩnh râu quai nón đang thổ huyết kia.

Còn có vài dấu móng vuốt sâu thấy tận xương trên tường.

Tô Trần không nhìn kỹ những con cá tạp này.

Những nhân viên tình báo vòng ngoài này, vẫn chưa đủ để hắn lãng phí thêm một giây.

Ánh mắt hắn khóa chặt vào vài IP mã hóa mang theo trong nhật ký liên lạc.

Thủ đoạn phòng truy tung của đối phương rất chuyên nghiệp.

Ngón tay Tô Trần phóng to bản đồ đường mạng do nút thắt trên màn hình.

Gói dữ liệu bị chia thành mấy vạn bản.

Vượt qua cửa ải cốt cán của Bắc Mỹ.

Xuyên qua mấy bộ máy chủ thịt gà của các quốc gia chiến loạn ở Trung Đông.

Giống như một mớ bòng bong, cố gắng giấu kín nguồn gốc thực sự.

Nhưng cục vải thô này trước sức tính toán của Ám Điện, giòn tan như tờ giấy.

Ngón tay Tô Trần lướt nhanh trên màn hình.

Từng đường dây giả tạo bị loại bỏ.

Điểm ngụy trang có màu sắc đã biến thành xám.

Những chấm đỏ còn lại, tất cả đều tập trung vào cùng một tọa độ địa lý.

Tô Trần nhìn chằm chằm vào chấm đỏ đang không ngừng nhấp nháy kia.

Đây là một mạng lưới giao dịch tình báo khổng lồ.

Giống như một khối u độc, kết nối với ổ gián điệp trong kho lạnh bỏ hoang này.

Bọn họ vẫn luôn âm thầm điều tra lai lịch của Tô Trần.

Ngay cả thông tin nhà trẻ ở thành phố Giang Nam cũng bị bọn họ chạm vào.

Tọa độ chấm đỏ ngừng nhảy.

Kinh vĩ độ khóa chặt.

Châu Âu, một mạng lưới cục bộ bí mật gần dãy núi Alpis.

Trung tâm giao dịch tình báo lớn nhất toàn cầu.

Tô Trần dựa vào lưng ghế sofa.

Lưng hắn đè lên lớp vải mềm mại, hắn đổi tư thế.

Chân trái gác lên chân phải.

Vết nứt trên mép dép nhựa xanh có chút nổi bật.

Tay phải cầm chiếc điện thoại rách nát kia.

Tiện tay ném lên bàn trà thủy tinh thép hóa trước mặt.

"Tách."

Vỏ điện thoại đập vào kính, phát ra một tiếng động trầm đục.

Trượt ra khoảng mười centimet, dừng lại bên cạnh chiếc đĩa sứ trắng bị thiếu thốn.

Tô Trần đưa tay phải ra.

Ngón trỏ và ngón giữa khép lại.

Gõ hai cái lên tấm kính lạnh lẽo trên bàn trà.

"Đang. Đang."

Âm thanh rất rõ ràng trong phòng khách yên tĩnh.

Hắn nghiêng đầu.

Nhìn địa chỉ IP nằm ở châu Âu trên màn hình điện thoại.

Trong đôi mắt đen thẳm.

Nhiệt độ từng chút một hạ xuống, kết thành những mảnh băng vụn.

Trung tâm tình báo này chứa đựng quá nhiều thứ.

Họ tự cho mình có thể mua bán bí mật của cả thế giới.

Đưa tay ra đây, chạm vào gia đình hắn.

Đó chính là tìm chết.

"Nếu các ngươi đã thích điều tra lai lịch của ta như vậy."

Tô Trần lên tiếng.

Giọng nói rất khẽ, mang theo chút khàn đặc chưa ngủ ngon giữa đêm.

Hắn dừng lại nửa giây.

Nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng chặt.

Bên trong Tô Đường đang ngủ say, không có động tĩnh gì.

Hắn quay đầu lại.

Nhìn chằm chằm vào điểm tọa độ phát ra ánh sáng đỏ kia.

Trong giọng nói lộ ra sự lạnh lùng cứng rắn nghiền nát mọi thứ.

"Vậy ta sẽ dọn hang ổ của các ngươi."