Chương 5 / 3.250

Thất vọng

Bản dịch · 1.690 chữ

Ăn một miếng cháo tổ yến, tâm tình Thanh Thư ngũ vị tạp. Lúc nàng ở Trung Dũng Hầu phủ cũng từng ăn tổ yến, bây giờ ăn tổ yến này lại không hề thua kém 'Sắc' ngày đó ở Trung Dũng Hầu phủ ăn.

Nhìn cuộc sống hiện tại, so sánh lại những ngày tháng sau này, thật sự là một nắm nước mắt cay đắng a!

Cố Nhàn thấy nàng ngẩn người, "sờ" trên đầu nàng quan tâm hỏi: "Hồng Đậu, đang nghĩ gì vậy?"

"Yến sào ngon, ta muốn mỗi ngày ăn." Lời này không qua đầu óc, là buột miệng nói ra.

Cố Nhàn mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Trần ma ma hỏi: “Trong nhà còn bao nhiêu yến sào?”

“Lúc lão thái thái đi phủ thành phái người đưa một gói đến yến sào, đủ ăn một đoạn thời gian rồi.”

Cố lão thái thái cùng quý 'phụ' Kỳ gia đại phu nhân thân như tỷ muội. Hai ngày trước là đại thọ năm mươi đại của Kỳ đại phu nhân, Cố lão thái thái đi trước.

Thanh Thư đối với chuyện của Cố gia biết rất ít, đối với ngoại tổ mẫu Cố lão thái thái càng không có nửa điểm ấn tượng.

Cố Nhàn cau mày nói: “Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần, không có sự đồng ý của ta, không được nhận đồ trong nhà đưa tới.”

Thanh Thư cảm thấy kỳ quái, ngoại tổ mẫu đưa đồ đến vì sao nương nàng tức giận như vậy. Bất quá nàng cũng không dám hỏi thăm, sợ lại rước lấy hoài nghi, chỉ là âm thầm ghi nhớ chuyện này ở trong lòng.

Cố Nhàn thấy Thanh Thư trong nháy mắt đã ăn hết cháo tổ yến, trong lòng một mảnh mềm mại: “Còn muốn ăn nữa không?”

Thanh Thư lắc đầu: "Đã no rồi."

Nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu Thanh Thư, Cố Nhàn yêu thương nói: "Vậy ngươi nằm xuống nghỉ ngơi cho tốt."

Thanh Thư ngoan ngoãn nằm trên giường, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.

Nghe thấy tiếng thở đều đặn của Thanh Thư, Cố Nhàn lúc này mới lạnh mặt nói: "Lần này bỏ qua. Nếu còn có lần sau, Trần ma ma ngươi hãy về Cố gia đi!"

Lời này, không thể nói là không nặng.

Trần ma ma trong lòng run lên: “Thái thái yên tâm, lão nô không dám nữa.”

Phục vụ Cố Nhàn gần hai mươi năm, Trần ma ma đối với nàng 'tính' hiểu rõ hơn ai hết, xem ra trong tiệc hoa cúc hôm nay lại có người chế giễu thái thái dựa vào nhà mẹ đẻ, nếu không sẽ không tức giận như vậy.

Cố Nhàn mặt "sắc" lúc này mới dễ coi hơn một chút: “Hồng Đậu bị bệnh thế nào? Bị bệnh rồi sao còn bị đau bụng? Những tam đệ muội này có nói gì không?”

Sau khi Hồng Đậu ăn xong 'thuốc' ngủ, Trương Xảo Nương liền trở về, lý do cũng là có sẵn, trong nhà có cả đống việc không thể rời đi.

Trần ma ma gật đầu nói: “Tam thái thái nói cô nương là buổi tối đá chăn chịu mát mới sinh bệnh, về phần ăn bụng hư nàng không nói. Nếu ta đoán không sai, việc này hẳn là có liên quan đến lão thái thái.” Có thể khiến Trương thị kiêng kị khó lường, cũng chỉ có nàng.

Cố Nhàn rất tức giận, nhưng nghĩ đến lời dặn dò trước khi đi của Lâm Thừa Ngọc, nàng lại rối rắm.

Trước khi Lâm Thừa Ngọc đến kinh thành, dặn dò nàng phải hiếu thuận Lâm lão thái gia và Lâm lão thái thái.

Nếu nàng trở về chất vấn bà mẹ chồng, người của Lâm gia viết thư để tướng công biết, e rằng đều không thể yên tâm ôn thi rồi.

Giãy giụa gần nửa ngày, Cố Nhàn cuối cùng vẫn quyết định không truy cứu chuyện này, tránh ảnh hưởng đến Lâm Thừa Ngọc: “Mụ, chuyện này đừng nói với mẹ ta. Với tư thế cưng chiều Hồng Đậu của nàng, biết chuyện này lại là một trận sóng gió.”

Lông mày Thanh Thư khẽ run lên một cái.

Vừa mới nói muốn làm chủ cho nàng, thoáng cái đã thay đổi giọng điệu, trong lòng Thanh Thư thất vọng không nói nên lời.

Trần ma ma có chút sốt ruột, nói: "Thái thái, cái này sao có thể..."

Trước kia những chuyện chủ tử đại sự hóa nhỏ thành chuyện nhỏ hóa thì cũng thôi đi. Nhưng bây giờ người của Lâm gia thiếu chút nữa hại cô nương mất mạng, chủ tử lại cũng không truy cứu, thật sự khiến nàng không thể hiểu được.

Cố Nhàn khoát khoát tay, ngắt lời Trần ma ma: “Không cần nói nữa, ta đã quyết.”

Thấy vẻ mặt không thể tin nổi của Trần ma ma, Cố Nhàn nói: “Ngươi yên tâm, sau này ta sẽ không để Hồng Đậu đi một mình đến Đào Hoa thôn nữa.” Cho dù có đi, cũng phải để nàng mang về.

Từ nhỏ lớn lên ở huyện thành, nàng không quen Đào Hoa thôn, cho nên, Lâm Thừa Ngọc đi kinh thành gấp kỳ thi nàng cũng không về Đào Hoa thôn, mà là ở chỗ này.

Trần ma ma khuyên không được Cố Nhàn, chỉ đành nói: “Thái thái, bộ dáng này của cô nương không cần chúng ta cố ý nói, lão thái thái trở về gặp mặt liền biết không đúng.” Lão thái thái nơi này, là chỉ Cố lão thái thái.

Cố Nhàn nói: “Chỉ nói ta không chăm sóc tốt Hồng Đậu, để nàng bị bệnh.”

Nói như vậy, nương nàng cho dù đau lòng cho Thanh Thư nhiều nhất cũng chỉ mắng nàng hai câu, sau đó đón Hồng Đậu đến Cố gia ở vài ngày. Chuyện này, cũng liền qua đi. Nhưng nếu nàng biết Hồng Đậu đang sinh bệnh ở Lâm gia, sợ lại phải nổi giận.

Trần ma ma đành phải gật đầu đồng ý: "Ta sẽ dặn dò mọi người, để bọn hắn quản tốt miệng mình."

Cố Nhàn gật đầu.

Trần ma ma đỡ nàng nói: "Phu nhân, hôm nay ngươi cũng bận rộn cả ngày đi Tây phòng nghỉ ngơi, ta ở đây trông chừng cô nương."

Cố Nhàn lúc này quả thật rất mệt, cũng không cố tỏ ra mạnh mẽ, được nha hoàn đỡ đến phòng phía tây nghỉ ngơi rồi.

Trần ma ma 'sờ' một cái đầu thanh thoát, khẽ thở dài một hơi. Cũng may cô nương còn chưa hiểu chuyện, nếu không biết phu nhân ngay cả một công đạo cũng không gây ra quá nhiều đau lòng cho nàng.

Thanh Thư cũng không đau lòng, chỉ là có chút khó mà hiểu được. Nàng bị người của Lâm gia giày vò đến không ra hình người, mẹ nàng vậy mà không ra mặt giúp nàng. Nhớ lại trước kia ở Trung Dũng Hầu phủ cho dù không có người chống lưng, nhưng ai muốn ức hiếp Nữu Nữu nàng cũng không tha. Vốn cho rằng mẹ ruột còn sống có chỗ dựa, nhưng bây giờ Thanh Thư cảm thấy mình vẫn là quá lạc quan rồi.

Nghĩ tới nghĩ lui, Thanh Thư đã ngủ thiếp đi. Đến nửa đêm, nàng bị đói tỉnh giấc.

Vừa mở mắt ra liền nhìn thấy Trần ma ma đang phục ở bên giường, trong lòng cảm thấy ấm áp. Bất kể như thế nào, tình cảnh của nàng bây giờ tốt hơn nhiều so với kiếp trước.

Trần ma ma rất cảnh tỉnh, Thanh Thư vừa động nàng liền tỉnh: “Cô nương, cô nương có chỗ nào không thoải mái không?”

Thanh Thư lắc đầu nói: "Ta đói rồi."

Trần ma ma mừng rỡ: “Được, ta đi bưng cháo đến cho ngươi ngay.”

Trên bếp cháo nóng, chỉ chờ Thanh Thư tỉnh dậy ăn.

Thanh Thư không muốn ăn cháo, nàng đáng thương nói: "Ta muốn ăn mì canh thanh." Hai ngày nay vẫn uống cháo, uống đến mức nàng nhìn thấy cháo liền mất hết khẩu vị.

Cũng là biết Trần ma ma thương nàng, nếu không Thanh Thư cũng sẽ không đề cao ý kiến.

Trần ma ma nói: “Hiện tại hòa mặt cũng không kịp, đợi sáng mai ta bảo Lý thẩm làm mì nước thanh canh cho ngươi.”

Mì, đương nhiên phải làm ngay bây giờ ngon.

Trần mẫu mẫu đi vào bếp bưng cháo 'thuốc' ở núi Hồng Táo nhỏ suốt một đêm. Cháo này không chỉ dễ khắc hóa mà còn bồi bổ.

Ăn xong, Thanh Thư nằm trên giường hỏi: "Ngoại tổ mẫu khi nào mới về?"

Trần ma ma mặt 'sắc' khó coi nói: "Có phải bà lão đó bảo ngươi sửa miệng không?" Nàng vạn người khinh thường Lâm lão thái thái, sau lưng Cố Nhàn đều gọi đối phương là bà lão.

Thanh Thư không lên tiếng. Nhưng có đôi khi im lặng đã đại diện cho sự công nhận.

Trần ma ma cười lạnh nói: "Chẳng qua là kẻ chân đất, làm gì mà làm ra môn đệ thư hương. Cô nương, cô đừng nghe bọn họ mấy kẻ 'loạn' bảy tám thứ hỗn loạn." Chẳng qua là trong nhà xuất hiện một cử nhân, vậy mà lại tự cho mình là nhà đọc sách, mặt mũi này thật quá lớn.

Thanh Thư hiểu ra mình đã phạm sai lầm gì, quê nhà đều gọi Ngoại Bà mà không phải Ngoại Bà: “Trần ma ma, ta nhớ Ngoại Bà rồi.”

Trần ma ma lộ ra ý cười trên mặt: “Cô nương yên tâm, lão thái thái hai ngày tới hẳn sẽ trở về.” Lão thái thái thấy dáng vẻ này của cô nương, nhất định đau lòng chết đi được.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.