Chương 579 / 4.461

Song thắng

Bản dịch · 2.283 chữ

Bởi vì động tác cúi đầu, khuôn mặt của Shard đã chìm vào trong bóng tối. Cây bút máy trong tay không thể tùy tiện mở ra, một khi đã từng mở ra, thì tuyệt đối không thể nào được phục hồi lại.

Hiện tại trên người hắn có hai nhiệm vụ, một là truyền thứ này cho mạng lưới tình báo găng tay xám của Carsonrick, một là đem chuyện này báo cáo lên Cục Tình báo Quân tình 6. Nhưng trước khi quyết định làm việc gì, hoặc là không làm, Chard vẫn là nghĩ xem trước, tình báo hắn lấy được rốt cuộc là gì.

Nhẹ nhàng rút nắp bút ra, sợi kim loại bị biến dạng đứt đoạn lập tức rũ xuống. Chard cẩn thận lấy mẩu giấy mảnh dài bên trong ra, nội dung lần này không phải là con số, mà trực tiếp là tiếng Delahn có thể đọc được:

【Ngày cuối cùng của tháng này, hàng hóa của các ngươi ở trong kho hàng của phố Midshirgh Pop ·Beple ở thành phố Midsherberg.】

Hạ Đức nheo mắt lại:

"Tình báo tình báo ở Cục Tình báo số sáu có vấn đề, Công quốc Sette không phải muốn đầu nhập vào vương quốc liên hợp Katronk, mà là Công quốc Sette đang giúp vận chuyển một lô hàng nhạy cảm."

Hàng hóa đáng để Carson điều động gián điệp cao cấp "Mèo Xám", nghĩ thế nào cũng biết chắc chắn không tầm thường. Tuy Shard không biết đó cụ thể là gì, nhưng rõ ràng tình báo trong tay hắn nhất định có giá trị lớn.

Thành phố Midsherberg giáp sát Công quốc Sette, với tư cách là một thành phố trung tâm giao thông quan trọng trên tuyến biên giới phía đông hai nước, tất cả những điều này đều có thể giải thích được.

[Vậy, ngươi muốn làm nhiệm vụ nào đây? ]

Nàng cười hỏi bên tai hắn.

Sherd suy nghĩ một lát, nhét lại mẩu giấy vào mũ bút, sau đó cài mũ lên. Hắn hít một hơi thật sâu, theo hơi thở của hắn, một luồng khí không nhìn thấy được bay ra từ cây bút máy trong tay.

Thời gian bị đảo ngược đến hai mươi giây trước, thông tin bị phong ấn trong tay đã khôi phục về trạng thái ban đầu.

"Bên Trưởng phòng Anlos nhất định phải báo cáo, dù sao cũng nhận tiền lương của người khác."

Hắn nhìn cây bút máy trong tay, kẹp nó vào đai lưng của mình:

"Nhưng ta không thể giải thích lai lịch của thứ này, cho nên, phần tình báo này không thể trực tiếp đưa cho Cục trưởng Anlos..."

Hắn đi về phía lễ đường lầu ba:

“Tặc vụ nghiệp dư như ta chắc chắn không phát hiện ra Vichir Carmamon tiếp xúc với bất kỳ ai. Nhưng ta rất tận tâm, thế là yêu cầu giao dịch tiền kỷ niệm với đối phương, và khi giao dịch thì nói chuyện thêm vài câu với đối phương. Vì bạn của ta, giáo sĩ Ochus đã đến thành phố Midshelburg, thỉnh thoảng ta nhắc đến, đối phương tỏ ra rất cảnh giác... Thế là đủ rồi. Sau đó, ta sẽ tìm cách truyền tin tình báo chi tiết hơn cho Cục trưởng Anlos.”

Hạ Đức gật đầu.

[Vậy tình báo trong tay ngươi thì sao? ]

"Nhiệm vụ bên Quân tình lục xứ phải hoàn thành, nhiệm vụ của Găng Tay Xám cũng phải hoàn thành. Nếu bị nhận nhầm thành 'Hôi Đầu Ưng', đương nhiên phải diễn tiếp vai diễn. Đương nhiên, chỉ có lần này, vì hai ngàn bảng kia."

Hắn không hề từ chối thừa nhận mục đích của mình, vốn dĩ là không muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng vì hai loại máu đặc thù, hiện tại hắn thực sự đang thiếu tiền. Mà thù lao mà gián điệp của Carsonrick đưa ra, thật sự quá hấp dẫn.

"Chỉ có lần này, sau lần này, Hôi Đầu Ưng coi như là thật sự chết rồi."

Hắn thầm nói trong lòng, khi bước lại vào lễ đường, trong lòng vẫn còn nghĩ mình có chút áy náy với thám tử Spiro Hamilton đã để lại toàn bộ tài sản cho hắn. Nhưng sau đó lại nghĩ, tình báo hắn đưa cho Cục Tình báo 6 không hoàn toàn, hơn nữa hắn quả thực đã hoàn thành hoàn hảo nhiệm vụ mà thám tử Spiro chưa hoàn thành.

"Đây có tính là đôi bên cùng có lợi không?"

[Ngươi là chỉ ngươi thắng hai lần?]

Nàng vẫn thích cười như vậy.

Tefa kéo ghế ra cho Shade, Shade khẽ nói lời cảm ơn rồi đỡ lấy con mèo đột nhiên nhảy dựng lên.

Sau khi ngồi xuống, hắn nhìn sang phía đối diện, bởi vì cuối cùng đã truyền ra tình báo, ngài Kamaron như trút được gánh nặng cuối cùng cũng bắt đầu tận hưởng ván đấu này rồi.

Hai người nhìn nhau cười:

"Đương nhiên không phải, ta chỉ, bên nên nhận được tình báo thì đã nhận được tin tức, bên cần có được tin tức thì đã nhận được tin tức. Quân tình lục xứ và Găng Tay Xám, đều thắng."

Hắn sờ sờ con mèo của mình một cái, dưới ánh sáng của đèn chùm pha lê trên đỉnh đầu, bộ lông trên người con mèo này lộ ra ánh vàng rực rỡ.

Con mèo ngoan ngoãn ngồi xổm xuống, nghiêng đầu dùng đôi mắt to màu hổ phách nhìn về phía Hạ Đức, còn Hạ Đức thì đưa tay cầm tấm bài cuối cùng chưa dọn dẹp trên mặt bàn lúc nãy lên, kẹp ở đầu ngón tay khẽ vung một cái, quăng cho nhân viên chia bài, hắn cười nói:

"Phát bài."

Mặc dù mục đích chính nhất của lần này đến Torbesk là truyền đi tin tức chí mạng trong tay. Nhưng nếu nói Vichel Carmon, một tay chơi lão luyện, thì đối với danh hiệu Vua Bài của thành phố lớn năm 1853 lại không có bất kỳ ý nghĩ nào, thì đương nhiên cũng là điều không thể.

Vì vậy, sau khi loại bỏ gánh nặng tâm lý, đối thủ của Shard cuối cùng cũng thể hiện ra trình độ cao nhất của mình.

Trong vòng một của hiệp hai, tiên sinh Cameron trong tay ba lá bài 19 điểm, dứt khoát từ bỏ việc xin bài tiếp tục, ép Hạ Đức trong tay ba lá bài 18 điểm, đành phải vứt lá thứ tư, rồi không may rơi lá thứ hai thua vòng một.

Thấy trạng thái vừa rồi không ổn, ngài Kamailon đã khôi phục lại trạng thái bình thường, các vị khách đến xem chung kết cũng đều phấn khích hẳn lên.

Sherde thờ ơ nói:

"Thần may mắn lại chiếu cố ngươi rồi, tiên sinh Kamaron."

“Đúng vậy, ngài Hamilton, ta nghĩ cặp đôi này cuối cùng cũng trở nên thú vị rồi.”

Cuộc đối thoại của hai người vô cùng hòa hợp, không giống như kẻ địch tranh đấu lẫn nhau vì danh hiệu quán quân.

Cảnh tượng ở vòng hai rất giống với vòng một, tiên sinh Cameron đã nhận được 20 điểm trong ba lá bài, ông ta cười giơ lá bài lên cho các vị khách xung quanh xem, sau đó ra hiệu cho Shed xem bài.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Trong tay Shard, ba lá bài lần lượt là Thái Dương 11, Nguyệt Lượng 1 và Nguyệt Lượng 7, tổng cộng 19 điểm, vẫn là lạc hậu tiên sinh Cameron 1 điểm.

Trong đó Nguyệt Lượng 7 là [Thành phố Bắc Phương - Cảng Thị Lạnh Thủy], nhưng vì tổ bài sử dụng chưa vượt quá một nửa, nên không có hiệu quả.

"Tiếp tục phát bài."

Hạ Đức nói, thế là tấm bài được đặt trên thước sắt khắc hình rắn đuôi, mặt sau được đưa lên tay Hạ Đức.

Hạ Đức đặt tấm bài dưới tay, vén một góc lên nhìn một cái rồi nhướng mày.

"Thế nào?"

Kamaron tiên sinh nghi ngờ hỏi.

"3 điểm."

"Vậy thì 22 điểm, ngươi lại rơi bài rồi."

Hắn nở nụ cười.

"Không, Thái Dương Tam."

Hạ Đức cầm bài lên, đưa bài về phía đối diện:

“Thái Dương ba [Sáng Thủy - Ngân Nguyệt], số mặt thẻ có thể điều chỉnh 1-5 điểm. Ta điều chỉnh 3 thành 2, ta là 21 điểm.”

Đám đông vây xem bàn tán xôn xao, Chard dừng lại một chút, để trọng tài và khách hiểu cách nói của hắn, sau đó ném lá bài sang một bên mặt bàn:

"Ta thắng, phát bài."

Vòng thứ ba, sau khi cả hai bên đều đã nhận được át chủ bài của mình, tiên sinh Kameron lật một góc lá bài tẩy lên nhìn một cái, cười nói với Shed:

"Nhìn kìa, vận may của ta lại đến rồi —— Quốc vương."

Hạ Đức cũng liếc nhìn át chủ bài của mình, cũng hất qua:

“Xin lỗi, tấm ám bài đầu tiên [Minh Thủy - Hắc Ám], không màng bất kỳ quy tắc hay điều kiện nào trực tiếp giành chiến thắng, mức độ ưu tiên lớn hơn bất kỳ quy tắc nào khác.”

Ngài Carmailon sững sờ, nheo mắt ném tấm bài mình kẹp giữa ngón tay sang một bên:

“Ta cũng xem như không nhiều, có thể thua hai lá bài thuộc loạt sáng tác khác nhau trong một ván. Hai đấu bốn, ta còn cơ hội, xin hãy tiếp tục chia bài.”

Vòng thứ tư, hai lá bài đầu tiên, lá bài ngầm đầu tiên của ngài Cameron chưa biết, lá thứ hai là Nguyệt Lượng 5. Còn Sherde đã nhận được Thái Dương 2 và Thái Dương 13.

Sherd đương nhiên là tiếp tục xin bài, còn ngài Cameron do dự một chút rồi mới tiếp tục xin lá bài thứ ba, vì vậy bị Sherd trêu chọc một câu:

"Suy do sẽ bại trận."

"Không không, do dự chỉ là để bản thân cẩn thận hơn."

Câu nói này của ngài Kateon là một câu ngạn ngữ lưu truyền ở phía nam Delahon, sau khi ông dùng giọng của Công quốc Sette đọc ra, Chard suy nghĩ một chút mới hiểu được ý nghĩa của phát âm.

"Nhìn kìa, sự cẩn trọng của ta rất hữu dụng, 20 điểm."

Ngài Carmaron lật tấm bài thứ ba lên, đặt cùng hai tấm trước, hoa 13, Nguyệt Lượng 5 và Nguyệt Lượng 2.

"Vận khí của ngươi thật không tệ, bốn vòng lần lượt là 19 điểm, 20 điểm, Quốc Vương, 19 điểm."

Hạ Đức cười nói, liếc nhìn bài của mình, hơi nhíu mày.

"Nhưng vận khí của ta tốt đến đâu, ván thứ nhất là ngươi thắng, ván thứ hai này vẫn là ta lạc hậu."

Ngài Carmailon hai tay ôm nhau, nhìn Shade rút bài.

"Lại nổ bài rồi."

Sherde lật bài tẩy, nhưng không hề nản lòng:

“Mặt trời 2, Mặt trời 13, Hoa hoa 7.22 điểm. Nhưng Hoa 7 là [Trọng Thủy · Cân bằng], ta đã rơi bài, nên có thể rút lại.”

Hạ Đức ném ba lá bài sang một bên, ra hiệu tiếp tục chia bài.

Mọi người xì xào bàn tán, mặc dù Shard khen ngợi vận may của ngài Kameron, nhưng bản thân ông ta cũng thực sự rút trúng dòng thẻ dòng [Đổi Đầu].

Lá đầu tiên rút lại, Nguyệt Lượng 9 [Ác Ma - Kẻ Trộm Linh Hồn Pessup], bởi vì đối thủ đã ngừng bài, cho nên không có hiệu quả; lá thứ hai, Hoa Đóa 6, bài bình thường; lá thứ ba Nguyệt Lượng 6.

Tổng cộng 21 điểm.

Sherde nghe thấy Tilfa phía sau hít sâu một hơi, rõ ràng cũng bị ván bài căng thẳng thu hút. Những vị khách khác cũng nhao nhao khen ngợi vận may của Sherde, ngài Kamaron nhíu mày, khiến khuôn mặt người trung niên âm nhu anh tuấn của ông ta có vẻ sa sút hơn một chút:

"Lại có chuyện như thế?"

Hắn không thể hiểu nổi.

Hạ Đức tạm thời dẫn trước hai, liên tục dùng ba lá bài La Đức thuộc dòng [Tự Sáng Tạo] để giành chiến thắng.

Vòng thứ năm của ván thứ hai, sau khi tiên sinh Cameron mở ra lá bài đầu tiên lại bật cười:

"Vận may hôm nay thật kỳ lạ, nhìn này, biển hiệu đặc biệt - Nguyệt Lượng 1 [Nữ công dệt may cho giờ tan tác]."

Hình vẽ trên mặt thẻ là hình ảnh dòng người cuồn cuộn trước cửa xưởng dệt lúc tan làm vào buổi chiều.

"Nếu lá bài này bị rút trúng ở lá đầu tiên hoặc 3 lá thứ nhất, có thể ném ra một viên xúc xắc. Nếu số xúc xắc là 5 hoặc 10, ta có thể chọn điều chỉnh điểm xuống trong khi thanh toán điểm số vòng này hay không."

"Thật là quy tắc thú vị."

Sherd gật đầu, sau đó nhìn thấy ngài Kamaron ném ra một viên xúc xắc mà Hiệp hội Tiên tri đã chuẩn bị sẵn, đáng tiếc là 6, quy tắc vô hiệu.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.