Chương 587 / 4.461

Nhà mù

Bản dịch · 2.457 chữ

Khác với nhà thờ Parmin chiếm trọn toàn bộ quảng trường Park, nhà thờ Parkysburg của Midshlberg nằm trên đường phố ở phía tây nam thành phố mang tên "Đại lộ Saint-Cara". Mặc dù là kiến trúc sát đường, nhưng nhà thờ vẫn chiếm một diện tích khá lớn. Nó đi xuyên suốt toàn bộ khu phố, bên trong ngoài lễ đường và nơi làm việc, thậm chí còn có cả vườn hoa và sân vườn riêng biệt.

Diện tích nhà thờ này lớn hơn nhiều so với Quảng trường Bình Minh của Thác Besk... Điều này cũng liên quan đến giá đất đắt của Thác Besk.

Hạ Đức không dám tiến vào nhà thờ, phòng ngừa bị người khác phát hiện. Hơn nữa hắn cũng không cần thiết phải tiến vào, bởi vì sau khi đến gần đại lộ Thánh Tạp Lạp, hắn liền cẩn thận lấy máu ra trong ngõ nhỏ, nhỏ vào trong mắt. Khi nhìn về phía cửa nhà thờ Lê Minh, có thể nhìn thấy rõ ràng quỹ tích hành động của giáo sĩ Áo Cổ Tư được tạo thành từ vầng sáng màu máu.

"Ít nhất vào thời điểm hôm qua, giáo sĩ Áo Cổ Tư vẫn chưa xảy ra chuyện!"

Sherd đã nhận được kết luận này.

Bóng dáng của giáo sĩ Ochus đi ra ngoài từ cửa nhà thờ Lê Minh không chỉ có một, cho thấy trong vòng 24 giờ, vị giáo sĩ già này đã nhiều lần đi ngang qua cửa. Chard đã chọn bóng dáng có màu sắc đậm nhất, cũng chính là bóng dáng ở phía sau nhất của thời điểm để truy tung.

Có lẽ vì công dụng của thành phố khi mới xây dựng, các con phố ở thành phố Midshelberg nhìn chung khá rộng. Hai bên đường, cây ven đường và cột đèn đường khí gas lần lượt đan xen.

Sau khi giáo sĩ Ochus rời khỏi nhà thờ Picher, đầu tiên là đi đi lại lại dưới cột đèn đường trước cổng nhà thờ một lúc, như đang quan sát quảng cáo về "Đấu giá nhà Kasandera" trên cột đèn đường, sau đó, ông đi dọc theo đường phố về phía đông.

Giáo sĩ có lẽ phải đi làm những chuyện không chính quy lắm, vì vậy họ áp sát tường, cố gắng không để người khác chú ý tới mình. Sau đó, hắn lại ngồi lên xe ngựa khi đi bộ đến đầu phố của đại lộ Saint Cara và phố Cây Sồi vào lúc đó.

"Ừm......"

Nhìn bóng dáng của giáo sĩ Áo Cổ Tư lơ lửng trên không trung, nếu không phải giáo sĩ ngồi lên xe ngựa, thì chắc chắn giáo sĩ đã học được chú thuật giữ tư thế bay lên không trung.

"Giáo sĩ đây là muốn đi đâu?"

24 giờ hoặc gần giáo sĩ trước kia có thể ngồi xe ngựa, nhưng Hạ Đức thì không được, bởi vì trong xe ngựa, hắn không thể lúc nào cũng nhìn bóng dáng giáo sĩ mà lại làm gì.

Thế là, hắn chỉ có thể đi bộ theo bóng dáng ngồi của giáo sĩ lơ lửng trên không trung mà đuổi theo về phía trước.

Từ ngã tư đường Đại lộ Sồi Thụ và Đại lộ Sai-Cara đi thẳng về phía nam, tức là hướng về phía dãy núi mà tiến lên. Sau khi qua hai ngã tư, xe ngựa rẽ vào một con hẻm nhỏ tên là hẻm Tùng Thử.

Đây là phố thương mại chuyên bán sơn hóa, tùng và đồ da, hôm nay đặc biệt náo nhiệt.

Sau khi xuyên qua hẻm Tùng Thử, xe ngựa lại tiếp tục đi về phía đông, sau khi đến con phố có sở cảnh sát Midshelberg, rẽ về phía nam một vòng mới dừng lại.

Lúc này đã là hai giờ bốn mươi phút chiều, Hạ Đức rất vui mừng vì mình không chạy theo xe ngựa cả ngày.

Nơi xe ngựa dừng lại là một con hẻm tên là "Hẻ Ruff", nơi này giống như phố lông vũ bút ở Dorosie, thuộc loại phố tuy chật hẹp nhưng đường phố sạch sẽ, đều là những con phố của căn hộ cho thuê.

Sau khi giáo sĩ Áo Cổ Tư xuống xe ngựa, nhìn quanh bốn phía, như thể đang xác định mình đã đi nhầm chỗ hay chưa. Sau đó, hắn bắt đầu đi bộ vào trong ngõ.

"Giáo sĩ sẽ mất tích ở đây sao... Có dấu vết yếu tố không?"

[Tạm thời chưa có. ]

"Được."

Sherd gật đầu, vừa đánh giá phong cảnh đường phố xung quanh vừa đi về phía trước. Tòa thị chính của thành phố Midsherberg dường như rất thích trồng cây, từ lúc hắn rời khỏi tòa tháp cũ kia đến nay, trong tầm mắt hắn chưa từng thiếu cây cối.

Đích đến của giáo sĩ chính là ở đây, hắn dừng lại trước căn nhà treo biển số "15" trong ngõ Lỗ Phu.

Sherd nhìn thấy bóng dáng giáo sĩ đưa tay gõ cửa, sau đó hắn bước vào. Nhưng tiếp theo không có bóng dáng giáo sĩ Ochus rời khỏi cửa, cũng có nghĩa là, Sherd không thể đi vòng qua nơi này.

Thân ảnh liên tục mà Hạ Đức nhìn thấy, đại khái là xuất hiện với tần suất năm giây một cái, nhưng nếu tập trung chú ý và bỏ ra linh nghiệm thêm, có thể nhìn thấy thân ảnh càng thêm liền mạch. Vì vậy, Hạ Đức có thể khẳng định, giáo sĩ Áo Cổ Tư là giây thứ năm sau khi gõ cửa, tiến vào bên trong căn nhà.

Nói cách khác, đây là một chuyến thăm có hẹn trước. Trên đường đi, Chard không thấy giáo sĩ có động tác ngụy trang mình, cho nên giáo sĩ Ochus đã dùng diện mạo thật để bái phỏng nơi này.

“Kỳ thuật này của ta thật đáng sợ, quả không hổ là người duy nhất từng tiến hóa... Giáo sĩ Ochus ở Midsirgh, muốn lén lút đến thăm ai? Ta nhớ, giáo sĩ không định liên lạc với thuật sĩ thư tín của Thánh Byrons tại địa phương, vậy nên, là người quen mà ông ta quen biết khi còn trẻ?”

Nhưng dù thế nào đi nữa, cũng đã tìm được nơi như thế này rồi, Hạ Đức cũng không thể dễ dàng từ bỏ. Hắn lấy chiếc cúc gỗ bác sĩ đưa cho mình ra, xoa xoa đường vân lồi lõm trên bề mặt, truyền linh vào để kích hoạt, sau đó bước lên bậc thang, nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

Yên lặng chờ đợi vài giây, bên trong cửa truyền đến tiếng bước chân. Hắn hơi mở to mắt, nhưng cánh cửa kia, cũng không lập tức mở ra, tiếng bước chân nhẹ nhàng dừng lại ở sau cánh cửa.

Hạ Đức biết sau cửa có người, mà phía sau cửa cũng biết ngoài cửa có người. Người ngoài cửa đều không mở miệng, mà ăn ý giữ im lặng.

Trong sự im lặng này, giọng nói bên tai đã đưa ra gợi ý:

[Người ngoại hương, sau cửa là thuật sĩ hoàn hoàn hoàn. ]

Tuy khoảng cách rất gần, nhưng vì cách một cánh cửa, nên chỉ có thể miễn cưỡng phán đoán là thuật sĩ hoàn hoàn hoàn.

Hạ Đức đối với kết quả này cũng không hề kinh ngạc, hắn hiện tại rất nghi ngờ, việc giáo sĩ Áo Cổ Tư mất tích chính là có liên quan đến người phía sau cửa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Xin hỏi, ngài muốn tìm ai?"

Người phụ nữ trung niên rõ ràng mang giọng địa phương, trong sự im lặng ngoài cửa, nàng lên tiếng trước.

Sherd nhíu mày, hủy bỏ hiệu quả cúc áo của bác sĩ. Vì đối phương là thuật sĩ môi trường, nên không cần thiết phải dùng thủ đoạn này:

"Xin chào, quý cô, ta là tác giả John Hoa Sinh."

Khi ở cảng nước lạnh, hắn cũng nói như vậy, nhưng thỉnh thoảng hắn cũng sẽ gọi mình là "thám tử" John Warso:

“Là thế này, ngài cũng không cần mở cửa. Xin hãy nói cho ta biết, bạn của ta là giáo sĩ Lat Ochus, có phải đang ở chỗ các ngươi không?”

"Vị lão giáo sĩ kia? Hắn đến thăm nơi này lúc ba giờ chiều hôm qua, sau đó rời đi từ cửa sau."

"Vị trí cửa sau ở đâu?"

"Đi trái, vào ngõ hẹp rồi cứ đi thẳng, sau đó rẽ phải."

Thanh âm kia nói.

"Được, vô cùng cảm ơn."

Hạ Đức khẽ nói lời cảm ơn, muốn rời khỏi nơi này, đi xác định cửa sau của căn nhà có bóng dáng của giáo sĩ Áo Cổ Tư hay không.

Nhưng giọng nói sau cánh cửa lại gọi hắn lại:

"Tiên sinh, xin hỏi ngươi cũng giống giáo sĩ Áo Cổ Tư, cũng là người như 'chúng ta' sao?"

Sherde suy nghĩ một chút:

"Nếu ngươi là Cơ Giới Sư điều khiển vòng kim loại hơi nước, ta nghĩ là đúng."

Mạo muội để lộ thân phận thuật sĩ môi trường, chỉ là vì Shard cần ở thành phố này, ít nhất biết được vị trí của chợ đen. Khi ở cảng nước lạnh, Reessia cải trang thành "Tiểu thư Princes", đưa hắn hòa nhập vào giới thuật sĩ môi trường của thành phố cảng biển, nhưng hắn ở đây thì thật sự không có bạn bè... trừ phi, Dorosie còn có những công chúa khác có linh hồn tương liên.

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư xảy ra chuyện rồi?"

Giọng nữ trong cửa hỏi.

"Đúng vậy, hắn mất tích. Xin hỏi, ngươi làm sao biết được?"

"Bởi vì hôm qua, ta đã tiến hành một lần bói toán cho hắn."

Cánh cửa phòng được mở ra từ phía trong, Hạ Đức nhìn thấy người phụ nữ đang đối thoại với hắn bên trong.

Nữ nhân nhìn qua hơn bốn mươi tuổi, có mái tóc dài màu vàng ảm đạm. Nàng mặc một bộ màu đen đậm, giống như là quần áo của tu nữ bào, trên vai khoác một chiếc áo choàng cùng màu sắc.

Nàng không nhìn về phía mặt của Hạ Đức, bởi vì trên mắt nàng quấn một dải vải bố trông có vẻ hơi bẩn thỉu.

"Kết quả bói toán hôm qua dường như báo hiệu cái chết, nhưng vị lão giáo sĩ kia hoàn toàn không để tâm. Vừa rồi ta còn đang suy nghĩ, dự báo đáng sợ kia rốt cuộc có ý nghĩa gì, giờ ta đại khái đã hiểu."

Nàng dịch sang một bên một bước, nhường ra vị trí cửa:

"Mời vào."

Mặc dù mắt bịt dải vải, nhưng nàng biểu hiện giống như người sở hữu thị lực bình thường:

"Nếu ngươi cần giúp đỡ, 'nhà mù' hoan nghênh ngươi."

[Trung Hoàn. ]

"Vậy quấy rầy rồi."

Hạ Đức bước qua ngưỡng cửa đi vào.

"Nhà mù" nhìn qua là một tổ chức thuật sĩ môi trường quy mô nhỏ, mà sở dĩ gọi tên này là vì phần lớn người bên trong đều là người mù.

Sau khi Shard bước vào cửa, anh mới nhận ra trong nhà không chỉ có một người phụ nữ mở cửa. Mà dưới sự giới thiệu của cô, Shard biết được nơi này bề ngoài, là tổ chức quan tâm chăm sóc người tàn tật mù quáng của Midshelberg, được sự ủng hộ của tài chính Tòa thị chính địa phương.

Bên trong căn nhà vô cùng sạch sẽ, để tiện cho người mù đi lại, hành lang và cầu thang gần như không có đồ tạp. Người phụ nữ dẫn theo Shade từ tầng một lên tầng ba, và cuối cùng dừng lại ở một phòng khách.

Trong khoảng thời gian này, Hạ Đức nhìn thấy không ít người mù được người ta dìu đi lại trong hành lang, hoặc trò chuyện với những người khác. Hơn nữa, trong quá trình lên lầu, hắn ít nhất đã gặp được ba thuật sĩ hoàn chỉnh, nhưng cấp bậc đều là môi trường thấp, dường như tổ chức này không hề mạnh mẽ.

"Nơi này thật đúng là náo nhiệt, nhưng mà, cái nhà mù này, là tổ chức thuật sĩ cỡ nhỏ mang tính thành phố sao?"

Hắn âm thầm suy đoán.

Người phụ nữ dẫn đường tự xưng là "Cô Michelle", tuy mắt quấn dải vải, nhưng đi lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Sau khi hai người ngồi xuống, nàng còn gọi người hầu bình thường trong nhà mù mang trà nóng tới chiêu đãi Hạ Đức. Nhưng với tâm thái cẩn thận, Hạ Đức cũng không uống bất kỳ trà nào trên địa bàn của thuật sĩ môi trường xa lạ.

“Mối liên hệ giữa giáo sĩ Latus và chúng ta, nói cũng đã hơn hai mươi năm rồi. Rất lâu trước đây, có lẽ là khi vị giáo sĩ già kia ngoài ba mươi tuổi, ông ấy từng đến thành phố này và quen biết một nữ tu của chúng ta.”

Cô Michelle giới thiệu rằng, cô ngồi đối diện Shard, hai tay chồng lên nhau đặt trên đầu gối của chiếc váy lụa màu sẫm. Nhưng nhắc đến "thu nữ", lại nghĩ đến "mù mắt", Shard chợt nhớ đến một tổ chức khác, tổ chức mà anh từng gặp trong "Lĩnh vực Bóng Tối".

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư hơn ba mươi tuổi, và nữ tu của các ngươi... ừm..."

Nhìn ra Shed không biết dùng từ gì để hình dung, thế là cô Michelle lộ ra ý cười:

"Đúng vậy, hai linh hồn đã bị thu hút lẫn nhau. Năm đó ta mới chỉ mười mấy tuổi, chứng kiến mối tình này. Nhưng giáo sĩ Lat Ochus vẫn phải trở về Tobesk, mà nữ tu Mardalda có trách nhiệm riêng, nàng là thuật sĩ Hoàn Hoàn, còn giáo sĩ chỉ là người bình thường, thậm chí là nhân viên thần chức của Giáo hội Chính Thần..."

Sherd hiểu ý của nàng, đây là một đoạn tình cảm chắc chắn sẽ không có kết quả. Hắn chỉ là không ngờ, giáo sĩ Ochus khi còn trẻ còn có câu chuyện như vậy.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.