Chương 553 / 4.461

Vụ án trộm xác

Bản dịch · 2.310 chữ

Bởi vì quê hương của tiểu thư Gorde ở thị trấn ven biển phía đông Cựu đại lục, cách thành phố Tobesk thực sự quá xa. Để cho người ủy thác nhanh chóng nhận được thư, Shed viết xong thư, liền dẫn Miya đi đến bưu điện Tobesk ngay lập tức.

Sở dĩ không ném vào ống thư ở đầu phố Quảng trường Sandeland, là vì hắn muốn đến bưu điện đặt mua một số tạp chí. Thoát khỏi cảnh khó khăn túi tiền không dư dả khi mới đến thế giới này, Shed cũng muốn cải thiện chất lượng cuộc sống của mình một chút.

Bởi vì hôm nay cũng không có chuyện gì, cho nên sau khi Shed gửi thư xong, lại dẫn Miya cùng đến nhà thờ Lê Minh, cùng giáo sĩ Áo Cổ Tư nghe giảng kinh của giáo chủ Âu Văn.

Sau khi ăn cơm trưa ở nhà thờ mới về nhà, xưởng ma dược vốn định chiều nay mượn giáo sĩ Ochus để trang bị ma dược có thể khiến tóc biến dạng, nhưng không ngờ vừa đi đến quảng trường Saintandland thì thấy Iluna đang đứng trước cửa.

Nàng khoác bên ngoài chiếc áo sơ mi nữ tử màu trắng ở cổ tay áo hoa sen, khoác một chiếc áo khoác màu nâu, phía dưới là váy đen kiểu dáng đơn giản, trên chân là đôi giày da nhỏ màu đen mà nàng thường mặc.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Sherde vội vàng đi tới, Iluna lắc đầu, vung vẩy túi tài liệu giấy da bò trong tay về phía Sherde:

"Thám tử, có phiền ta chiếm dụng thời gian một buổi chiều của ngươi, cùng nhau hoàn thành một nhiệm vụ không?"

Cô gái mười bảy tuổi hỏi.

"Nhiệm vụ gì?"

Shard vừa móc chìa khóa mở cửa vừa hỏi, hai người cùng nhau đi vào cửa, Miya vui vẻ từ trên vai Shard nhảy xuống, nhảy lên cầu thang.

"Tìm một thi thể mất tích."

Công ty An ninh Hắc Thạch luôn có thể nhận được những nhiệm vụ kỳ quái từ tay Giáo hội, mà ngoài nhiệm vụ của Giáo hội ra, nhiệm vụ do người dân bình thường ủy thác tới, cũng luôn tràn ngập đủ loại nội dung kỳ lạ.

Vào thứ Hai sau khi Danickee chết, Iluna tạm thời thoát thân khỏi sự kiện sau đó, cuối cùng cũng đệ trình toàn bộ báo cáo của mình về "Kẻ Hoán Thần và Ferrenana", cũng đã hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm khu vực hắc ám từng giáng lâm.

Trở về địa điểm làm việc của mình, cũng chính là ngày đầu tiên của công ty an ninh Hắc Thạch, nàng đã bị đội trưởng nhét vào một vụ án ủy thác.

"Ta thấy gần đây ngươi khá bận rộn, đã là vừa trở về thì tự mình xử lý việc này trước đi. Hai ngày thời hạn, sau khi xử lý xong, ngươi có thể tự do chi phối thời gian còn lại."

Nói cách khác, điều này tương đương với việc cho Iluna nghỉ phép, ủy thác này đã được chứng minh không liên quan đến thần bí, Iluna sau khi điều tra sơ qua là có thể kết thúc.

"Tìm thi thể?"

Hạ Đức kinh ngạc gật đầu:

"Ta đương nhiên có thể giúp đỡ, bất quá, ngươi xác định chuyện này thật sự không liên quan gì đến thần bí sao?"

"Tiểu đội của chúng ta đã điều tra qua, tuyệt đối không liên quan."

"Vậy được, nhưng ta phải xem tài liệu trước đã. Nói mới nhớ, chuyện như thế này sao không để cảnh sát Reedwich đi xử lý? Ở Delahu, trộm thi thể là trọng tội."

"Chính vì các cảnh sát không tìm thấy, nên mới ủy thác cho công ty an ninh tư nhân như chúng ta xử lý."

Thời đại này, kẻ trộm thi thể không chỉ là thuật sĩ môi trường, các nhà khoa học điên cuồng, bác sĩ cần vật liệu thí nghiệm, quái nhân có sở thích đặc biệt hoặc người bình thường tìm kiếm thần bí học, đều sẽ ủy thác cho kẻ trộm thi thể hoặc đích thân phạm tội như vậy.

Chuyện này thậm chí có thể nói là rất phổ biến, cho nên thi thể vốn không mấy thịnh hành rồi mới được chôn cất, mới thịnh hành trong mấy chục năm gần đây. Ví dụ như Spiro Hamilton, thi thể của hắn chính là bị hỏa táng, tuyệt đối không lo có người mở quan tài giám định thi thể.

Người ủy thác tìm kiếm thi thể là ngài Hank Finnings sống ở phía tây thành phố, thi thể tìm kiếm chính là phu nhân của ngài là Pergie Finnings. Ngài Finnings đang làm việc tại nhà máy sản xuất động cơ bánh răng vàng, là kỹ sư cơ giới nổi tiếng ở phía tây thành phố.

Nửa tháng trước, phu nhân của hắn vì bệnh qua đời, chôn cất tại khu mộ số ba của nghĩa trang Công cộng Tobesk. Một tuần trước, cũng chính là ngày thứ chín sau khi người phụ nữ đáng thương kia hạ táng, khu mộ số ba gặp phải kẻ trộm mộ, ba thi thể bị đào ra từ trong mộ để trộm đi.

Các cảnh sát ở Lý Đức Duy Kỳ lập tức triển khai trinh sát, nhưng mãi vẫn không có tin tức gì. Vì vậy, ngài Finnell mới được bạn bè giới thiệu, tìm đến công ty an ninh Đá Đen để ủy thác, hy vọng có thể tìm được dấu vết thi thể vợ mình.

Công ty An ninh Hắc Thạch xác nhận chuyện này không liên quan gì đến các thuật sĩ môi trường, là bởi vì thuật sĩ môi trường địa phương tuyệt đối sẽ không dùng thi thể đào bới địa phương làm vật liệu. Mà thuật sĩ môi trường ngoại tỉnh, vì chuyện của Dankines, đang bị Giáo hội Chính Thần tiến hành giám sát và điều tra nghiêm ngặt, hiện tại chưa phát hiện bất kỳ ai đã mua ba thi thể đó từ tay kẻ trộm mộ địa phương, do đó mới phán định đây là vụ án trộm mộ do người thường gây ra.

“Xem ra không có vấn đề gì. Nhưng ta phải xác định một chút, các ngươi có chắc chắn không, đây không phải là vụ án do chính ngài Finnell gây ra?”

Sherd ngồi trên sofa lật xem tài liệu hỏi, trong tay hắn là hồ sơ mà Iluna trực tiếp lấy được từ sân Widwich.

Có lẽ suy nghĩ này khá âm u, nhưng Shard vẫn hy vọng loại trừ một khả năng trước.

“Ít nhất trong tài liệu vụ án lấy được từ Yedwich, không hề nhắc đến sự bất thường của người ủy thác. Hơn nữa, nếu thật sự là hắn, cảnh sát không tìm được manh mối, chẳng phải hắn nên vui hơn sao? Sao lại đi ủy thác cho chúng ta?”

Eluna nói, sau đó ôm Miya không tình nguyện tò mò hỏi:

"Khi ngươi nhận được ủy thác, luôn nghi ngờ người ủy thác của mình ngay lập tức sao? Ta còn tưởng rằng, các thám tử luôn không mang theo bất kỳ phương pháp giám sát nào đi điều tra vụ án."

"Ngươi nhìn ra cách nói này từ đâu?"

“《Cuộc truyện Thám tử Hamilton》 được đăng tải trên Nhật báo Hơi Nước》.”

Y Lộ Na cười nói, lại trêu chọc Shade một chút:

"Ta nghe Lovia nói, tác giả là bạn của ngươi? Ồ, thám tử, lần này ngươi phải thể hiện kỹ năng trinh sát của mình thật tốt."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Sau khi Sherde lý giải rõ ràng vật liệu, liền cùng Ilina xuất phát, trước đó đi đến nghĩa trang công cộng nằm ở phía đông thành phố, tiến hành điều tra và hỏi thăm hiện trường.

Khu mộ số ba ở vị trí xảy ra vụ án, Hạ Đức hai tháng trước còn đến một lần, và chứng kiến một đoạn ân oán tình thù gia đình nửa thế kỷ trước, thậm chí còn đánh một trận bài Rod với quỷ hồn. Hai tháng sau trở lại nơi này, không ngờ vẫn có liên quan đến ủy thác.

Mùa thu đến khiến nhiệt độ đi đến mức ra ngoài phải mặc quần áo, hôm nay trong thành vẫn còn sương mù mịt, thậm chí nghĩa trang nằm ở ngoại ô phía đông cũng là như vậy.

Xuống xe ngựa, hai người đi bộ dọc theo con đường nhỏ vụn đá vụn, hướng về phía cổng hàng rào sắt ở lối vào nghĩa trang. Trong tay Shard vẫn cầm một bó hoa, hắn định đi xem thám tử Spiro đang ngủ yên tại đây trước, thông báo rằng ngày thứ năm của tháng Phong Thu sắp đến, cũng coi như là có một lời giải thích cho Spiro Hamilton.

Cô gái mười bảy tuổi nhìn khu mộ viên ngày càng gần, không để lại dấu vết tiến lại gần Hạ Đức một chút, nhỏ giọng nói:

“Ta không phải là người nhát gan, nhưng ta luôn không thích đến nghĩa trang.”

"Vì sao?"

Sherd cảm thấy tò mò về điều này, Iluna là sau nửa đầu năm nay kết thúc việc học của Giáo Đình, mới được phân công đến khu giáo viên này, ở nghĩa trang Công cộng Tobesk hẳn là không có người bạn nào đã chết.

"Ta ghét cái chết, không, không phải sợ cái chết, mà là ghét vì nỗi buồn do cái chết mang lại."

Nàng nhỏ giọng nói với Hạ Đức, hai người cùng nhau đi qua cửa khu mộ, hai bên có cửa sắt rào chắn được trang trí bằng gai nhọn tiến vào khu mộ. Không biết có phải là ảo giác không, nhiệt độ bên trong khu mộ thấp hơn bên ngoài một chút.

“Điều này rất bình thường, bởi vì nỗi buồn của người lạ mà lây nhiễm cảm xúc của chính mình, chứng tỏ ngươi là người rất dễ dàng đồng cảm với người khác.”

Hạ Đức đánh giá.

Nghe nói Shard muốn đi xem Springo Hamilton, Iluna cũng rất vui vẻ đi cùng hắn một chuyến. Thế là hai người vừa trò chuyện vừa tiến vào khu mộ số hai, đặt bó cúc trắng nhỏ kia trước bia mộ được khảm trên mặt đất, Shard thở dài một hơi, lại nhớ tới lúc mình mới đến thế giới này.

Xuyên qua cánh cửa hàng rào giữa hai khu mộ, ngẩng đầu nhìn làn sương mù lượn lờ, rất dễ dàng nhìn thấy nhà thờ nhỏ màu trắng sừng sững giữa nghĩa trang:

"Y Lộ Na, bên cạnh nhà thờ chính là nhà nhỏ của người giữ mộ, nếu như chúng ta vận khí tốt, nói không chừng có thể tìm được người giữ mộ đang trò chuyện cùng thần phụ. Bất quá, chúng ta muốn dùng thân phận gì đi hỏi thăm tình huống đây?"

"Đừng quên, ta chính là nữ cảnh sát nổi tiếng của Reedwics, Eluna Biaces."

Eluna nhắc nhở, lục lọi trong túi xách của mình ra giấy tờ:

"Nhìn kìa, lần đầu tiên ta đến thăm quảng trường Thánh Đức Lan, chẳng phải là dùng thân phận này sao?"

Buổi chiều thứ Hai, thần phụ ngủ trưa trong nhà thờ, nhưng hai người ở cửa nhà thờ, gặp lão thủ mộ đang xách hộp dụng cụ, ngân nga giai điệu, chuẩn bị cùng học đồ của mình, cắt tỉa cây cối khu mộ.

Lão thủ mộ mặc quần áo công trang liền thân, thấy hai người từ trong sương đi tới, liền chần chờ ngừng lại. Mà sau khi Y Lộ Na lấy ra giấy tờ và nói rõ mục đích, lão thủ mộ rất là hoài nghi nhìn khuôn mặt quá trẻ của Y Lộ Na, nhưng vẫn chậm rãi giúp đỡ:

“Bên chúng ta cũng không có manh mối gì, người phát hiện thi thể bị trộm chính là ta, bởi trước đây cũng từng gặp chuyện tương tự, nên ta lập tức tìm người thông báo cho cảnh sát. Đêm hôm trước không ai nghe thấy âm thanh bất thường, chúng ta cũng không tìm thấy vết xe chở thi thể, nhưng quả thật có dấu chân bất thường, không thể truy tung dựa vào dấu chân. Nếu các ngươi muốn tìm manh mối, có thể đến xem xét khu mộ đã bị đào sẵn.”

"Thời gian đã trôi qua một tuần, mộ huyệt không được lấp lại sao?"

Hạ Đức hỏi, lão thủ mộ nhân gật đầu, liếc nhìn Hạ Đức một cái, dường như nhận ra vị thám tử từng đến thăm thời Thịnh Hạ này:

“Sau khi tìm được thi thể, còn phải chôn cất lại thi thể, cho nên không được chôn cất nữa. Đó là mộ huyệt mới mở gần đây, gần đây không có người an táng nào khác, cho nên cũng không cần lo lắng người khác phản đối.”

"Được."

Eluna dùng sổ nhỏ ghi nhớ những chuyện này, sau đó lại hỏi:

"Tần suất phát sinh án trộm mộ ở khu vườn này có cao không?"

"Đương nhiên không cao, đây là khởi đầu thứ ba trong năm nay, các ngươi tưởng ta ăn cơm không công sao?"

Lão thủ mộ nhân khá là không vui nói, Y Lộ Na cũng biết mình nói sai, ngượng ngùng cười cười.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.