Chương 582 / 4.461

Vượt qua cái chết

Bản dịch · 1.742 chữ

"Di ngôn..."

Hạ Đức trong giấc ngủ, theo âm thanh hết lần này đến lần khác, ý thức từng chút một khôi phục tỉnh táo.

Trong cơn hoảng hốt, hắn nhận ra mình lại đứng trên bờ ruộng vô tận, ngẩng đầu nhìn về phía đĩa trăng bạc khổng lồ trong tinh không.

"Ta đang nằm mơ sao?"

Mà lúc này, trong mộng truyền đến giọng nói của "nàng":

[Người ngoại lai, ngươi đã thu được một đoạn tin tức. ]

"Cái gì?"

Hạ Đức trên bờ ruộng ngơ ngác hỏi, trong mộng hoàn toàn tỉnh táo, kinh ngạc nhìn mọi thứ xung quanh:

"Sao ta lại mơ tới đây rồi?"

【Thông qua di vật không biết cùng phương thức đã thiết lập liên lạc với ngươi, một đoạn tin tức được truyền cho ngươi.】

Lời vừa dứt, đoạn âm thanh đã không biết vang vọng bao nhiêu lần kia, lại một lần nữa rõ ràng truyền đến trong mộng:

"Shard Hamilton, mau mở mắt ra, ta là Lat Ochus. Đây là di ngôn cuối cùng ta gửi đến cho ngươi từ thế giới của người đã khuất."

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư?"

Trong mơ, Shard chỉ cảm thấy da đầu tê dại, hắn nghe rõ đoạn này, nhưng không thể hiểu nổi:

"Giáo sĩ!"

Quay người lại, nhưng trên bờ ruộng dưới ánh trăng lại không có bất kỳ ai. Giọng nói hư ảo khàn khàn của giáo sĩ Ochus vẫn đang lặp lại, Sherd ngơ ngác nhìn xung quanh, sau đó đột ngột ngẩng đầu giơ tay lên:

"Mệnh Hoàn!"

Theo hơi nước dâng lên, vòng mệnh tốc độ cao xoay tròn xuất hiện sau lưng Hạ Đức, vòng mệnh dưới ánh trăng dường như được mạ lên một lớp bạc, nhưng lần này lại không có chút âm thanh nào.

"Hồi âm!"

Linh phù văn thấm đẫm thần tính đầu tiên bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng vàng chói mắt, trong ánh sáng này, Hạ Đức sử dụng kỳ thuật:

"Linh hồn vang vọng!"

Vốn chỉ có một mình Hạ Đức trên bờ ruộng dưới ánh trăng, một bóng dáng mơ hồ dần dần thành hình.

"Quả nhiên có thể."

Hạ Đức trong lòng nghĩ tới.

Giáo sĩ Áo Cổ Tư thân thể trong suốt, rốt cuộc cũng thành hình dưới ánh sáng linh quang. Hắn đứng trước mặt Shard, kinh ngạc nhìn xung quanh, lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời:

"Hạ Đức, đây là đâu?"

"Đây là giấc mơ của ta."

"Giấc mộng này, sao nhìn qua lại cổ quái như vậy."

Giáo sĩ nhìn qua còn kinh ngạc hơn cả Hạ Đức.

"Điều này không quan trọng, giáo sĩ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hạ Đức nghi hoặc hỏi, hư ảnh của giáo sĩ không còn nhìn ánh trăng trên đỉnh đầu nữa, mà ho khan một tiếng, nhìn vào mắt Hạ Đức.

Người ngoại lai, đột nhiên sinh ra dự cảm vô cùng bất an.

"Ồ, Hạ Đức, đúng vậy, thời gian không còn nhiều, chúng ta mau nói chuyện chính đi. Ta rất vui, ngươi có thể để ta gặp lại ngươi lần cuối, đây chắc chắn là sự che chở của chủ nhân ta. Là như vậy, chuyện rất đơn giản, ta đã chết, đang truyền đạt di ngôn của ta cho ngươi."

"Cái gì?"

Vẻ mặt trên mặt Shard cứng đờ.

"Ta thời gian không còn nhiều, ngươi đừng hỏi."

Giáo sĩ giơ tay bảo Shard đừng nói gì, tốc độ nói của ông ta rất nhanh:

"Ta đã đến Midshirburg, sau đó vì một số nguyên nhân mà vượt qua ranh giới của cái chết, rồi chết... Tóm lại, các ngươi không cần nghĩ đến việc cứu ta, không có khả năng này. Chỉ vì đặc tính của di vật, kỳ thuật [Di Ngôn] của ta, cùng với sức mạnh mà ta từng cho ngươi và ta, cho nên mới có thể liên lạc được với ngươi vào lúc này. Đây là di ngôn của ta, xin hãy nhớ kỹ ——"

Hắn ho khan một tiếng, không cho Hạ Đức bất kỳ cơ hội đặt câu hỏi nào:

"Không cần tìm thi thể của ta, toàn bộ tài sản của ta, xin ngươi giám sát quyên tặng cho giáo khu của Giáo hội Li Minh là Tobesk. Công xưởng ma dược của ta để lại cho ngươi, Sherd, ngươi cần cái này."

Ngoài ra, món di vật cấp 0 bị ta chôn trong nhà thờ, ngươi bảo Annat nghĩ cách đào nó ra, đừng ở mãi trong nhà thờ.

Tuy không có thi thể, nhưng ta hy vọng có thể ở Tobesk có một mộ huyệt, đem quần áo của ta chôn ở bên trong là được. Vị trí mộ huyệt ta từng nói chuyện với bác sĩ, trực tiếp nói cho hắn biết là được.

Cuối cùng, khi ta đồng ý mùa đông, sẽ quyên góp một ít chăn bông cho Viện phúc lợi Dương Quang của Tobesk, hy vọng ngươi liên hệ với Giám mục Owen, lấy danh nghĩa của ngươi quyên góp những chăn bông đó đi.”

"Giáo sĩ..."

Sherd đưa tay ra, nhưng tay lại xuyên qua thân thể trong suốt của giáo sĩ.

Giáo sĩ Áo Cổ Tư tiếc nuối nhìn Shard, dưới đĩa trăng bạc khổng lồ trên đỉnh đầu, cơ thể hắn nhanh chóng trở nên trong suốt hơn:

"Hạ Đức, rất xin lỗi, ta thật sự đã chết, xin hãy chấp nhận sự thật này."

Hắn cười nhìn về phía Hạ Đức, nhưng ánh mắt rất bi ai:

"Mỗi người chúng ta đều có khả năng chết, phải không?"

Hạ Đức không thể chấp nhận, hắn há miệng, lại phát hiện mình như thất ngôn, đã không nói nên lời.

"Không cần phải buồn vì ta, phàm nhân đều có một cái chết, vạn vật đều có chung tử. Hạ Đức, ta có thể sống đến tuổi này, đã là rất mãn nguyện rồi. Rất vui được làm quen với ngươi, cũng rất vui được làm quen với Thi Nại Đức, Anna Đặc và Lộ Sàm Sa, là các ngươi đã khiến cuộc sống tuổi già của ta trở nên thú vị như vậy. Hạ Đức, có thể gặp được ngươi vào cuối cùng, là chuyện mà ta không ngờ tới."

Vĩnh biệt..."

Một cái cửa động màu đen vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng giáo sĩ Áo Cổ Tư, vô số đôi tay trong suốt vươn ra, nắm lấy thân thể giáo sĩ Áo Cổ Tư, kéo thân ảnh cực nhạt kia về phía sau lưng của bóng tối.

Những bàn tay đó dường như vô cùng sợ hãi ánh sáng của vầng trăng bạc khổng lồ trên đỉnh đầu, nhưng dù vậy, vẫn nắm lấy giáo sĩ dưới ánh trăng.

"Đừng!"

Ánh trăng trong tay phóng ra, nhưng chỉ xuyên qua những cánh tay ấy, tựa như chúng chỉ là ảo ảnh.

Shard lại đưa tay ra, muốn kéo giáo sĩ lại, nhưng tay hắn lại xuyên qua thân thể trong suốt của giáo sĩ. Lại nhìn về phía cửa hang vươn ra vô số cánh tay kia, bóng tối, cô tịch, cái chết, Shard trong mơ vậy mà rùng mình một cái, hắn dường như thực sự nhìn thấy khái niệm tử vong này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

【Người ngoại lai, ngươi có chút cảm ngộ đối với "cái chết".

Giáo sĩ bị những bàn tay đó kéo vào trong bóng tối, ánh trăng chiếu sáng cái lỗ đó, sau đó cửa lỗ biến mất, chỉ còn lại Shard giữ tư thế muốn giữ chặt giáo sĩ Ochus, giọng nói của giáo sĩ dường như vẫn luôn vang vọng trong đầu ông.

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư, chết rồi?"

Hắn hỏi mình.

"Không!"

Đột nhiên từ trên giường ngồi bật dậy, làm con mèo bên cạnh gối giật mình.

"Vừa rồi xảy ra chuyện gì?"

Hắn thở hổn hển, hỏi trong lòng, ánh mắt trong bóng tối nhìn về phía phòng ngủ của mình, cảm giác sau lưng đã ướt đẫm. Rèm cửa khép chặt, nhưng trong khe hở của rèm có thể nhìn thấy ánh sáng ban mai yếu ớt, một đêm đã trôi qua.

Tiểu Mễ Á đứng lên, dùng móng vuốt nhỏ vỗ vào tay Hạ Đức đặt ở trên giường, nó dường như là muốn an ủi hắn.

【Đối phương đã tiến vào mộng cảnh của ngươi, ngươi thông qua "Hồi Âm" khiến linh hồn của nó tạm thời hiển hiện. Có thể cảm nhận được đặc điểm linh hồn của đối tượng, là vị bằng hữu của ngươi.】

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư? Thật sự đã chết?"

Trong mơ cảm thấy sự thật này có chút hư ảo, sau khi tỉnh lại nghĩ đến chuyện này, Chard càng cảm thấy sự việc có chút hoang đường. Hắn không hiểu, hoàn toàn không hiểu, rõ ràng hắn mới giành được chức vô địch "Đại Thành Người chơi 1853", rõ ràng giáo sĩ Ochus chỉ đến thành phố Midshelburg đi công tác, tại sao đột nhiên giáo sĩ lại chết.

[Linh hồn đã chết và linh hồn của người sống có sự khác biệt vi diệu, hắn quả thật không phải người sống, nhưng vẫn chưa chết. ]

"Ý gì?"

Hạ Đức nhận ra ý nghĩa trong lời nói.

[Hắn đang ở trạng thái vi diệu, giữa cái chết và chưa chết. ]

"Còn cứu được?"

[Không thể đưa ra đáp án, nhưng khoảng cách hắn chết, còn gần hơn cả khoảng cách giữa thuật sĩ hoàn hoàn cảnh 'ta còn lại'.]

Sherd xuống giường kéo rèm cửa ra, bên ngoài đã có thể nhìn thấy ánh sáng ban mai yếu ớt, hiện tại là sáu giờ mười phần:

"Bình Minh, tử vong, giáo sĩ..."

Hắn nắm chặt nắm đấm, nhìn về phía mình đang mặc đồ ngủ trên hình ảnh phản chiếu trên tấm kính:

"Giáo sĩ, ta không cho ngươi chết, ngươi đừng hòng chết! Trạm tiếp theo là, Midsirburg!"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.