Chương 47 / 3.250

Bùng nước trong giỏ tre, một trận công cốc (1)

Bản dịch · 1.655 chữ

Cố lão thái thái vẻ mặt mệt mỏi dựa vào La Hán giường, chính là nuôi một con mèo chó hơn mười năm cũng có tình cảm. Mà đứa con trai nàng nuôi này, lại ngay cả một con mèo chó cũng không bằng.

Càng nghĩ, Cố lão thái thái càng khó chịu.

Hoa ma ma thấy không đúng vội gọi tiểu nha hoàn tới, thấp giọng nói với nàng một câu.

Thanh Thư vì nhớ chuyện này, học thuộc lòng luyện chữ cũng không thể chuyên tâm. Có điều nàng nghĩ đợi đến lúc dùng cơm trưa sẽ biết, cho nên cũng không phái người đi dò hỏi.

Kiều Hạnh bước nhanh vào phòng, nói với Thanh Thư: “Cô nương, Hoa ma ma nói tâm tình lão thái thái không tốt, mời ngươi mau qua đó.”

Kiều Hạnh là con gái của một tá điền ở sơn trang dưới trướng nhà họ Cố. Trong nhà tuy không giàu có, nhưng cũng có thể ăn no mặc ấm. Nhưng sau khi cha Kiều Hạnh bị gãy chân, cuộc sống bắt đầu trở nên buồn bã.

Đến lúc núi cùng nước cạn, vừa hay gặp được Cố lão thái thái đến sơn trang. Kiều Hạnh liền tự bán thân, số bạc bán thân kiếm được chữa chân cho cha hắn.

Lão thái thái thương nàng một mảnh hiếu tâm, không chỉ đặt nàng ở trong viện của mình, còn mời đại phu huyện thành chữa chân cho cha hắn. Hiện giờ cha hắn đã có thể đi rồi, trong nhà cũng đã hồi phục lại. Cho nên, Kiều Hạnh đặc biệt cảm kích lão thái thái, cũng cầu nguyện lão thái có thể sống lâu trăm tuổi.

Thanh Thư vội đặt bút 'Mao' xuống, đi ra ngoài.

Trở về chủ viện, thấy sân viện yên tĩnh thư thái không nhịn được có chút sốt ruột.

Vào trong nhà thấy lão thái thái mặt 'sắc' không tốt lắm, Thanh Thư vội vàng hỏi: "Ngoại ơi, bà sao vậy? Có phải người Viên gia bắt nạt ngươi không?"

Cố lão thái thái bật cười, ôm Thanh Thư vào trong ngực: “Không phải, người Viên gia bị ta đuổi đi rồi. Ngoan ngoãn đừng lo lắng, Ngoại Bà chỉ là hơi mệt, nghỉ ngơi một lát là tốt rồi.”

Thanh Thư không nói gì nữa, chỉ đứng dậy xoa bóp vai cho Cố lão thái thái.

Cánh tay nhỏ chân không có chút sức lực nào, mát-xa cũng mạnh hơn gãi ngứa một chút. Nhưng hiển nhiên Cố lão thái thái rất hưởng thụ, vẻ mặt trên mặt dần dần trở nên dịu dàng.

Một lát sau, Cố lão thái thái phát ra tiếng ngáy rất nhỏ.

Hoa ma ma thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay, tâm tình lão thái thái vẫn luôn không tốt, chính vì như vậy hôm qua nàng mới xúi giục lão thái thái đi đón biểu cô nương tới, có biểu cô nương ở bên cạnh, tâm tình lão thái thái cũng sẽ tốt hơn.

Đắp cho Cố lão thái một chiếc chăn mỏng, Thanh Thư liếc mắt ra hiệu cho Hoa ma ma một cái.

Hai người đi đến gian ngoài, Thanh Thư lạnh mặt nói: “Hoa ma ma, đem chuyện hôm nay nói cho ta nghe đi!” Nghĩ cũng biết, không phải là chuyện tốt gì.

Hoa ma ma cũng không xem Thanh Thư như đứa trẻ nữa, kể lại mọi việc chi tiết cho nàng nghe.

Thanh Thư kinh ngạc không thôi.

Hoa ma ma nhìn vẻ mặt nàng, cười khổ một tiếng nói: “Đại lão gia không ngừng thê, lão thái thái cũng không thể ép hắn viết thư hưu. Cho nên, chỉ có thể dùng hạ sách này.” Cảnh tượng lúc ấy, đây là cách giải quyết tốt nhất.

Phàm là Cố Hòa Bình có chút tình cảm với Ngoại Bà, đều sẽ không để Viên San Nương nhục mạ nguyền rủa Ngoại Bà. Cho nên, đuổi con sói mắt trắng này ra ngoài cũng tốt.

Bất quá, việc này còn có một hậu họa. Thanh Thư nói: “Má ma, ta sợ Viên gia sẽ tung tin đồn rằng ngoại tổ mẫu vì để lại gia sản cho nương, nên mới đuổi cậu ra ngoài.”

Những nữ tử được đưa đến Sư Tử Am hầu như đều là kẻ thất bại trong tranh đấu, loại như nàng ngược lại chỉ là thiểu số. Mọi người tụ tập lại, có lúc buồn chán lại bàn chuyện cũ. Thanh Thư nghe đến đã biết ngay mấy "phụ nữ" trong nội trạch là người đạt mục đích, hạ độc bịa đặt thậm chí sát nhân, quả thực là vô sở bất dụng.

Hoa ma ma ngược lại không lo lắng, nói: "Không sao. Cho dù bọn họ thật sự tung tin đồn này, lão thái thái cũng sẽ không để trong lòng."

Thanh Thư cười khổ một tiếng nói: “Ta không phải Ngoại Bà nghe xong buồn, ta là sợ nương sẽ coi là thật. Đến lúc đó nàng khẳng định sẽ mang ta về, không cho ta ở lại Cố gia.”

Hoa ma ma cả kinh, chuyển sang vẻ mặt vui mừng nói: “Là ta sơ suất, may mà biểu cô nương nhắc nhở.”

Thanh Thư suy nghĩ một chút nói: “Mẹ, chuyện này ngươi nói với Ngoại Bà một tiếng là được, không cần đặc biệt nhắc đến ta.”

Từ Hạ đại phu nói nàng ưu tư quá nặng khiến Ngoại Bà đau đầu liền rất lo lắng cho nàng, ngày thường cũng không cho nàng suy nghĩ nhiều.

"Chỉ một lần này."

Thanh Thư cười nói: "Ngươi yên tâm, chỉ lần này thôi." Viên San Nương đã bị đuổi ra ngoài, Ngoại Bà cũng an toàn rồi. Cho nên, cũng không có gì đáng nghĩ.

Hoa ma ma đợi Cố lão thái thái tỉnh lại, liền nói chuyện này với nàng: “Lão thái thái, ngươi cũng rõ ‘nãi’ của cô ‘nãi’ (nãi). Nếu người nhà họ Viên bịa chuyện, nàng tám chín phần sẽ tin thật.”

Cố lão thái thái mấy ngày gần đây tâm tình không tốt, cộng thêm tuổi tác lớn tinh lực không bằng trước kia, thật sự không nghĩ tới chuyện này.

Trầm mặc một chút, Cố lão thái thái nói: "Nếu đã như vậy, hiện tại đi thông báo cho người trong phủ, nếu có người hỏi thì đem sự thật này nói cho đối phương biết." Nàng khinh thường bịa chuyện, nhưng cũng không thể để mặc người ta vu khống.

Hoa ma ma gật đầu.

Cơm nước bưng lên, hai ông cháu đang chờ ăn, liền thấy bà tử hồi bẩm nói: “Lão thái thái, Tam lão thái thái cầu kiến.”

“Không gặp.” Ý định của Cố Hòa Bình và Viên San Nương đã nấu cơm chín, chính là Viên thị đưa ra. Sau khi nàng biết chân tướng liền trở mặt với Viên thị, những năm này càng không cho phép Viên thị bước vào nhà nàng.

Bà tử vội lui xuống.

Cố Tam thái gia sau khi ra khỏi Cố gia liền đi phố Tiền Hà, căn bản cũng không về nhà. Điều này cũng dẫn đến Viên thị cho tới hai khắc trước, mới biết được Cố Hòa Bình bị chia ra ngoài.

Tự cho rằng ngồi vững ở đài câu cá, ngồi chờ con trai út kế thừa sản nghiệp của đại phòng. Hiện nay Cố Hòa Bình bị chia ra, đối với Viên thị mà nói không thua kém sấm sét giữa trời quang.

Hoa ma ma đi đến cửa lớn, hướng về Viên thị cùng con dâu 'Phụ' Tuyên thị đang chờ đợi của nàng nói: "Tam lão thái thái, lão thái thái nhà ta hôm nay không tiện tiếp khách, xin mời về."

Viên thị mặt 'sắc' trong nháy mắt trầm xuống.

Tuyên thị ở một bên nói: "Mụ ma, xin ngươi thông báo lại một tiếng của bá mẫu. Chuyện lớn như vậy, chung quy phải để chúng ta biết rõ đầu đuôi sự việc."

Hoa ma ma khinh thường nói: “Muốn biết đầu đuôi câu chuyện, đi phố Tú Thủy liền biết.”

Tuyên thị nhìn thấy, trực giác có gì đó không đúng. Các nàng chỉ biết Cố Hòa Bình bị đuổi ra ngoài, lại không biết vì sao bị đuổi ra ngoài.

Viên thị lập tức gào khóc lớn: “Tang thị, hòa bình nhà ta làm nhi tử hơn mười năm cho ngươi, ngươi cứ như vậy đuổi nàng ra khỏi cửa, ngươi làm sao có thể nhẫn tâm như vậy?”

Tiếng khóc của nàng lại thu hút một đám người vây xem.

Hoa ma ma không khách khí nửa điểm nói: “Lời này của Tam lão thái thái sai rồi, không phải lão thái thái nhà ta đuổi lão gia ra ngoài, mà là chính hắn muốn chia ra.”

Viên thị căn bản không tin lời này, hét lớn: "Ngươi cái tên nô tài chó má này nói bậy bạ gì? Con ta là con độc nhất, nếu không bị 'ép' ép buộc thì sao lại chủ động dọn ra ngoài."

Giọng nói của Hoa ma ma còn lớn hơn của nàng, hơn nữa còn đầy bụng tức giận: "Cháu gái tốt của ngươi oán hận lão thái thái không cho nàng quản gia, không chỉ xúi giục lão gia tranh đoạt gia sản, còn làm người ngẫu ngày ngày dùng kim châm muốn nguyền chết lão thái thái nhà ta. Lão thái thái biết sau này muốn lão gia bỏ vợ, lão gia là kẻ si tình, thà dọn ra ngoài cũng không muốn bỏ vợ."

Lời này vừa dứt, người vây xem xôn xao.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.