Chương 29 / 3.250

Kế Khổ Nhục (1)

Bản dịch · 1.672 chữ

Thanh Thư đổ nước vào trong nghiên đất đá, sau đó lấy thỏi mực chậm rãi mài.

Chưa đợi mực mài xong, đã nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng bước chân hỗn loạn. Thanh Thư cười một cái, Viên San Nương vậy mà đến nhanh như vậy.

Kiều Hạnh hơi hoảng hốt: "Cô nương, nhất định là phu nhân tới rồi. Cô nương, ngươi mau tránh đi!"

"Sân viện chỉ lớn như vậy, trốn được đâu." Nàng chỉ mong Viên San Nương náo lên, làm ầm ĩ càng lớn càng tốt.

Viên San Nương đẩy nha hoàn đang ngăn nàng ngã xuống đất, hùng hổ chạy vào nhà.

"Dượng..." Chữ mẹ chưa kịp thốt ra, trên mặt đã bị một cái tát thật mạnh.

Cố Phú Quý đối với Viên San Nương mà nói, đó là chỗ dựa cho nửa đời sau của nàng. Ai dám động đến Cố Phú Quý, nàng sẽ liều mạng với kẻ đó. Hơn nữa, nàng vốn đã chán ghét Thanh Thư, lại thấy con trai bị đánh thành mặt mũi bầm dập, Viên San Nương hận không thể xé Thanh Thư.

Đánh một cái tát Viên San Nương vẫn chưa hả giận, lại dùng sức tát xuống cái thứ hai.

Cái tát đầu tiên không phòng bị, Thanh Thư bị đánh một cái. Mắt thấy cái tát thứ hai lại giáng xuống Thanh Thư lùi lại nửa bước, cho nên cái tát này chịu không nặng.

Thanh Thư đảo mắt, ngã vật xuống đất.

Viên San Nương giận mắng: "Đứng dậy, đừng giả chết cho ta."

Kiều Hạnh sợ hãi hét lớn: "Mau tới đây! Phu nhân muốn đánh chết cô nương rồi!"

Khác với Cố Nhàn đánh người, Cố Nhàn là mẹ ruột, mọi người cảm thấy như thế nào cũng sẽ không ra tay giết chết. Nhưng Viên San Nương thì khác, càng không cần phải nói nàng hiện tại một bộ tư thế muốn đánh chết Thanh Thư.

Viên San Nương mặt đen lại nói: "Ngươi mà còn nói bậy tiếng 'loạn', ta bán ngươi vào trong lò nung?" Cái gì mà muốn đánh chết cô nương, nàng chẳng qua là muốn dạy dỗ nha đầu tặc vô pháp vô thiên này một bài học.

Nói xong, Viên San Nương nắm lấy cổ áo Thanh Thư: “Bị đụng chết, mau đứng dậy cho ta.”

Lúc Hoa ma ma tiến vào, liền nhìn thấy Viên San Nương nắm lấy cổ áo Thanh Thư ra sức lắc: “Thái thái ngươi muốn làm gì? Còn không mau buông cô nương xuống.”

Viên San Nương buông tay, Thanh Thư lại ngã xuống đất.

Hoa ma ma ôm Thanh Thư, lớn tiếng kêu lên: "Mau đi mời Hạ đại phu, mau đi mời Hạ đại phu."

Thanh Thư ban đầu giả vờ ngất xỉu, nhưng bị Viên San Nương lắc đến mức đầu óc choáng váng. Lúc này lại nghe thấy tiếng hét của Hoa ma ma, không chịu nổi nữa, thật sự ngất đi rồi.

Hạ đại phu nhìn thấy dấu ngón tay đan xen ngang dọc trên mặt Thanh Thư, lập tức tức giận không thôi: “Lão thái thái, rốt cuộc các ngươi chăm sóc con cái thế nào? Có phải là chê nàng chết chưa đủ nhanh không?” Mới bao lâu, đứa trẻ này bị đánh cho hôn mê hai lần.

Cố lão thái thái đỏ hoe vành mắt nói: “Hạ đại phu, ngươi mau giúp ta xem đứa bé này đi!”

Hạ đại phu bắt mạch xong, không nói lời nào, từ trong rương "thuốc" lấy ra kim bạc.

Thanh Thư tỉnh lại liền "sờ" đầu, khóc lớn nói: "Ngoại ơi, đầu của cháu đau quá. Ngoại ơi, đầu của cháu đau quá." Đầu có chút đau, nhưng cũng không đau như Thanh Thư biểu hiện ra.

Cố lão thái thái đau lòng đến nước mắt đều chảy ra: “Lão Hạ, Thanh Thư nhà ta làm sao vậy?”

Hạ đại phu mặt lạnh nói: “Cô nương bị đánh mới dẫn đến bệnh đầu. Bị đánh liên tiếp, không bị đánh thành kẻ ngốc đã là may mắn rồi.”

"Vậy sau này có phải đều như vậy không?"

Chuyện này, Hạ đại phu cũng nói không chừng. Bất quá nhìn thấy Cố lão thái thái đau lòng muốn chết, hắn cân nhắc một phen nói: "Nếu qua hai ngày đầu không đau nữa, cũng không sao." Nếu còn đau sợ sẽ để lại bệnh căn, chỉ là lời này hắn không dám nói, sợ lão thái thái chịu không nổi.

Cố lão thái thái lau nước mắt, nói: “Lão Hạ, Thanh Thư liền phiền ngươi.”

Hạ đại phu thở dài một hơi, an ủi nói: "Ngươi cũng phải cẩn thận thân thể. Nếu ngươi cũng ngã xuống, thì sẽ không có người bảo vệ đứa bé này nữa." Chuyện của Cố gia, hắn rõ như lòng bàn tay. Chỉ là hắn là người ngoài, cũng không tiện bàn luận chuyện nhà người ta.

Thanh Thư uống 'thuốc', liền ngủ thiếp đi.

Cố lão thái thái gọi Kiều Hạnh tới, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Nói rõ đầu đuôi sự tình cho ta, nếu không ta lấy mạng ngươi."

Kiều Hạnh vừa khóc, vừa kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần. Nàng hối hận chết đi được, sớm biết sẽ xảy ra chuyện như vậy nàng đã không nên khuyên cô nương ra ngoài, muốn ở trong phòng luyện chữ thì không có chuyện gì cả.

Cố lão thái thái nghiến răng nghiến lợi nói: "Độc 'Phụ' này..."

Nói Tào 'Thao', Tào 'Thao' là tới.

Bà tử ở bên ngoài cất cao giọng nói: “Lão thái thái, đại lão gia mang theo thái thái tới đây.”

Cố lão thái thái lúc này có lòng muốn giết Viên San Nương, nhưng nàng vẫn rất nhanh ổn định lại: “Cho bọn họ vào.”

Cố Bình vừa về đến nhà, liền nghe Viên San Nương nói chuyện nàng đánh ngất Thanh Thư. Biết đầu đuôi, hắn liền dẫn Viên San Nương cùng Cố Phú Quý mặt mũi bầm dập tới.

Nhìn thấy Cố lão thái thái thần thần thái bình tĩnh, Cố Hòa Bình trong lòng nhẹ nhõm. Thanh Thư hẳn là không có vấn đề lớn, nếu không lão thái thái sẽ không có vẻ mặt này: “Mẫu thân, Thanh Thư thế nào?”

Cố lão thái thái nhìn Cố Hòa Bình, nói: "Cố Hòa Bình, nếu ngươi còn nhận ta làm mẫu thân, lập tức viết hưu thư, đuổi con 'Phụ nữ' độc ác này cho ta."

Những năm qua mặc kệ Viên San Nương làm ầm ĩ đến mức nào, hình phạt nặng nhất cũng là đưa nàng về nhà mẹ đẻ kiểm điểm. Để Cố Hòa Bình từ bỏ vợ, hôm nay là lần đầu tiên trong thiên hạ.

Cố Hòa Bình mặt "sắc" đại biến: "Mẫu thân, ta biết lần này là lỗi của San Nương. Chỉ là, nàng cũng không cố ý."

Viên San Nương cũng bị dọa sợ, kéo Cố Phú Quý quỳ trên mặt đất khóc lóc nói: "Bà bà, lúc đó ta tức đến hồ đồ, mới đánh Thanh Thư. Bà bà, ta không cố ý. Bà bà, bà muốn đánh muốn mắng cũng được, cầu xin bà đừng để hòa bình cho ta."

Cố lão thái thái không thèm liếc nhìn Viên San Nương một cái, nàng chỉ nhìn chằm chằm Cố Bình: "Ta hỏi ngươi một lần nữa, thư hưu này rốt cuộc ngươi có viết hay không?"

Cố Hòa Bình đương nhiên không muốn bỏ vợ: "Mẫu thân, San Nương tuy có lỗi nhưng cũng không thể sai đến mức này. Hơn nữa, nàng còn sinh Phú Quý và Bảo Châu. Nể mặt hai đứa con, ta cũng không thể bỏ vợ."

Cố lão thái thái nở nụ cười, nói: "Ngươi đúng là một trượng phu tốt, phụ thân tốt."

Bộ dạng này của lão thái thái thật sự quá khác thường, khiến trong lòng Cố Hòa Bình sinh lòng bất an. Chỉ là bảo hắn bỏ vợ, hắn tuyệt đối sẽ không đáp ứng.

Cố lão thái thái gọi bốn bà tử thô sứ vào: “Đưa nàng về Viên gia.”

Sau đó lại gọi đại quản gia tới: "Truyền lời của ta, nếu ai dám để họ Viên bước vào cửa lớn một bước, ta sẽ bán hắn vào mỏ sắt."

Dù có khổ đến mấy, cũng không khổ nổi nô dịch trên mỏ sắt nữa.

Viên San Nương thật sự sợ rồi: “Nương, ta biết sai rồi, ngươi tha thứ cho ta lần này đi!”

Bốn bà vú thô kệch, một người giữ chặt Cố Phú Quý, một người ngăn Cố Hòa Bình, còn có hai người lôi Viên San Nương ra ngoài.

Cố Bình biết Cố lão thái thái hiện đang nổi giận, cầu xin cũng vô ích, liền mang theo Cố Phú Quý sợ đến run lẩy bẩy quay về.

Cố lão thái thái nhìn màn cửa lay động, trong mắt thoáng hiện qua một vòng lệ khí: "Là lỗi của ta, nếu không phải ta buông tha, nàng lại làm sao dám động thủ đánh ngoan ngoãn của ta."

Những năm này Viên San Nương ba lần bốn lượt gây chuyện, nàng tuy đã trừng phạt nhưng cơ bản đều là sấm to mưa nhỏ. Khiến Viên San Nương càng ngày càng kiêu căng, càng ngày càng ngang ngược. Cố lão thái thái không phải là không thể áp chế nàng xuống, chỉ là nàng lười phí công này. Dù sao Viên San Nương trở nên không ra hình dạng, cuối cùng cũng không phải là nàng. Nhưng bây giờ, nàng lại hối hận rồi.

ps: Tối nay còn một chương nữa. Sách mới cần nổi tiếng, cầu cất giữ, cầu bình luận phiếu đề cử ^_^

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.