Chương 548 / 4.461

Công chúa và Hạ Đức shige.net

Bản dịch · 2.448 chữ

"Về việc thăng tiến, lát nữa về nhà sẽ giải thích với ngươi, nhưng câu chuyện này rất dài."

"Không sao, ta thích một câu chuyện dài dòng, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau ăn tối."

Công chúa điện hạ nói, đưa tay gọi mèo nằm sấp trên đùi Hạ Đức một cái, muốn bế nó lên. Nhưng vừa mới đưa tay ra, Tiểu Mễ Á liền nâng móng vuốt lên vỗ đi tay của nàng.

Con mèo này dùng cằm chống lên chân của Shard, bởi vì động tác này khiến mặt nó trông rất dẹt. Trong miệng phát ra tiếng "meo meo~", đôi mắt đẹp màu hổ phách nhìn về phía Dorosie, như đang tò mò rốt cuộc nàng là ai.

Sau khi trở về nhà một ngày xa cách, Chard đã kể sơ qua những trải nghiệm hôm qua cho Ressya. Ruvia yêu cầu hắn giữ lại bí mật của người được chọn và mối quan hệ của họ, tiểu thư Gia Lâm Na cũng bảo hắn đừng tiết lộ những chuyện liên quan đến ma nữ, vì vậy Chard đã lược bỏ một số đoạn phim then chốt trong đó.

Nhưng dù là như vậy, mức độ tinh xảo của câu chuyện này vẫn vượt quá sức tưởng tượng của Ressya.

Đặc biệt là khi Shade nhắc tới, Tiểu Mi Á bị hắn nhét nhầm trong rương mang vào lĩnh vực bóng tối, và trong lúc chiến đấu trộm đi di vật then chốt, Resie Nhã đã xác nhận lại rằng:

"Đây thật sự là chuyện mà mèo bình thường có thể làm được? Tuy rằng ngươi đã nói qua, Tiểu Mễ Á phi thường thông minh, nhưng cái này cũng thông minh quá mức rồi chứ?"

"Ta hoài nghi trên người Tiểu Mễ Á có huyết thống sinh vật thần kỳ mà chúng ta không biết."

Sherd ngồi trên ghế sofa, gãi cằm Miya:

"Nhưng ta đã nhờ bạn bè của ta giúp kiểm tra, ngoài thông minh ra, nó không có điểm đặc biệt nào khác. Cho nên lần này, ta nghĩ là may mắn của ta, mới để nó cứu ta."

"Đây thật đúng là thú cưng không tệ, ta nghĩ ngươi quả thật nên mua nó từ trong tay chủ nhân của nó."

“Ồ, nhắc đến chuyện này ta lại đau đầu. Cô Miya Gord gửi một bức thư một tháng, vô cùng quan tâm đến tình hình của cô ấy. Muốn nàng nhường con mèo này cho ta, có lẽ sẽ không đơn giản như vậy. Ta dự định mùa xuân năm sau sẽ thực hiện một chuyến du lịch dài, đích thân đến thị trấn nhỏ nơi gia tộc cô Gorde đóng giữ, đưa ra yêu cầu ngay trước mặt cô ấy.”

"Nếu đối phương không đồng ý thì sao?"

Resie Nhã cười hỏi.

"Vậy..."

"Ngươi sẽ dùng thủ đoạn đặc biệt? Để đoạt được con mèo này?"

Hạ Đức suy nghĩ một chút:

"Trước mùa xuân năm sau ta sẽ chuẩn bị một khoản tiền lớn, tuy rằng bảng vàng không phải vạn năng, nhưng ta nghĩ đủ số lượng bảng vàng là gần vạn năng."

Ressya nở nụ cười.

Chiều nay hai người trò chuyện rất nhiều, Ressya cũng vì vậy mà biết được sự xuất hiện của tiểu thư Ferrenana, thật sự có liên quan đến Shard. Nàng ngược lại rất hâm mộ Shard, có thể vượt qua hai kỷ nguyên, nhận được sự ưu ái của người sáng lập học viện, nhưng đáng tiếc đến nay nàng vẫn không thể làm được "hoàn toàn tin tưởng" Shard, không thể biến thành đồ chơi cùng hắn tiến vào quá khứ.

Vào lúc chạng vạng, Hạ Đức cùng cô gái bên cạnh cùng nhau đến nhà hàng ăn dùng bữa tối, sau đó như mọi khi, vừa đi dạo vừa đi dạo dưới ánh hoàng hôn, đi bộ trở về quảng trường Thánh Đức Lan.

Cuộc trao đổi giữa Ressia và Dorosie sẽ kéo dài đến tám giờ tối nay, vì vậy nàng định về nhà sớm hơn một chút, viết lại cuộc trao đổi giữa Shade và nàng, đề phòng Shard còn phải dành thêm thời gian buổi tối, rồi nói lại chuyện đã nói vào buổi chiều một lần nữa.

Sau bữa tối, tại nhà thảo luận về con đường của thuật sĩ môi trường của Shade, Reeseia đã đưa ra cho Shade một số đề nghị học kỳ thuật có tính nhắm mục tiêu. Đến bảy giờ, Shade đưa Reeseia xuống lầu, nhưng trước khi ra ngoài tìm xe ngựa, Reeseia lại dặn dò Shade lần nữa:

"Sau này nếu không phải có cần thiết, đừng làm loại chuyện nguy hiểm này nữa. Chard, có lúc ta thật sự không hiểu, ngươi mạo hiểm thường xuyên như vậy, rốt cuộc là vì cái gì."

"Đương nhiên là vì lực lượng vĩ đại hơn, hơn nữa, ta cũng không trải qua bất kỳ mạo hiểm sinh tử nào, lần này rất thuận lợi."

Shard đứng trong sảnh chính nói, Resie Nhã nhếch mép, dưới ánh đèn gas của sảnh chính, cô gái tóc vàng xách túi xách, dùng đôi mắt xanh biếc nhìn Shard:

"Vậy thì, chứng minh cho ta xem —— xin hãy đem mảnh 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 kia cho Đa La Thiến mượn."

"Không thành vấn đề."

Sherd cười nói, hắn đã sớm nghĩ đến việc Đa La Thiến hoặc Lôi Thiến Nhã sẽ có yêu cầu như vậy, cho nên đã sớm có chuẩn bị.

Lục lục lọi đồng hồ quả quýt trong túi, từ trong hai chiếc lá kẹp bên trong, để lại chiếc lá vốn có thông tin 【Hắc Ám Địa Lao】 đưa cho Lôi Thiến Nhã.

Người sau đón Diệp Tử liếc nhìn, cười khẩy một tiếng:

"Hạ Đức, đây không phải là một mảnh vốn có."

"Cái gì?"

Hạ Đức chớp chớp mắt.

“Lá Bất Lão Thanh Xuân tuy là di vật tồn tại của số kép, nhưng mỗi chiếc lá đều khác nhau. Học giới cho rằng, di vật chân chính, thực chất hẳn là cây sinh trưởng của 【Lá Bất Lão Thanh Xuân】, bản thân chiếc lá chỉ là sinh vật diễn tập của di vật, giống như mối quan hệ giữa 【Lĩnh vực Bóng Tối】 và Bộc hạ Bí ẩn của ác ma mà ngươi nhắc tới. Hạ Đức, ngươi thật sự nên bổ sung những kiến thức cơ bản này rồi.”

Nàng đưa tay ôm lấy cổ của Shed, hơi nhón chân lên, nhìn hắn dưới ánh đèn gas. Đôi mắt màu xanh lục kia tuy không thần dị bằng đôi mắt tím của Lovia, nhưng vẫn rất thu hút Shed.

Hắn thật sự cảm giác, thông qua mắt liền có thể nhìn thấy linh hồn, hắn lúc này nhìn thấy đích thật là Ressya.

"Hạ Đức, đừng lừa gạt ta, điều này không có ý nghĩa."

Bởi vì khoảng cách rất gần, cho nên Hạ Đức thậm chí có thể cảm nhận được khí tức nàng phun ra khi nói chuyện.

"Được, sau này sẽ không như vậy nữa. Ta chỉ là không muốn để ngươi lo lắng."

"Đây thật là ngốc."

Nàng khẽ nói, sau đó hôn lên Hạ Đức.

Hai người đều nhắm mắt lại, ôm nhau vào nhau. Đợi đến khi tách ra, Hạ Đức do dự một chút, cuối cùng vẫn nói ra một chuyện khác:

"Thật ra... ta không muốn lừa ngươi, ta còn có những cô gái khác yêu thích."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Sau khi mối quan hệ với Lovia tối qua tiến thêm một bước, Chard không muốn giấu giếm chuyện này, coi như mình không biết gì mà ở chung với Resieya. Tuy hắn tham lam một chút, cái gì cũng muốn, nhưng dù sao cũng không muốn làm kẻ lừa dối tình cảm. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối với mình nói ra câu này, nhưng kết quả còn tốt hơn cả những gì hắn nghĩ.

"Ồ, là Lovia?"

Resie Nhã cười hỏi.

"Sao ngươi biết?"

“Trước đây Dorosie đã nhận ra các ngươi có gì đó không ổn, hôm nay, cô bé chỉ thiếu chút nữa là đặt mắt lên người ngươi thôi. Quen biết Lovia lâu như vậy, đây là lần đầu tiên ta thấy cô bé thiếu lý trí như thế. Không sao, ngươi chịu chủ động nói cho ta biết là tốt rồi, người đàn ông ở độ tuổi này của ngươi, nếu không có tình nhân mới là chuyện lạ.”

Nàng sờ mặt Shard, vẻ mặt trên mặt rất dịu dàng, nhưng cũng rất dọa người:

"Nhưng ngươi phải trả lời ta một câu hỏi, Shard, ngươi và Gia Lâm Na đã lên giường chưa?"

Nàng vô cùng trực tiếp, ngay cả ẩn dụ cũng vô dụng.

Hạ Đức cảm thấy nếu mình trả lời "Vâng", hôm nay nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp, nhưng may mắn là hắn chưa từng làm loại chuyện đó mời:

“Đương nhiên không, báo lá cải trong thành tuy đồn đại ta là tình nhân của cô bà ngươi, nhưng thực tế chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác, ít nhất hiện tại là như vậy.”

"Vậy thì tốt."

Ngón tay của cô gái tóc vàng lướt qua gò má của Hạ Đức, trong đôi mắt xanh biếc là vạn vạn tình cảm:

"Ông nội, cha, chú và các huynh đệ của ta, mỗi người đều có một số lượng tình nhân mà không ai có thể nói rõ được. Ta sống trong một gia đình như thế này, cũng đã quen với chuyện này rồi. Chard, ngươi biết tâm ý của ta và Đa La Thiến đối với ngươi, bởi vì thân phận, hiện tại ta vẫn chưa thể cho ngươi lời hứa gì, cho nên ta không ngại ngươi và Lộ Duy Á thế nào. Bên Đa La Thiến, ta cũng có thể tạm thời che giấu giúp ngươi, nhưng ngươi và Gia Lâm Na...”

Ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén:

"Ở độ tuổi của ngươi, ta có thể hiểu được dục vọng cơ thể. Đúng vậy, bất kể ngươi đi tìm Lovia, hay bảo ta tìm cho ngươi vài cô hầu gái xinh đẹp, ta đều có thể hiểu được, dù sao đây cũng là người ta quen thuộc. Nhưng đừng lên giường với Gia Lâm Na, ít nhất, trước khi ta cho phép, đừng làm như vậy. Chard, ngươi có thể cho rằng đây là..."

"Ta biết, quan hệ giữa ngươi và tiểu thư Gia Lâm Na rất đặc biệt, trước khi làm rõ mọi chuyện, ta sẽ không làm gì."

Hạ Đức nhẹ giọng nói, hắn biết là hắn đã chiếm tiện nghi, nhưng hắn thật sự tham lam.

"Rất không tệ."

Bàn tay vốn đang vuốt ve mặt Shard trượt xuống cằm Shard, nàng hơi nâng cằm Shard lên, tự mình nhón chân nhìn Shard. Thế là, lần này Shard chủ động hôn lên:

"Loại cảm giác tùy ý hôn ngươi này thật không tệ."

Linh hồn trong đôi mắt xanh biếc kia, biểu đạt rõ ràng tâm tình của mình như thế.

"Nếu muội muội của ngươi A Kiệt Lệ Na ở đây, nàng nhất định sẽ nói, đây là lời thoại của nhân vật nam giới trong tiểu thuyết kỵ sĩ."

Hạ Đức nói, cô gái tóc vàng lúc này mới rốt cuộc lộ ra vẻ mặt thuộc về Ressia. Loại biểu cảm kiêu ngạo, đắc ý, quyến rũ thậm chí có chút cao ngạo này, tiểu thư nhà văn chân chính tuyệt đối không thể biểu hiện ra được:

“Có lẽ ta có thể nói là phục Đa La Thiến, thường xuyên để ta dùng thân thể của nàng đến gặp ngươi. Thân phận công chúa tuy cho ta quyền lực, địa vị và tiền bạc, nhưng duy chỉ không thể cho ta thấy tự do của ngươi.”

"Chúng ta không thể yêu cầu vận mệnh, cho chúng ta tất cả những thứ muốn."

Hạ Đức nói, gần đây hắn có cảm xúc rất sâu sắc với câu nói này.

“Kẻ vô năng mới cho rằng, thứ muốn thì phải ra tay lấy. Shard, anh và Dorosie, còn có những thứ khác, ta muốn tất cả, và ta nhất định sẽ thành công.”

Ressya nói, đưa tay sờ lên môi mình, hôn ngón tay của mình, sau đó ấn lên khóe miệng của Shard:

"Không cần đưa ta ra đầu phố, ta tự đi tìm xe ngựa là được. Nghỉ ngơi cho tốt đi, Hạ Đức, nửa tháng gần đây ngươi bận rộn lắm rồi. Nhưng gần đây có thời gian, ngươi có thể cân nhắc một chút, linh phù văn của 【Ngủ Thầm】 thu được rất nhiều biện pháp, ngươi yêu cầu loại nào trong Tứ Yếu Tố. Tạm biệt, chém giết kỵ sĩ của ác ma, hy vọng lần sau ta có thể dùng thân thể của mình để thưởng thức môi của ngươi."

Nàng đưa tay ra sau lưng, mở cửa phòng, Hạ Đức nhìn cô gái tóc vàng cẩn thận lùi lại bước xuống bậc thang, đi đến dưới ánh trăng:

"Gặp được các ngươi, ta thật sự..."

"Ồ, Chard, đừng dùng lời thoại của tiểu thuyết kỵ sĩ này để nói chuyện, chuyện này quá ghê tởm, ngươi có thể hiểu được ngươi đã trộm đi trái tim của các cô nương là được rồi."

Nàng cười nói, vuốt ve mái tóc dài màu vàng bên tai, sau đó xoay người rời khỏi quảng trường Thánh Đức Lan. Lưng quay về phía Hạ Đức phía sau, nàng biết Hạ Đức lúc này tâm tình hẳn là rất phức tạp, khóe miệng nhếch lên ý cười, nàng muốn chính là hiệu quả này.

Sherd nhìn bóng dáng "Đa La Thiến" lên xe ngựa, lúc này mới đóng cửa lại. Đối mặt với cánh cửa, dưới ánh sáng vàng vọt của đèn khí gas, hắn nhắm mắt lại thở dài thật sâu.

【Người ngoại lai, ngươi đang sám hối tội nghiệt của mình sao?】

Nàng luôn có thể nói chuyện vừa vặn như vậy.

"Không, ta đang nghĩ, nếu vận khí thật sự là thủ hằng, vậy rốt cuộc ta lúc nào sẽ bị sét đánh."

Hạ Đức rất có tự biết mình.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.